“不及跛猫儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不及跛猫儿”出自哪首诗?

答案:不及跛猫儿”出自: 唐代 寒山 《诗三百三首 四十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jí bǒ māo ér ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不及跛猫儿”的上一句是什么?

答案:不及跛猫儿”的上一句是: 骅骝将捕鼠 , 诗句拼音为: huá liú jiāng bǔ shǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不及跛猫儿”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不及跛猫儿”已经是最后一句了。

“不及跛猫儿”全诗

诗三百三首 四十五 (shī sān bǎi sān shǒu sì shí wǔ)

朝代:唐    作者: 寒山

夫物有所用,用之各有宜。
用之若失所,一缺复一亏。
圆凿而方枘,悲哉空尔为。
骅骝将捕鼠,不及跛猫儿

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fū wù yǒu suǒ yòng , yòng zhī gè yǒu yí 。
yòng zhī ruò shī suǒ , yī quē fù yī kuī 。
yuán záo ér fāng ruì , bēi zāi kōng ěr wèi 。
huá liú jiāng bǔ shǔ , bù jí bǒ māo ér 。

“不及跛猫儿”繁体原文

詩三百三首 四十五

夫物有所用,用之各有宜。
用之若失所,一缺復一虧。
圓鑿而方枘,悲哉空爾爲。
驊騮將捕鼠,不及跛猫兒。

“不及跛猫儿”韵律对照

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
夫物有所用,用之各有宜。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
用之若失所,一缺复一亏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
圆凿而方枘,悲哉空尔为。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
骅骝将捕鼠,不及跛猫儿。

“不及跛猫儿”全诗注音

fū wù yǒu suǒ yòng , yòng zhī gè yǒu yí 。

夫物有所用,用之各有宜。

yòng zhī ruò shī suǒ , yī quē fù yī kuī 。

用之若失所,一缺复一亏。

yuán záo ér fāng ruì , bēi zāi kōng ěr wèi 。

圆凿而方枘,悲哉空尔为。

huá liú jiāng bǔ shǔ , bù jí bǒ māo ér 。

骅骝将捕鼠,不及跛猫儿。

“不及跛猫儿”全诗翻译

译文:
夫物有所用,使用时各有适宜之处。
若使用失误,一个缺失接连另一个减损。
圆形凿孔与方形榫头,可悲啊,只是空耗了你的功夫。
高贵的骏马竟只用来捕捉老鼠,却不如一只跛脚的猫儿。


这首诗表达了一种对事物的合理利用和遗憾的情感。作者通过比喻,说明了物品或资源的使用应当因地制宜,否则会导致损失累积。将圆形凿孔与方形榫头相对照,暗示了不恰当的安排和浪费。最后,以骅骝和跛猫儿作比,强调了在特定情况下,看似不起眼的事物或者能力可能比高贵的东西更加实用和有价值。整体而言,这首诗反映了作者对于物质的珍惜和对于合理利用的思考。

“不及跛猫儿”总结赏析

赏析:这首诗《诗三百三首 四十五》是由寒山创作的,以简洁而深刻的语言表达了一种哲理观念。诗中通过物之有用来探讨人生道理。
首先,诗人强调了物品的有用性,指出一切事物都有其特定的用途,它们在人们的生活中各有所宜。这反映了诗人对事物的深刻洞察,以及对生活的思考。
接着,诗人警示人们,如果不懂得正确使用物品,就会导致资源的浪费和损失。使用物品若不得法,就会产生一种“一缺复一亏”的情况,暗示着失之于不善用的后果。
诗的最后两句提到了“圆凿而方枘”,以及“骅骝将捕鼠,不及跛猫儿”。这两句意味着有些事情或方法虽然看似完美,但未必比简单、实际的方式更有效。这是一种对追求复杂而不必要的事物的批评,强调了简单与实用的价值。

“不及跛猫儿”诗句作者寒山介绍:

寒山,不知何许人,居天台唐兴县寒岩。时往还国清寺,以桦皮爲冠,布裘弊履,或长廊唱咏,或村墅歌啸,人莫识之。闾丘胤宦丹丘,临行,遇丰干师,言从天台来,闾丘问彼地有何贤堪师。师曰:“寒山文殊,拾得普贤,在国清寺库院厨中着火。”闾丘到官三日,亲往寺中,见二人,便礼拜。二人大笑曰:“丰干饶舌,饶舌,阿弥不识,礼我何爲?”即走出寺,归寒岩,寒山子入穴而去,其穴自合。尝於竹木石壁书诗,幷村墅屋壁所写文句三百余首。今编诗一卷。更多...

“不及跛猫儿”相关诗句: