首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秉烛赏梅 > 神女疑乘香雾来

“神女疑乘香雾来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“神女疑乘香雾来”出自哪首诗？

答案： “神女疑乘香雾来”出自： 宋代 胡舜陟的 《秉烛赏梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shén nǚ yí chéng xiāng wù lái ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“神女疑乘香雾来”的上一句是什么？

答案： “神女疑乘香雾来”的上一句是： 蜡烟青绕雪培堆 , 诗句拼音为：là yān qīng rào xuě péi duī ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题3：“神女疑乘香雾来”的下一句是什么？

答案： “神女疑乘香雾来”的下一句是： 绰约仙姿明醉眼 , 诗句拼音为： chuò yuē xiān zī míng zuì yǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“神女疑乘香雾来”全诗

秉烛赏梅 (bǐng zhú shǎng méi)

。 朝代：宋 。    作者： 胡舜陟。

蜡烟青绕雪培堆，神女疑乘香雾来。
绰约仙姿明醉眼，横斜疏影入樽罍。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

là yān qīng rào xuě péi duī ， shén nǚ yí chéng xiāng wù lái 。
chuò yuē xiān zī míng zuì yǎn ， héng xié shū yǐng rù zūn léi 。

“神女疑乘香雾来”繁体原文

秉燭賞梅

蠟煙青繞雪培堆，神女疑乘香霧來。
綽約仙姿明醉眼，橫斜疏影入樽罍。

“神女疑乘香雾来”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
蜡烟青绕雪培堆，神女疑乘香雾来。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绰约仙姿明醉眼，横斜疏影入樽罍。

“神女疑乘香雾来”全诗注音

là yān qīng rào xuě péi duī ， shén nǚ yí chéng xiāng wù lái 。

蜡烟青绕雪培堆，神女疑乘香雾来。

chuò yuē xiān zī míng zuì yǎn ， héng xié shū yǐng rù zūn léi 。

绰约仙姿明醉眼，横斜疏影入樽罍。

“神女疑乘香雾来”全诗翻译

译文：
蜡烟青绕，如同雪堆一般。神女疑似乘着香雾来临。
她的绰约仙姿，令人心醉神迷，明亮的眼眸闪烁着神秘的光芒。她身姿横斜，疏影斑驳地投射在酒樽和酒杯上。

“神女疑乘香雾来”诗句作者胡舜陟介绍：

胡舜陟（一○八三～一一四三），字汝明，晚号三山老人绩溪（今属安徽）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调山阴主簿。历秀州教授，选爲睦亲宅宗子博士，迁监察御史。钦宗靖康元年（一一二六），擢侍御史。高宗建炎元年（一一二七），出知庐州。三年，移建康府。四年，改临安府，以事夺职提举江州太平观（《建炎以来系年要录》卷三四）。绍兴元年（一一三一），起充京畿数略安抚使。二年，再知庐州。五年，移静江府（同上书卷一○一）。八年，以事罢；十年，再知静江（同上书卷一一九、一三五）。十三年，以忤秦桧死于静江狱，年六十一。秦桧败後追赠少师。着有《三山老人语录》等，已佚。清道光十九年裔孙胡培翬辑有《胡少师总集》六卷。《宋史》卷三七八、《新安文献志》卷七八有传。今录诗十四首。更多...

“神女疑乘香雾来”相关诗句：

“神女疑乘香雾来”每个字的意思：

包含“神女疑乘香雾来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂