“滞才君绊骥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滞才君绊骥”出自哪首诗？
答案： “滞才君绊骥”出自： 宋代 文彦博的 《诗答郓州分司李待制许中春宠访》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì cái jūn bàn jì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“滞才君绊骥”的上一句是什么？
答案：
“滞才君绊骥”的上一句是： 于今四纪强 , 诗句拼音为： yú jīn sì jì qiáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“滞才君绊骥”的下一句是什么？
答案： “滞才君绊骥”的下一句是： 叨命我循墙 , 诗句拼音为： dāo mìng wǒ xún qiáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“滞才君绊骥”全诗
诗答郓州分司李待制许中春宠访 (shī dá yùn zhōu fēn sī lǐ dài zhì xǔ zhōng chūn chǒng fǎng)
念昔多闻友，于今四纪强。
滞才君绊骥，叨命我循墙。
二月芳期近，三台淑景长。
东郊望飞盖，原隰有辉光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“滞才君绊骥”繁体原文
詩答鄆州分司李待制許中春寵訪
念昔多聞友，于今四紀强。
滯才君絆驥，叨命我循牆。
二月芳期近，三台淑景長。
東郊望飛蓋，原隰有輝光。
“滞才君绊骥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
念昔多闻友，于今四纪强。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
滞才君绊骥，叨命我循墙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
二月芳期近，三台淑景长。
平平仄平仄，平仄仄平平。
东郊望飞盖，原隰有辉光。
“滞才君绊骥”全诗注音
念昔多闻友，于今四纪强。
滞才君绊骥，叨命我循墙。
二月芳期近，三台淑景长。
东郊望飞盖，原隰有辉光。
“滞才君绊骥”全诗翻译
译文：
念起往昔，我曾广泛结交朋友，如今已有四十年之久。
不幸才能有限，受到君王的限制，使我只能困顿在墙内。
二月的美好时光即将来临，三座台城的景色依然壮丽。
站在东郊眺望，可以看到高高飞扬的车帷，原野和河隰之间散发出耀眼的光芒。
“滞才君绊骥”总结赏析
《诗答郓州分司李待制许中春宠访》赏析：:
这首诗是文彦博应李待制许中春之邀所作，诗人表达了对友情和春天的赞美之情。以下是赏析：
诗人首先提到自己曾听闻友情的美好，而现在已经过去了四个纪元，显然他们的友情一直持久坚固。这里的友情是诗人情感表达的重要元素之一。
接下来，诗人提到了自己的才华似乎被困住，不得施展，而李待制却得到了官职的提拔。这种对自己才华的滞才感和对友人的祝愿是整首诗的主要情感基调。
诗中出现了“二月芳期近，三台淑景长”的描述，表现出了春天即将到来，大自然的景色将会变得宜人。这也象征着友情和生活的美好即将降临。
最后，诗人用“东郊望飞盖，原隰有辉光”来描绘春天的景色，这种自然景色的描绘与前文的友情构成了鲜明的对比，强调了友情的可贵。
“滞才君绊骥”相关诗句：
- 滞才君绊骥 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答郓州分司李待制许中春宠访 》
- 轶才犹绊骥 出自 [宋] 文彦博 ·《送福州通判陈铸殿丞 》
- 羸骥方辞绊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 绊骥闷牵緪 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 盐官虽绊骥 出自 [唐] 杜甫 ·《李盐铁二首 》
- 绊骥首屡骧 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其四 》
- 三年绊骐骥 出自 [唐] 李羣玉 ·《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 》
- 士元骥足难羁绊 出自 [宋] 文彦博 ·《子山朝奉倅汝阴过洛访别求诗 》
- 归怀绊骥可能忘 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其五 》
- 骥足风生谁绊得 出自 [宋] 邹浩 ·《送希古 》
- 绊骥两足犹驽骀 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 薄宦交朋嗟绊骥 出自 [宋] 杨亿 ·《留别桐城主簿 》
- 骥足虽知暂縻绊 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 绝知骥騄难羁绊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠汤司谏二首 其一 》
- 终恐绊骐骥之足 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 老骥身犹绊六闲 出自 [宋] 林季仲 ·《再次前韵酬赵宝学 》
- 应知骥足暂拘绊 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 身如绊骥心千里 出自 [宋] 杨炎正 ·《谢朱宰借船 》
- 多才君亦滞龙楼 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题 》
- 如君人才岂终滞 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择客於玉山簿尉之馆忽有挽爲宜黄之行者公择过余谋之作诗呈公择兼简簿尉 》