“酌汝一盃酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌汝一盃酒”出自哪首诗?
答案: “酌汝一盃酒”出自: 宋代 李流谦的 《赠白道人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó rǔ yī bēi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“酌汝一盃酒”的上一句是什么?
答案:
“酌汝一盃酒”的上一句是: 未与道相违 , 诗句拼音为: wèi yǔ dào xiāng wéi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“酌汝一盃酒”的下一句是什么?
答案: “酌汝一盃酒”的下一句是: 醒来万事非 , 诗句拼音为: xǐng lái wàn shì fēi ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“酌汝一盃酒”全诗
赠白道人 (zèng bái dào rén)
天涯只影随,百结身上衣。
有术没人买,无家何处归。
自言穷亦好,未与道相违。
酌汝一盃酒,醒来万事非。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
“酌汝一盃酒”繁体原文
贈白道人
天涯隻影隨,百結身上衣。
有術沒人買,無家何處歸。
自言窮亦好,未與道相違。
酌汝一盃酒,醒來萬事非。
“酌汝一盃酒”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄平。
天涯只影随,百结身上衣。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
有术没人买,无家何处归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自言穷亦好,未与道相违。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
酌汝一盃酒,醒来万事非。
“酌汝一盃酒”全诗注音
天涯只影随,百结身上衣。
有术没人买,无家何处归。
自言穷亦好,未与道相违。
酌汝一盃酒,醒来万事非。
“酌汝一盃酒”全诗翻译
译文:
天涯只有我的影子相随,身上的衣服百般结结绳带。
我有一些技艺却无人来购买,无家可归何处寻。
我自称贫穷也不以为忤逆了道义。
请你喝一杯酒,醒来后一切都不是真的。
这首诗表达了一个贫穷无依的人的心境。他在天涯漂泊,只有自己的影子相伴。身上的衣服虽然百结,却无人购买他的技艺,没有家可归。他坦然接受自己的贫困,认为贫穷并不妨碍他坚守道义。最后,他邀请他人共饮一杯酒,希望醒来后的一切都只是虚幻。这些言辞流露出淡然处世、不苛求物质的态度,以及对现实生活的超脱思考。
“酌汝一盃酒”相关诗句:
- 酌汝一盃酒 出自 [宋] 李流谦 ·《赠白道人 》
- 独酌一盃酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其三 》
- 独酌一盃酒 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其三 》
- 且来同酌一盃酒 出自 [宋] 徐积 ·《代简招魏君 》
- 小酌黄花酒一盃 出自 [宋] 曾几 ·《用逮子韵奉赠郑禹功参议 》
- 酌汝一杯酒 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 盃酒屡同酌 出自 [宋] 郭印 ·《和于子仪观见赠二十韵 》
- 浮盃可酌刘伶酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其二 》
- 重阳独酌盃中酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 七宝盃酌葡萄酒 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二○ 》
- 荷盃酌尽开怀酒 出自 [宋] 胡仲参 ·《王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄 》
- 山泉酌一盃 出自 [宋] 毛珝 ·《山月 》
- 一盃茗酌送春风 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠历溪张居士 》
- 庭帏欢上酒盃盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《贺兄长有子 》
- 莫遣新盃到酒盃 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 浊酒一盃茶一椀 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其二 》
- 酒饮三盃五盃 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其一 》
- 饮我一盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《再示子文 》
- 尽此一盃酒 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 椒花一盃酒 出自 [宋] 真山民 ·《岁除寄王中斋 》