“断机志节酬平日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断机志节酬平日”出自哪首诗?
答案: “断机志节酬平日”出自: 宋代 沈与求的 《吴宜人挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn jī zhì jié chóu píng rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“断机志节酬平日”的上一句是什么?
答案:
“断机志节酬平日”的上一句是: 簪缨况复世蝉联 , 诗句拼音为: zān yīng kuàng fù shì chán lián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“断机志节酬平日”的下一句是什么?
答案: “断机志节酬平日”的下一句是: 举案风流记昔年 , 诗句拼音为: jǔ àn fēng liú jì xī nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“断机志节酬平日”全诗
吴宜人挽词 (wú yí rén wǎn cí)
寿富居然五福先,簪缨况复世蝉联。
断机志节酬平日,举案风流记昔年。
上郡方蒙汤沐地,诸郎应废蓼莪篇。
送车千乘松门道,会有双飞鹤戾天。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“断机志节酬平日”繁体原文
吳宜人挽詞
壽富居然五福先,簪纓況復世蟬聯。
斷機志節酬平日,舉案風流記昔年。
上郡方蒙湯沐地,諸郎應廢蓼莪篇。
送車千乘松門道,會有雙飛鶴戾天。
“断机志节酬平日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寿富居然五福先,簪缨况复世蝉联。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断机志节酬平日,举案风流记昔年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上郡方蒙汤沐地,诸郎应废蓼莪篇。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送车千乘松门道,会有双飞鹤戾天。
“断机志节酬平日”全诗注音
寿富居然五福先,簪缨况复世蝉联。
断机志节酬平日,举案风流记昔年。
上郡方蒙汤沐地,诸郎应废蓼莪篇。
送车千乘松门道,会有双飞鹤戾天。
“断机志节酬平日”全诗翻译
译文:
寿命长久、财富充裕,竟然先得到五福,世代居住在富裕幸福之地。
对于断绝机关与坚守正节的人,应当得到平日的奖赏;而举案齐眉、风流潇洒的事迹,应当被记录在历史中。
在上郡的土地上,正受到汤沐的庇佑;而其他的士人们也应该放弃那些无关紧要的诗篇。
送行的车队中有一千乘车辆,从松门出发,通往崇高的道路上,将会有一对双飞的仙鹤翱翔天际。
全文总结:全文以赞美、憧憬幸福富足的生活为主题。首句提到“寿”(寿命长久)和“富”(财富充裕)两福,表达人们渴望得到幸福长寿的愿望。接着,通过对不同类型的人物的描述,强调了忠诚、正直、才华和豁达风流的品质应当得到认可和纪念。最后一句则象征着福禄寿三星的美好寓意,寄托了对美好未来的期许。
“断机志节酬平日”相关诗句:
- 断机志节酬平日 出自 [宋] 沈与求 ·《吴宜人挽词 》
- 三节还乡平日志 出自 [宋] 王执礼 ·《游钱王太庙 》
- 志节渐消平日壮 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎用旧韵庆予生朝赓续爲谢 》
- 志节傲云机 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 熊胆未酬平昔志 出自 [宋] 王十朋 ·《哭令人 》
- 平生志业未经酬 出自 [宋] 赵拚 ·《常山县公姚存哀词二首 其二 》
- 未酬管乐平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其一 》
- 平生初志已酬之 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一八 》
- 书剑未酬平昔志 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其二 》
- 平生初志已酬之 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十八 》
- 立志平夷尚未酬 出自 [宋] 谢绪 ·《绝笔 》
- 赓酬终日自忘机 出自 [宋] 张耒 ·《屋东 》
- 三日窥牛酬壮志 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用子有述怀韵爲寿 》
- 今日归来酬本志 出自 [唐] 慧忠 ·《偈 一 》
- 连蹇未酬平日愿 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵俞子文感事 》
- 爲酬平日做僧心 出自 [宋] 王阮 ·《广中二首 其一 》
- 平日已忘机 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 过溪亭 》
- 肯负平日志 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其二 》
- 庙廊平日志 出自 [宋] 楼钥 ·《唐舍人挽词 其二 》
- 此日知机意尽平 出自 [唐] 吴融 ·《秋事 》