“但爱林泉映华发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但爱林泉映华发”出自哪首诗?
答案: “但爱林泉映华发”出自: 宋代 陈造的 《题九老图二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn ài lín quán yìng huá fà ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“但爱林泉映华发”的上一句是什么?
答案:
“但爱林泉映华发”的上一句是: 野鸟溪花俎豆前 , 诗句拼音为: yě niǎo xī huā zǔ dòu qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“但爱林泉映华发”的下一句是什么?
答案: “但爱林泉映华发”的下一句是: 岂知勋烈载青编 , 诗句拼音为: qǐ zhī xūn liè zǎi qīng biān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“但爱林泉映华发”全诗
题九老图二首 其一 (tí jiǔ lǎo tú èr shǒu qí yī)
凉亭燠馆尘埃外,野鸟溪花俎豆前。
但爱林泉映华发,岂知勋烈载青编。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“但爱林泉映华发”繁体原文
題九老圖二首 其一
凉亭燠館塵埃外,野鳥溪花俎豆前。
但愛林泉映華髮,豈知勛烈載青編。
“但爱林泉映华发”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凉亭燠馆尘埃外,野鸟溪花俎豆前。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
但爱林泉映华发,岂知勋烈载青编。
“但爱林泉映华发”全诗注音
凉亭燠馆尘埃外,野鸟溪花俎豆前。
但爱林泉映华发,岂知勋烈载青编。
“但爱林泉映华发”全诗翻译
译文:
凉风拂过亭阁,炎热的馆舍尘埃被吹散在外面。野鸟在溪水边欢快地歌唱,花朵在俎豆前绽放。然而,我只是热爱山林间的清泉,它映照着我的华发。我怎知英勇的事迹载入了史书,被编写成青铜的篇章。
总结:
诗人表达了对自然环境的热爱,以及对清泉和山林之美的欣赏。与此同时,诗人对自己的成就和荣誉并不以为意,更加看重内心的宁静和自然的美好。通过对比,表达了一种超脱名利、追求内心平和的情感。
“但爱林泉映华发”相关诗句:
- 但爱林泉映华发 出自 [宋] 陈造 ·《题九老图二首 其一 》
- 久将华发寄林泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季长感事 》
- 梦想林泉对华发 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 不爱纷华爱泉石 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 华发羞照映 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之 》
- 华颜映绿发 出自 [唐] 张洎 ·《题越台 》
- 青山映华发 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 不独映华发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟上采菊 》
- 华发映童顔 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其二 》
- 华顔映绿发 出自 [宋] 张洎 ·《题越台 》
- 林光相映发 出自 [宋] 陈与义 ·《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫爲韵赋四小诗 其二 》
- 朱旛皂盖映华发 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 华发刁骚已映梳 出自 [宋] 周孚 ·《焦山度书记以诗见寄因次韵 》
- 颀然绿发映华裾 出自 [宋] 释德洪 ·《季长见和甚工复韵答之 》
- 华发映花更萧爽 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 早晚西湖映华发 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其一 》
- 日华映林蘂 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》
- 林虚星华映 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 岂但登临爱泉石 出自 [宋] 陈从古 ·《绍兴辛巳秋过浯溪诵简斋诗因用其韵 》
- 林影日华相映重 出自 [宋] 赵汝腾 ·《涌泉亭 》