“谏垣风彩东观笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谏垣风彩东观笔”出自哪首诗?
答案: “谏垣风彩东观笔”出自: 宋代 刘攽的 《送直史馆孙兵部知陕府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn yuán fēng cǎi dōng guān bǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题2:“谏垣风彩东观笔”的上一句是什么?
答案:
“谏垣风彩东观笔”的上一句是: 补郡讵比平原疏 , 诗句拼音为: bǔ jùn jù bǐ píng yuán shū
,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题3:“谏垣风彩东观笔”的下一句是什么?
答案: “谏垣风彩东观笔”的下一句是: 不待上计看回舆 , 诗句拼音为: bù dài shàng jì kàn huí yú ,诗句平仄:仄仄仄仄○○平。
“谏垣风彩东观笔”全诗
送直史馆孙兵部知陕府 (sòng zhí shǐ guǎn sūn bīng bù zhī shǎn fǔ)
侍臣数厌承明庐,太守何妨太史书。
十里九坂二殽道,驷马高盖朱轮车。
分陕已信召南贵,补郡讵比平原疏。
谏垣风彩东观笔,不待上计看回舆。
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄平○仄,仄仄仄仄○○平。
“谏垣风彩东观笔”繁体原文
送直史館孫兵部知陝府
侍臣數厭承明廬,太守何妨太史書。
十里九坂二殽道,駟馬高蓋朱輪車。
分陝已信召南貴,補郡詎比平原疏。
諫垣風彩東觀筆,不待上計看回輿。
“谏垣风彩东观笔”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
侍臣数厌承明庐,太守何妨太史书。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
十里九坂二殽道,驷马高盖朱轮车。
○仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
分陕已信召南贵,补郡讵比平原疏。
仄平平仄平○仄,仄仄仄仄○○平。
谏垣风彩东观笔,不待上计看回舆。
“谏垣风彩东观笔”全诗注音
侍臣数厌承明庐,太守何妨太史书。
十里九坂二殽道,驷马高盖朱轮车。
分陕已信召南贵,补郡讵比平原疏。
谏垣风彩东观笔,不待上计看回舆。
“谏垣风彩东观笔”全诗翻译
译文:
侍臣们数次艰厌承受光明宅邸的责任,太守又何妨记载在史书中呢。
十里路程中有九座坡陀,还有两处险要崎岖的小道,而驷马高车上衣盖着朱红色的车轮。
分别在陕县已经传信召见南方贵族,补充郡官岂能与平原上的俸禄宽裕相比呢。
谏官在垣墙处的风采如同东观书院里的笔墨,不需要上级的策划,便可看出朝廷的变故。
“谏垣风彩东观笔”总结赏析
赏析:这首诗《送直史馆孙兵部知陕府》是刘攽创作的,表达了送别孙兵部知陕府出任新职的情感。诗中通过描写自然景物和官员的离职,展现了作者的别离之情。
首先,诗人通过“侍臣数厌承明庐,太守何妨太史书。”表现了直史馆的侍臣对孙兵部的离职感到不舍,暗示了孙兵部在职位上的优秀表现。
接着,诗中以“十里九坂二殽道,驷马高盖朱轮车。”来描写孙兵部的离去,十分形象地刻画了他离开的场景。这里的用词生动,让读者能够清晰地想象出那个瞬间。
然后,诗人提到“分陕已信召南贵,补郡讵比平原疏。”表达了孙兵部被调任的情况,这也是整首诗的背景之一。孙兵部的新职位将是分陕郡的知府,这个信息在诗中得以交代。
最后,诗中以“谏垣风彩东观笔,不待上计看回舆。”暗示了孙兵部在新职位上将会继续展现其政绩,而不需要等待上级命令,他将主动奉献。
“谏垣风彩东观笔”相关诗句:
- 谏垣风彩东观笔 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 谏垣簪笔接英游 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 东垣君谏诤 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 东垣小谏龙锺甚 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其二 》
- 堪怜彩笔似东风 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 谏垣风烈在 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 西垣东观阅芳菲 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤因过史馆看木瓜花寄张蒋二阁老 》
- 东观秉直笔 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 直笔插东观 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 健笔凌东观 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 东观未绝笔 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其一 》
- 青蒲职谏垣 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其三 》
- 多应入谏垣 出自 [宋] 魏野 ·《赠颍阳知县刘烨著作 》
- 下可禆谏垣 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 新命登谏垣 出自 [宋] 范祖禹 ·《答孙莘老病中寄谢诸同舍 》
- 谏垣陈好恶 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 声名重谏垣 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其一 》
- 孤忠入谏垣 出自 [宋] 韩维 ·《范蜀公挽辞二首 其一 》
- 谏垣寻振翼 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 谏垣磨荐墨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》