“垂鸿带砺长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“垂鸿带砺长”出自哪首诗?

答案:垂鸿带砺长”出自: 宋代 孙觌 《王相生辰 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí hóng dài lì cháng ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题2:“垂鸿带砺长”的上一句是什么?

答案:垂鸿带砺长”的上一句是: 独斡堪舆大 , 诗句拼音为: dú wò kān yú dà ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题3:“垂鸿带砺长”的下一句是什么?

答案:垂鸿带砺长”的下一句是: 解弦参虎变 , 诗句拼音为: jiě xián cān hǔ biàn ,诗句平仄:仄平○仄仄

“垂鸿带砺长”全诗

王相生辰 其二 (wáng xiāng shēng chén qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

审象膺商卜,占熊协渭祥。
金汤蟠万里,杞梓荫千章。
独斡堪舆大,垂鸿带砺长
解弦参虎变,调烛验金穰。
鼎重开周历,岩瞻拱舜裳。
太平如有象,仪凤舞跄跄。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。

shěn xiàng yīng shāng bǔ , zhàn xióng xié wèi xiáng 。
jīn tāng pán wàn lǐ , qǐ zǐ yìn qiān zhāng 。
dú wò kān yú dà , chuí hóng dài lì cháng 。
jiě xián cān hǔ biàn , tiáo zhú yàn jīn ráng 。
dǐng chóng kāi zhōu lì , yán zhān gǒng shùn shang 。
tài píng rú yǒu xiàng , yí fèng wǔ qiàng qiàng 。

“垂鸿带砺长”繁体原文

王相生辰 其二

審象膺商卜,占熊協渭祥。
金湯蟠萬里,杞梓蔭千章。
獨斡堪輿大,垂鴻带礪長。
解絃參虎變,調燭驗金穰。
鼎重開周曆,巖瞻拱舜裳。
太平如有象,儀鳳舞蹌蹌。

“垂鸿带砺长”韵律对照

仄仄平平仄,○平仄仄平。
审象膺商卜,占熊协渭祥。

平○平仄仄,仄仄○平平。
金汤蟠万里,杞梓荫千章。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
独斡堪舆大,垂鸿带砺长。

仄平○仄仄,○仄仄平○。
解弦参虎变,调烛验金穰。

仄○平平仄,平平仄仄平。
鼎重开周历,岩瞻拱舜裳。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
太平如有象,仪凤舞跄跄。

“垂鸿带砺长”全诗注音

shěn xiàng yīng shāng bǔ , zhàn xióng xié wèi xiáng 。

审象膺商卜,占熊协渭祥。

jīn tāng pán wàn lǐ , qǐ zǐ yìn qiān zhāng 。

金汤蟠万里,杞梓荫千章。

dú wò kān yú dà , chuí hóng dài lì cháng 。

独斡堪舆大,垂鸿带砺长。

jiě xián cān hǔ biàn , tiáo zhú yàn jīn ráng 。

解弦参虎变,调烛验金穰。

dǐng chóng kāi zhōu lì , yán zhān gǒng shùn shang 。

鼎重开周历,岩瞻拱舜裳。

tài píng rú yǒu xiàng , yí fèng wǔ qiàng qiàng 。

太平如有象,仪凤舞跄跄。

“垂鸿带砺长”全诗翻译

译文:
审象膺商卜,占熊协渭祥。
审察象形,理解商朝的卜筮之法,预测熊熊之气会与渭水的吉祥之兆相协调。
金汤蟠万里,杞梓荫千章。
黄金汤池延伸万里,杞树和梓树的荫庇覆盖千章之地。
独斡堪舆大,垂鸿带砺长。
独自操纵车辆,担当重任,行车轨迹长而稳健。
解弦参虎变,调烛验金穰。
解开弦索观察虎的行动变化,调整烛光来检验黄金的丰收。
鼎重开周历,岩瞻拱舜裳。
鼎盛的国家重新启用周历,岩瞻山向往的拱卫舜帝的礼服。
太平如有象,仪凤舞跄跄。
国泰民安,好像有祥瑞之象,凤凰翩翩起舞。
总结:这段古文描述了古代占卜、祭祀、调查、观察等活动,展现了当时人们对自然变化和吉祥祥兆的追求,以及对国家太平繁荣的期盼。

“垂鸿带砺长”总结赏析

赏析:: 这首诗《王相生辰 其二》由孙觌创作,表达了对王相生辰的祝愿和赞美。诗中运用了丰富的象征和隐喻,展示了对王相生辰吉祥如意的美好期望。
首先,诗中提到“审象膺商卜,占熊协渭祥”,表明王相生辰经过仔细的卜卦和神秘的占卜,预示着繁荣吉祥的未来。金汤蟠万里,杞梓荫千章,用来形容国家繁荣昌盛,人民安居乐业。这些都是祝愿的象征。
其次,诗中的“独斡堪舆大,垂鸿带砺长”意味着王相将会在大地上展翅飞翔,带来繁荣和进步。同时,“解弦参虎变,调烛验金穰”则象征着王相的智慧和能力,能够解决困难,带来丰收。
接着,诗人提到“鼎重开周历,岩瞻拱舜裳”,这里引用了历史和神话元素,暗示着王相将继承古代伟人的传统,承担起治理国家的责任。
最后,诗中以“太平如有象,仪凤舞跄跄”作为结尾,表现出对未来太平盛世的美好展望,像仪凤一样自由翱翔。这里的“仪凤”是中国传统文化中的吉祥象征。
标签: 祝愿、吉祥、国家繁荣、智慧、盛世

“垂鸿带砺长”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“垂鸿带砺长”相关诗句: