“林泉久自得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林泉久自得”出自哪首诗?
答案: “林泉久自得”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其七六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín quán jiǔ zì dé ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“林泉久自得”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“林泉久自得”已经是第一句了。
问题3:“林泉久自得”的下一句是什么?
答案: “林泉久自得”的下一句是: 窗户向深幽 , 诗句拼音为: chuāng hù xiàng shēn yōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“林泉久自得”全诗
山居杂诗九十首 其七六 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí qī liù)
林泉久自得,窗户向深幽。
不复嫌村酒,何能有客愁。
夕阳烘远水,飞絮挟轻鸥。
杖屦归从晚,柴门月一鈎。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“林泉久自得”繁体原文
山居雜詩九十首 其七六
林泉久自得,窗戶向深幽。
不復嫌村酒,何能有客愁。
夕陽烘遠水,飛絮挾輕鷗。
杖屨歸從晚,柴門月一鈎。
“林泉久自得”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
林泉久自得,窗户向深幽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不复嫌村酒,何能有客愁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕阳烘远水,飞絮挟轻鸥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杖屦归从晚,柴门月一鈎。
“林泉久自得”全诗注音
林泉久自得,窗户向深幽。
不复嫌村酒,何能有客愁。
夕阳烘远水,飞絮挟轻鸥。
杖屦归从晚,柴门月一鈎。
“林泉久自得”全诗翻译
译文:
林中泉水流淌已久,我自在其中得到舒畅。窗户面向幽深的景致,幽静而幽深。
再也不会嫌弃乡村的美酒,何来客人之忧愁。我心满意足,无需外来烦恼。
夕阳照亮远处的水面,飞絮随风飘扬,轻盈的海鸥在其中翱翔。
我依杖而行,归家时已入夜,柴门下,月光如钩。
总结:这首古文描述了诗人在林中的宁静自得,他不再嫌弃乡村的美酒,也不因缺少客人而忧愁。夕阳映照着远处的水面,飞絮在风中飘荡,而海鸥轻盈地在空中飞翔。诗人依杖而行,归家时已是夜晚,柴门下,明亮的月光勾勒出美丽的景象。整首诗表现了诗人对自然景物的赞美以及心境的宁静和舒适。
“林泉久自得”总结赏析
赏析:
这首诗是曹勋的《山居杂诗九十首》中的第七十六首。它描写了山居的宁静和恬淡生活,以及作者对这种生活的满足和享受。
首先,诗人通过“林泉久自得,窗户向深幽”的描写,展现了山居的环境。林木茂盛,泉水潺潺,窗户朝向深幽之处,营造出一种宁静和清幽的氛围,使人感到舒适和满足。
接着,诗人提到不再嫌弃村中的酒,表现了他对朴实生活的接纳和满足。这句话也反映出诗人已经远离繁华都市的喧嚣,享受着村庄中的宁静。
诗中还出现了夕阳、远水、飞絮和轻鸥等自然元素,这些元素增添了诗歌的画面感和生动性,让读者仿佛置身于诗人的山居之中。夕阳照在远水上,飞絮在空中飘舞,轻鸥在水面飞翔,都营造出一幅宁静而美丽的画面。
最后,诗人以“杖屦归从晚,柴门月一鈎”来结束诗篇,描述了他在傍晚时分回到山居的场景。他手持杖屦,轻轻推开柴门,月光透过门缝洒在地上,这一景象更加强调了山居生活的宁静和静谧。
“林泉久自得”相关诗句:
- 林泉久自得 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七六 》
- 未信林泉得久游 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其一 》
- 久住林泉骨自清 出自 [宋] 丁谓 ·《赠方江二君 其一 》
- 自得林泉趣 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》
- 自得林泉趣 出自 [宋] 刘安上 ·《和胡子文游山寺值雨 》
- 林泉益自得 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 自得林泉趣 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨极父挽诗 》
- 林泉难久困 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 林泉违约久 出自 [宋] 赵善傅 ·《喜闲 其一 》
- 一别林泉久 出自 [唐] 张乔 ·《延福里秋怀 》
- 林泉久安住 出自 [宋] 强至 ·《赠净土嵩长老 》
- 未应谢屐久林泉 出自 [宋] 叶适 ·《仙坛 》
- 未应久作林泉主 出自 [宋] 曾巩 ·《郓州新堂 》
- 惟有林泉久成癖 出自 [宋] 朱希言 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 久将华发寄林泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季长感事 》
- 林泉久假皆吾有 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺感怀 》
- 忽对林泉如久要 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 林泉耽味久成癖 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 久在林泉养性灵 出自 [宋] 许仲宣 ·《清洛喜英公大师相访 》
- 林泉先得性 出自 [唐] 李隆基 ·《王屋山送道士司马承祯还天台 》