“客中无酒对重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客中无酒对重阳”出自哪首诗?
答案: “客中无酒对重阳”出自: 宋代 柴随亨的 《九日客金陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zhōng wú jiǔ duì chóng yáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“客中无酒对重阳”的上一句是什么?
答案:
“客中无酒对重阳”的上一句是: 菊雨凄凄江露凉 , 诗句拼音为:jú yǔ qī qī jiāng lù liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“客中无酒对重阳”的下一句是什么?
答案: “客中无酒对重阳”的下一句是: 去年黑发今年白 , 诗句拼音为: qù nián hēi fā jīn nián bái ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“客中无酒对重阳”全诗
九日客金陵 (jiǔ rì kè jīn líng)
菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。
去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客中无酒对重阳”繁体原文
九日客金陵
菊雨凄凄江露凉,客中無酒對重陽。
去年黑髮今年白,不似黄花歲歲黄。
“客中无酒对重阳”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。
“客中无酒对重阳”全诗注音
菊雨凄凄江露凉,客中无酒对重阳。
去年黑发今年白,不似黄花岁岁黄。
“客中无酒对重阳”全诗翻译
译文:
菊花在雨中显得凄凉,江水上的露水带来了凉意。在客人的住处却没有酒来迎接重阳节。
去年还是黑发,今年却已变成白发,不像是黄花一年又一年地依然黄色。
总结:
这首诗描绘了秋天的景象,通过菊花、江水、重阳节和人物的发色变化,表达了岁月流转、人事易逝的主题。作者用自然景物和个人经历的变化来抒发对时光的感慨,强调了光阴不待人的哀叹。
“客中无酒对重阳”相关诗句:
- 客中无酒对重阳 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 闲居无酒对重阳 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其一 》
- 重阳谁对酒 出自 [宋] 刘攽 ·《暂之霅上留别一二兄弟 》
- 遥知把酒对重阳 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵宋履中兄弟九日诗 》
- 忙中对酒成闲客 出自 [宋] 吕陶 ·《和晦甫答思道 》
- 重阳独酌盃中酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 重阳独酌杯中酒 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 一 》
- 客中又过一重阳 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日即事雪中见菊 其二 》
- 客中我亦忘重阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日题越州光孝观壁 》
- 无酒作重阳 出自 [宋] 陆游 ·《夜起思子虡 》
- 重阳无酒温肌 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干菊花六首 其六 》
- 经时无酒对佳客 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 客里无家愁对酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《己酉上元诗同日立春 》
- 有酒可无客相对 出自 [宋] 曾丰 ·《题吉州聂倅谈风月轩 》
- 渊明无酒重阳近 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李冲圣和秋怀 》
- 重阳无酒仍分袂 出自 [宋] 晁说之 ·《德麟留诗相别辄次韵贺送 》
- 可能无酒过重阳 出自 [宋] 吕本中 ·《己未重阳 》
- 今年无酒过重阳 出自 [宋] 陈藻 ·《重阳临安舟中作 》
- 重阳无酒上高台 出自 [宋] 强至 ·《九日上兵部 》
- 重阳无客不思家 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其二 》