“诗妙夺花香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗妙夺花香”出自哪首诗?

答案:诗妙夺花香”出自: 宋代 白玉蟾 《云霄庵会宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī miào duó huā xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“诗妙夺花香”的上一句是什么?

答案:诗妙夺花香”的上一句是: 酒醨成水淡 , 诗句拼音为: jiǔ lí chéng shuǐ dàn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“诗妙夺花香”的下一句是什么?

答案:诗妙夺花香”的下一句是: 月出星转閙 , 诗句拼音为: yuè chū xīng zhuǎn nào ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“诗妙夺花香”全诗

云霄庵会宿 (yún xiāo ān huì sù)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

春自如情暖,夜何如话长。
酒醨成水淡,诗妙夺花香
月出星转閙,云行山似忙。
起来携素手,拥被视农秧。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chūn zì rú qíng nuǎn , yè hé rú huà cháng 。
jiǔ lí chéng shuǐ dàn , shī miào duó huā xiāng 。
yuè chū xīng zhuǎn nào , yún xíng shān sì máng 。
qǐ lái xié sù shǒu , yōng bèi shì nóng yāng 。

“诗妙夺花香”繁体原文

雲霄菴會宿

春自如情暖,夜何如話長。
酒醨成水淡,詩妙奪花香。
月出星轉閙,雲行山似忙。
起來携素手,擁被視農秧。

“诗妙夺花香”韵律对照

平仄平平仄,仄平仄仄平。
春自如情暖,夜何如话长。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒醨成水淡,诗妙夺花香。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
月出星转閙,云行山似忙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
起来携素手,拥被视农秧。

“诗妙夺花香”全诗注音

chūn zì rú qíng nuǎn , yè hé rú huà cháng 。

春自如情暖,夜何如话长。

jiǔ lí chéng shuǐ dàn , shī miào duó huā xiāng 。

酒醨成水淡,诗妙夺花香。

yuè chū xīng zhuǎn nào , yún xíng shān sì máng 。

月出星转閙,云行山似忙。

qǐ lái xié sù shǒu , yōng bèi shì nóng yāng 。

起来携素手,拥被视农秧。

“诗妙夺花香”全诗翻译

译文:

春天自然地温暖,夜晚如何言谈悠长。
酒变成了淡淡的水,诗篇妙趣吸取花香。
月亮升起,星星闪烁,云朵仿佛匆忙行走于山间。
起身携带素手,拥被观赏农田里的秧苗。
全诗表达了春天的温暖和夜晚的宁静,描绘了酒的酿制过程和诗歌的美妙,以及月亮、星星和云朵在夜空的动态景象。最后,诗人鼓励读者起身去欣赏农田里的秧苗,寓意着人们应该珍视和感受自然之美。

“诗妙夺花香”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“诗妙夺花香”相关诗句: