“带砺称忠惟一传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“带砺称忠惟一传”出自哪首诗?

答案:带砺称忠惟一传”出自: 宋代 刘子翬 《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài lì chēng zhōng wéi yī chuán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“带砺称忠惟一传”的上一句是什么?

答案:带砺称忠惟一传”的上一句是: 冯媛当熊效死时 , 诗句拼音为: féng yuàn dāng xióng xiào sǐ shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“带砺称忠惟一传”的下一句是什么?

答案:带砺称忠惟一传”的下一句是: 宫闱着节有双姬 , 诗句拼音为: gōng wéi zhe jié yǒu shuāng jī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“带砺称忠惟一传”全诗

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù féng yuàn dāng xióng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时。
带砺称忠惟一传,宫闱着节有双姬。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jié yú xià niǎn cí róng rì , féng yuàn dāng xióng xiào sǐ shí 。
dài lì chēng zhōng wéi yī chuán , gōng wéi zhe jié yǒu shuāng jī 。

“带砺称忠惟一传”繁体原文

李伯時畫十古圖鄭尚明作詩詩辭多振絕因爲同賦 馮媛當熊

婕妤下輦辭榮日,馮媛當熊效死時。
带礪稱忠惟一傳,宮闈著節有雙姬。

“带砺称忠惟一传”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
带砺称忠惟一传,宫闱着节有双姬。

“带砺称忠惟一传”全诗注音

jié yú xià niǎn cí róng rì , féng yuàn dāng xióng xiào sǐ shí 。

婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时。

dài lì chēng zhōng wéi yī chuán , gōng wéi zhe jié yǒu shuāng jī 。

带砺称忠惟一传,宫闱着节有双姬。

“带砺称忠惟一传”全诗翻译

译文:

婕妤乘着车辇离开宫廷,辞别了光耀的日子,冯媛在熊效死的时候坚决效法。
带砺这位传承忠诚的名将被誉为唯一,宫闱之中的节操有两位美丽的姬妾。

总结:

诗中描绘了宫廷中的婕妤和冯媛,表现了她们在宫廷中的不同遭遇和态度。其中带砺作为一位忠诚的将领备受推崇,而宫闱之中的节操也得到了凸显。整体反映了古代宫廷中妃嫔的命运和心态。

“带砺称忠惟一传”总结赏析

赏析:: 这首诗《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊》由刘子翬创作,以宫廷中的婕妤和冯媛为题材,表达了她们在宫廷中忠诚、坚定的品质。诗中通过婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时的描写,展现了她们的勇敢和忠诚。婕妤辞去了荣华富贵,冯媛则愿意效忠至死,这显示了她们对皇室的忠诚和坚定。
这首诗强调了带砺称忠惟一传的思想,表示只有忠诚才能传承下去。宫闱着节有双姬的句子则强调了两位婕妤的高贵和品德。整首诗以简洁的语言传达了宫廷中的忠诚和坚韧精神,突显了这两位婕妤的崇高品质。
标签: 宫廷、忠诚、坚韧

“带砺称忠惟一传”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“带砺称忠惟一传”相关诗句: