“舌燥唇乾惮长路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舌燥唇乾惮长路”出自哪首诗？
答案： “舌燥唇乾惮长路”出自： 宋代 王安上的 《句 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shé zào chún qián dàn cháng lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题2：“舌燥唇乾惮长路”的上一句是什么？
答案：
“舌燥唇乾惮长路”的上一句是： 战士触热冲暑雾 , 诗句拼音为：zhàn shì chù rè chōng shǔ wù
，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题3：“舌燥唇乾惮长路”的下一句是什么？
答案： “舌燥唇乾惮长路”的下一句是： 将军马上设良谋 , 诗句拼音为： jiāng jūn mǎ shàng shè liáng móu ，诗句平仄：○平仄仄仄平平。
“舌燥唇乾惮长路”全诗
句 其三 (jù qí sān)
战士触热冲暑雾，舌燥唇乾惮长路。
将军马上设良谋，遥望青山指梅树。
齿牙不觉流津津，比似投醪同饮醇。
汉鼎未扶竟分裂，惜哉不是调羹人。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄○仄，仄平仄仄○平平。
“舌燥唇乾惮长路”繁体原文
句 其三
戰士觸熱衝暑霧，舌燥唇乾憚長路。
將軍馬上設良謀，遙望青山指梅樹。
齒牙不覺流津津，比似投醪同飲醇。
漢鼎未扶竟分裂，惜哉不是調羹人。
“舌燥唇乾惮长路”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
战士触热冲暑雾，舌燥唇乾惮长路。
○平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
将军马上设良谋，遥望青山指梅树。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
齿牙不觉流津津，比似投醪同饮醇。
仄仄仄平仄○仄，仄平仄仄○平平。
汉鼎未扶竟分裂，惜哉不是调羹人。
“舌燥唇乾惮长路”全诗注音
战士触热冲暑雾，舌燥唇乾惮长路。
将军马上设良谋，遥望青山指梅树。
齿牙不觉流津津，比似投醪同饮醇。
汉鼎未扶竟分裂，惜哉不是调羹人。
“舌燥唇乾惮长路”全诗翻译
译文：
战士在炎热的战场上踏着炙热的烟雾，舌头干燥嘴唇干裂，感到疲惫的长路漫无尽头。
将军立即展开智谋，远眺青山指向那棵梅树。
牙齿间不知不觉流动着清澈的口水，仿佛共饮美酒般甘醇。
汉鼎未能得到正确的修复而最终破裂，可惜啊，那不是擅长调和美味的人所为。
总结：
诗中描绘了战士在炎热的战场上艰难行进的情景，将军运筹帷幄，远望青山并指向梅树，表现了对胜利的渴望。诗末以汉鼎的破裂暗喻了无法得到合适治理的局面，以及对无法正确调和事物的人的惋惜之情。整体意境深邃而富有哲理。
“舌燥唇乾惮长路”相关诗句：
- 舌燥唇乾惮长路 出自 [宋] 王安上 ·《句 其三 》
- 舌焦唇亦燥 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其二 》
- 口燥唇乾发漫冲 出自 [宋] 范成大 ·《戏书二首 其二 》
- 第恐吻燥舌本乾 出自 [宋] 乐备 ·《比同彦平谒希顔千里昆仲千里留醉短项翁彦平有作鄙拙者亦不能已勉强乱道幸笑览 》
- 目赤舌乾唇破裂 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 张颐吐舌唇吻乾 出自 [宋] 刘镗 ·《观傩 》
- 隔唇喉舌亦灰乾 出自 [宋] 李新 ·《上亭书事 》
- 遂令唇舌满长安 出自 [宋] 周文璞 ·《寄友人 》
- 至今唇舌遍长安 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见寄 》
- 想应燥吻唇颊枯 出自 [宋] 朱涣 ·《蚁饮研槽歌 》
- 唇焦口燥朱晦翁 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 唇焦口燥呼不得 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 广长舌相耀乾坤 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一○七 》
- 讲舌长乾鬓自皤 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈签判 》
- 广长舌相耀乾坤 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二二 》
- 不惮路岐长 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王太中游洛述怀 》
- 不惮道路长 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其三 》
- 敢惮崎岖道路长 出自 [宋] 韦骧 ·《过青山 》
- 读书舌本燥 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 岂惟浇舌燥 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》