“兀兀醒如醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兀兀醒如醉”出自哪首诗?
答案: “兀兀醒如醉”出自: 宋代 陆游的 《自嘲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wù xǐng rú zuì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“兀兀醒如醉”的上一句是什么?
答案:
“兀兀醒如醉”的上一句是: 垂老旋希僊 , 诗句拼音为: chuí lǎo xuán xī xiān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“兀兀醒如醉”的下一句是什么?
答案: “兀兀醒如醉”的下一句是: 昏昏昼亦眠 , 诗句拼音为: hūn hūn zhòu yì mián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兀兀醒如醉”全诗
自嘲 (zì cháo)
僻学论交少,贫居卜地偏。
不逢方谢事,垂老旋希僊。
兀兀醒如醉,昏昏昼亦眠。
却惭农与圃,一饱饯余年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“兀兀醒如醉”繁体原文
自嘲
僻學論交少,貧居卜地偏。
不逢方謝事,垂老旋希僊。
兀兀醒如醉,昏昏晝亦眠。
却慚農與圃,一飽餞餘年。
“兀兀醒如醉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
僻学论交少,贫居卜地偏。
仄平平仄仄,平仄平平平。
不逢方谢事,垂老旋希僊。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
兀兀醒如醉,昏昏昼亦眠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却惭农与圃,一饱饯余年。
“兀兀醒如醉”全诗注音
僻学论交少,贫居卜地偏。
不逢方谢事,垂老旋希僊。
兀兀醒如醉,昏昏昼亦眠。
却惭农与圃,一饱饯余年。
“兀兀醒如醉”全诗翻译
译文:
僻学少有交友,贫穷居住在偏僻的地方。
很少能与方谢交往,晚年愿望转向仙境。
孤独而清醒,仿佛醉酒一般,白天也常昏昏欲睡。
但仍怀念务农和耕种,只愿在余生中得以尽情享受。
全诗表达了作者孤独清贫的生活境遇和对仙境的向往之情,他内心若有所思,时而清醒,时而恍惚,渴望在余生中能够心满意足地过完。诗意深沉,言简意赅,展现了诗人的生活态度和情感境界。
“兀兀醒如醉”相关诗句:
- 兀兀醒如醉 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 兀兀长如醉梦间 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬刘延仲 》
- 兀兀治聋酒未醒 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 君醉兀兀骑驴归 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 皤然老叟醉兀兀 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏公酉家藏老高村田乐敎学图 》
- 不饮胡爲醉兀兀 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 爱陶长官醉兀兀 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 醉来兀兀乘扁舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》
- 醉吟兀兀惊颓玉 出自 [宋] 程公许 ·《雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二 》
- 醉里不辞嘲兀兀 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 爱山兀兀常心醉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵吴教授题子应山斋 》
- 醉头兀兀接篱斜 出自 [宋] 李新 ·《用刘子默韵题瘼亭 》
- 人醉忽焉兀兀 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日赵园 》
- 独醉径兀兀 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 兀兀终年醉 出自 [宋] 陆游 ·《初秋四首 其四 》
- 终年醉兀兀 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 宁论醉兀兀 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 方知醉兀兀 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 兀尔醉醒随意樽 出自 [宋] 戴昺 ·《闲居幽事 》
- 兀兀无趾如叔山 出自 [宋] 李石 ·《余所藏李文才画鹤甚奇伟岁久缣烂各缺一趾偶有善工爲补之 》