“东垣小谏龙锺甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东垣小谏龙锺甚”出自哪首诗？
答案： “东垣小谏龙锺甚”出自： 宋代 王禹偁的 《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng yuán xiǎo jiàn lóng zhōng shèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“东垣小谏龙锺甚”的上一句是什么？
答案：
“东垣小谏龙锺甚”的上一句是： 新裁纱帽欲归山 , 诗句拼音为： xīn cái shā mào yù guī shān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“东垣小谏龙锺甚”的下一句是什么？
答案： “东垣小谏龙锺甚”的下一句是： 空愧洪鑪早铸顔 , 诗句拼音为： kōng kuì hóng lú zǎo zhù yán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“东垣小谏龙锺甚”全诗
赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其二 (zèng wèi wèi sòng qīng èr shí èr zhàng sòng qián hàn cháng shì láng qí èr)
谪宦归来发更斑，徊翔犹在寺卿间。
几多僚吏三台上，太半生徒两制间。
旧赐锦袍多贳酒，新裁纱帽欲归山。
东垣小谏龙锺甚，空愧洪鑪早铸顔。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“东垣小谏龙锺甚”繁体原文
贈衛尉宋卿二十二丈送前翰長侍郎 其二
謫宦歸來髮更斑，徊翔猶在寺卿間。
幾多僚吏三台上，太半生徒兩制間。
舊賜錦袍多貰酒，新裁紗帽欲歸山。
東垣小諫龍鍾甚，空愧洪鑪早鑄顔。
“东垣小谏龙锺甚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
谪宦归来发更斑，徊翔犹在寺卿间。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几多僚吏三台上，太半生徒两制间。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
旧赐锦袍多贳酒，新裁纱帽欲归山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东垣小谏龙锺甚，空愧洪鑪早铸顔。
“东垣小谏龙锺甚”全诗注音
谪宦归来发更斑，徊翔犹在寺卿间。
几多僚吏三台上，太半生徒两制间。
旧赐锦袍多贳酒，新裁纱帽欲归山。
东垣小谏龙锺甚，空愧洪鑪早铸顔。
“东垣小谏龙锺甚”全诗翻译
译文：
谪宦归来，发觉头发上有了更多白斑，心情不禁徘徊，仿佛还在寺庙担任官职的时光。
曾有多少官员在三台上任职，有许多人陪伴在我身旁，而我半生都在两个不同的官职之间度过。
曾经赐给我锦袍和许多贵重的酒，如今新裁的纱帽让我渴望回归山野自然之间。
东垣小谏的龙钟甚是尊敬，让我感受到虚怀若谷，心存惭愧，仿佛我自己是洪鑪，早已铸造了顔色。
全诗写述了诗人归来后的感慨和心境变化。从外貌上谪宦归来，发现白发增多；内心上徘徊于过去和现实之间。诗中反复强调官场的变迁，表现了诗人多年在官场历练的经历。然而，现在他渴望回归山野自然，远离尘嚣。对于东垣小谏的龙锺，他心存敬意，感到自愧不如，表现出谦卑之心。全诗情感真挚，文字简洁，通过对比和衬托，深刻表达了诗人内心的纷扰和对官场生涯的反思。
“东垣小谏龙锺甚”总结赏析
赏析：这首诗《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其二》由王禹偁创作，表现了诗人因谪宦而归，感慨人生起伏、官场沉浮的情怀。诗人用纯熟的辞藻，深沉的内涵，将自身遭遇与人生历程相结合，表达了对时局、生活的深切思考。
诗中描绘了自身谪宦归来的景象，形容发白的头发象征岁月的流逝，又表现了徘徊在庙堂之间的忧虑和不安。诗人以"几多僚吏三台上，太半生徒两制间"一句，表现了在官场上付出的辛勤与苦衷，同时也表现了官场上的竞争和变幻莫测。"旧赐锦袍多贳酒，新裁纱帽欲归山"这两句，揭示了宦海沉浮的滋味，既有过去的奢华和享乐，又有即将离去的决然和淡然。
诗末两句"东垣小谏龙锺甚，空愧洪鑪早铸颜"，表现了诗人对时人的失望和愧疚。诗人认为当今小臣多忠谏，官场上的机心狡诈，政治氛围混浊，让他深感失望。"洪鑪早铸"意味着虚伪、阴谋，而诗人却心存真诚，为此感到羞愧。这种自省和自责的情感，使得整首诗更加深入人心，寄托了作者对清廉政治的期许和对官场腐化的痛心疾首。
“东垣小谏龙锺甚”相关诗句：
- 东垣小谏龙锺甚 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其二 》
- 东垣君谏诤 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 谏垣风彩东观笔 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 年来更叹龙锺甚 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 龙锺似东野 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 东野久龙锺 出自 [宋] 郭祥正 ·《和樊希韩解元 》
- 东野龙锺夸白首 出自 [宋] 喻良能 ·《司户李岩詹和予庐山诗二十一篇作诗爲谢 》
- 城东白髪龙锺叟 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 东野龙锺衣绿归 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其四 》
- 东野龙锺衣绿归 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其三 》
- 东野龙锺衣绿归 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其二 》
- 东野龙锺衣绿归 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其一 》
- 小谏昇中谏 出自 [唐] 郑谷 ·《顺动後蓝田偶作 》
- 石头锺阜龙虎东西分 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 声高昔谏垣 出自 [宋] 仲并 ·《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其三 》
- 飞声自谏垣 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其三 》
- 谏垣金玉声 出自 [唐] 权德舆 ·《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客 》
- 下可禆谏垣 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 谏垣寻振翼 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 立使登谏垣 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》