“香园万乘来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香园万乘来”出自哪首诗？
答案： “香园万乘来”出自： 唐代 崔湜的 《慈恩寺九日应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yuán wàn shèng lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“香园万乘来”的上一句是什么？
答案：
“香园万乘来”的上一句是： 帝里重阳节 , 诗句拼音为：dì lǐ chóng yáng jié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“香园万乘来”的下一句是什么？
答案： “香园万乘来”的下一句是： 却邪萸结佩 , 诗句拼音为： què xié yú jié pèi ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“香园万乘来”全诗
慈恩寺九日应制 (cí ēn sì jiǔ rì yìng zhì)
帝里重阳节，香园万乘来。
却邪萸结佩，献寿菊传杯。
塔类承天涌，门疑待佛开。
睿词悬日月，长得仰昭回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“香园万乘来”繁体原文
慈恩寺九日應制
帝里重陽節，香園萬乘來。
却邪萸結佩，獻壽菊傳杯。
塔類承天湧，門疑待佛開。
睿詞懸日月，長得仰昭回。
“香园万乘来”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帝里重阳节，香园万乘来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
却邪萸结佩，献寿菊传杯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
塔类承天涌，门疑待佛开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
睿词悬日月，长得仰昭回。
“香园万乘来”全诗注音
帝里重阳节，香园万乘来。
却邪萸结佩，献寿菊传杯。
塔类承天涌，门疑待佛开。
睿词悬日月，长得仰昭回。
“香园万乘来”全诗翻译
译文：
皇帝在重阳节这一天，来到花园里。
他戴着邪萸佩饰，献上寿菊，传递酒杯。
宛如塔顶冲天涌动，宫门仿佛等待着佛门开启。
他聪慧的言辞如同悬挂着太阳和月亮，长者仰慕他的明智。
“香园万乘来”总结赏析
赏析：
《慈恩寺九日应制》是唐代文学家崔湜创作的一首诗，通过描写重阳节在慈恩寺的盛况，表达了作者对节日和佛教的敬仰之情。这首诗充满了节令氛围，同时也展示了诗人的文学才情和情感表达。
首先，诗人以“帝里重阳节”开篇，将诗情直接定位于重阳节这一特殊日子，帝都的庆祝活动使整个城市充满了喜庆和活力。随后，诗中提到“香园万乘来”，强调了前来参加庆典的人们众多，场面热闹壮观。这里的“香园”可能指的是寺庙内的花园，充满了香菊的芬芳气息，增加了诗意的氛围。
诗中还涉及了一些佛教的元素，如“却邪萸结佩”和“献寿菊传杯”，表现了信仰的虔诚和对佛教仪式的描述。这些描写不仅体现了佛教文化的魅力，还为庆祝活动增添了神秘感。
接下来的两句“塔类承天涌，门疑待佛开”，通过对寺庙景观的描写，将读者带入了神秘的佛教世界。塔象征着佛教的高度，门则暗示着人们的期待，等待着佛陀的降临。这种写法增强了诗歌的宗教氛围。
最后两句“睿词悬日月，长得仰昭回”表达了诗人对佛教智慧的仰慕和尊敬。佛教的睿智被赋予了如太阳和月亮般的光辉，显示了作者对佛教教义的景仰之情。
总的来说，这首诗通过描写重阳节在慈恩寺的庆祝活动，将宗教、庆典和文学巧妙地结合在一起，表达了诗人对节日和佛教的热爱与敬仰之情。
“香园万乘来”相关诗句：
- 香园万乘来 出自 [唐] 上官昭容 ·《九月九日上幸慈恩寺登浮图羣臣上菊花寿酒 》
- 香园万乘来 出自 [唐] 崔湜 ·《慈恩寺九日应制 》
- 万乘下梁园 出自 [唐] 魏元忠 ·《修书院学士奉勅宴梁王宅 》
- 万国来朝万乘尊 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一五 》
- 园径秋香万丛菊 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 暂来香园中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游大字院 》
- 大乘经里喷来香 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 神女疑乘香雾来 出自 [宋] 胡舜陟 ·《秉烛赏梅 》
- 中天万乘来 出自 [唐] 卢藏用 ·《九日幸临渭亭登高应制得开字 》
- 万里乘槎来 出自 [宋] 陈深 ·《题钱舜举写生五首 石榴 》
- 今驱万乘来 出自 [唐] 李世民 ·《句 》
- 山鸣万乘来 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封途中作 》
- 仙游万乘来 出自 [唐] 樊忱 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 祗园花堕暗香来 出自 [宋] 赵镇 ·《题妙庭观玉泉池 》
- 蜀道乘骡万里来 出自 [宋] 李洪 ·《和柯山先生读中兴碑 》
- 驱犀乘传来万里 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 驯犀 感爲政之难终也 》
- 万里乘云来九天 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 未必何时万乘来 出自 [宋] 傅大询 ·《赠山人黎君宝 》
- 万里归来葺故园 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 来看平园万户棋 出自 [宋] 周必大 ·《小诗戏王驹甫请来早转约伯威德源得善彦和志伯西美粹夫及愚卿兄弟共不托一盃已有定例不设他味 》