“改样画猫儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“改样画猫儿”出自哪首诗?
答案: “改样画猫儿”出自: 宋代 释可湘的 《九岩常住请赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎi yàng huà māo ér ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“改样画猫儿”的上一句是什么?
答案:
“改样画猫儿”的上一句是: 独掌打拍 , 诗句拼音为: dú zhǎng dǎ pāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“改样画猫儿”的下一句是什么?
答案: “改样画猫儿”的下一句是: 令一般体格 , 诗句拼音为: lìng yī bān tǐ gé ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“改样画猫儿”全诗
九岩常住请赞 (jiǔ yán cháng zhù qǐng zàn)
单丝作线,独掌打拍。
改样画猫儿,令一般体格。
搅得蒙泉彻底浑,领边那免千斤轭。
平平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
“改样画猫儿”繁体原文
九巖常住請贊
單絲作線,獨掌打拍。
改樣畫貓兒,令一般體格。
攪得蒙泉徹底渾,領邊那免千斤軛。
“改样画猫儿”韵律对照
平平仄仄,仄仄仄仄。
单丝作线,独掌打拍。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
改样画猫儿,令一般体格。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
搅得蒙泉彻底浑,领边那免千斤轭。
“改样画猫儿”全诗注音
单丝作线,独掌打拍。
改样画猫儿,令一般体格。
搅得蒙泉彻底浑,领边那免千斤轭。
“改样画猫儿”全诗翻译
译文:
独自采集一丝丝的丝线,独自用手掌拍打。
改变样式绘制猫儿,使其形态更为普遍。
搅动蒙泉使之彻底澄清,引领边界免于沉重的负担。
总结:
诗中描述了一个人独自努力,采集丝线、绘制画作,使之更具通用性。通过搅动清泉,使其清澈透明,同时引领边界免受沉重的负担。这些意象抒发了个人努力和引导的含义。
“改样画猫儿”相关诗句:
- 改样画猫儿 出自 [宋] 释可湘 ·《九岩常住请赞 》
- 谁知依样画猫儿 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一四 》
- 明朝依样画猫儿 出自 [宋] 祖庵主 ·《遣兴作偈 》
- 若言依样画猫儿 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其五 》
- (希振)猫儿儿捉雀儿儿 出自 [唐] 马希振 ·《与何致雍僧贯徽联句(马希振爲鼎州节度使,马氏诸子中白眉也。与门下客何致雍、僧贯徽联句。) 二 》
- 画虎作猫 出自 [宋] 释道宁 ·《辩禅人五羊作丐写师真求赞 》
- 酒醉猫儿脸 出自 [宋] 贾似道 ·《论脸 其二 》
- 小儿恚猫痴 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 猫儿左右看 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其八 》
- 猫儿捉老鼠 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○○ 》
- 痴儿效猫鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同谢师厚宿胥氏书斋闻鼠甚患之 》
- 猫儿捉老鼠 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一五 》
- 猫儿无再生 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二二 》
- 拖取猫儿来 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二三 》
- 猫儿捉老鼠 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一一 》
- 猫儿正憨睡 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二八 》
- 失却斑猫儿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五八 》
- 借猫搦鼠儿 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十三 》
- 猫儿不识主 出自 [唐] 裴諝 ·《又判争猫儿状 》
- 不及跛猫儿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十五 》