“入夜境逾妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入夜境逾妙”出自哪首诗？
答案： “入夜境逾妙”出自： 宋代 喻良能的 《月桂堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù yè jìng yú miào ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“入夜境逾妙”的上一句是什么？
答案：
“入夜境逾妙”的上一句是： 玉斧巧修成 , 诗句拼音为： yù fǔ qiǎo xiū chéng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“入夜境逾妙”的下一句是什么？
答案： “入夜境逾妙”的下一句是： 才秋风又生 , 诗句拼音为： cái qiū fēng yòu shēng ，诗句平仄：平平平仄平。
“入夜境逾妙”全诗
月桂堂 (yuè guì táng)
月桂堂何有，池清桂影横。
画图宁办此，玉斧巧修成。
入夜境逾妙，才秋风又生。
饶阳岩石下，隠约欠分明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“入夜境逾妙”繁体原文
月桂堂
月桂堂何有，池清桂影橫。
畫圖寧辦此，玉斧巧修成。
入夜境逾妙，纔秋風又生。
饒陽巖石下，隠約欠分明。
“入夜境逾妙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月桂堂何有，池清桂影横。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
画图宁办此，玉斧巧修成。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
入夜境逾妙，才秋风又生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
饶阳岩石下，隠约欠分明。
“入夜境逾妙”全诗注音
月桂堂何有，池清桂影横。
画图宁办此，玉斧巧修成。
入夜境逾妙，才秋风又生。
饶阳岩石下，隠约欠分明。
“入夜境逾妙”全诗翻译
译文：
月桂堂里有什么，池水清澈，桂树的影子横在水面上。不要画图来描绘这景象，用玉制的斧头巧妙地打造而成。入夜后景色更加奇妙，就像是初秋的风又生了一样。在饶阳岩石下，隐藏着一种模糊而又不完全清晰的美景。
全诗描绘了月桂堂的景色，以及夜晚的神秘美景。作者强调不需要用画图的方式来表达，而是用玉斧雕刻来呈现这美景。在夜晚境界更加奇妙，又有初秋风情，但景色隐约模糊，不是非常明了。这些描述带有一种神秘和朦胧之美。
“入夜境逾妙”相关诗句：
- 入夜境逾妙 出自 [宋] 喻良能 ·《月桂堂 》
- 妙境入龟长 出自 [宋] 张方平 ·《送汾阳高士归三峰 》
- 妙入玄中境 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 濠上斋二首 其二 》
- 入夜蝉逾急 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其一 》
- 夜入霅溪境 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其一 》
- 境幽月逾光 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋望月偶诵唐欧阳詹翫月诗追和一首 》
- 观空境逾寂 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十一 》
- 窗空境逾清 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 境寂身逾嬾 出自 [宋] 释文珦 ·《年来 》
- 真境逾难抛 出自 [唐] 周繇 ·《题东林寺虎掊泉 》
- 身闲境逾静 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其一 》
- 深沉境逾寂 出自 [宋] 邓深 ·《山庄石室清坐 》
- 形闲境逾静 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後城上作 》
- 佳境逾啖蔗 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 遏籴还逾境 出自 [宋] 许及之 ·《籴舟泊高沙爲境内所逐却泊天长 》
- 夙驾逾人境 出自 [唐] 武元衡 ·《出塞作 》
- 南通萧寺境逾幽 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 左岭 》
- 墨妙逾珪璋 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 花近香逾妙 出自 [宋] 陈阜 ·《紫阳观和家兄作 》
- 目击道逾妙 出自 [宋] 洪刍 ·《寄题贯时轩诗 》