“猫儿左右看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“猫儿左右看”出自哪首诗?

答案:猫儿左右看”出自: 宋代 释明辩 《颂古十六首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: māo ér zuǒ yòu kàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“猫儿左右看”的上一句是什么?

答案:猫儿左右看”的上一句是: 十分滋味别 , 诗句拼音为: shí fēn zī wèi bié ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“猫儿左右看”的下一句是什么?

答案:猫儿左右看”的下一句是: 咽唾也不彻 , 诗句拼音为: yàn tuò yě bù chè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“猫儿左右看”全诗

颂古十六首 其八 (sòng gǔ shí liù shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释明辩

老鼠齩生铁,十分滋味别。
猫儿左右看,咽唾也不彻。

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。

lǎo shǔ yǎo shēng tiě , shí fēn zī wèi bié 。
māo ér zuǒ yòu kàn , yàn tuò yě bù chè 。

“猫儿左右看”繁体原文

頌古十六首 其八

老鼠齩生鐵,十分滋味別。
貓兒左右看,嚥唾也不徹。

“猫儿左右看”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
老鼠齩生铁,十分滋味别。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
猫儿左右看,咽唾也不彻。

“猫儿左右看”全诗注音

lǎo shǔ yǎo shēng tiě , shí fēn zī wèi bié 。

老鼠齩生铁,十分滋味别。

māo ér zuǒ yòu kàn , yàn tuò yě bù chè 。

猫儿左右看,咽唾也不彻。

“猫儿左右看”全诗翻译

译文:
老鼠咬着生铁,觉得非常美味。
猫儿左右观察,口水也不流尽。
总结:这句话描述了老鼠咬铁和猫儿观察的情景,通过生动的对比展现了老鼠对坚硬物品的厉害咬力,以及猫儿观察时的警觉和冷漠。

“猫儿左右看”总结赏析

赏析::
这首诗《颂古十六首 其八》出自释明辩之手,以简洁的语言刻画了一幅老鼠与猫之间的情景。诗人通过这一小片切实的生活场景,展示出了生存和竞争的本能。首先,诗中老鼠齩咬生铁,表现了老鼠对于生存资源的渴望和顽强。生铁是坚硬的材料,老鼠能够齩咬它,彰显了它们的生命力。然而,接下来的描写中,猫儿左右观察,却不将老鼠吞咽,这一情节传达出猫儿的矛盾心理。它可能被诱惑,但也许因为觉得老鼠不值得一吃而犹豫不决。整首诗以简练的文字勾勒出了生死存亡之间的微妙平衡,令人思考生命与竞争的复杂关系。
标签:
写物 生存竞争

“猫儿左右看”诗句作者释明辩介绍:

释明辩(一○八五~一一五七),号正堂,俗姓俞,湖州(今属浙江)人。年十九事报本藴禅师,圆颅受具。後谒径山妙湛慧禅师等名宿,晚依清远。住湖汌道场寺。爲南岳下十五世,龙门清远禅师法嗣。高宗绍兴二十九年卒,年七十三。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗六十二首。更多...

“猫儿左右看”相关诗句: