“空忆盛时元壮观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空忆盛时元壮观”出自哪首诗?
答案: “空忆盛时元壮观”出自: 宋代 史尧弼的 《题大光寺诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng yì shèng shí yuán zhuàng guān ,诗句平仄: ○仄仄平平仄○ 。
问题2:“空忆盛时元壮观”的上一句是什么?
答案:
“空忆盛时元壮观”的上一句是: 猖狂欲往心渺漫 , 诗句拼音为: chāng kuáng yù wǎng xīn miǎo màn
,诗句平仄: ○仄仄平平仄○ 。
问题3:“空忆盛时元壮观”的下一句是什么?
答案: “空忆盛时元壮观”的下一句是: 鸣钟击鼓侵云端 , 诗句拼音为: míng zhōng jī gǔ qīn yún duān ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“空忆盛时元壮观”全诗
题大光寺诗 (tí dà guāng sì shī)
百转细落修蛇蟠,两间螺髻巉青峦,其下碧涧流清寒。
天旋路尽不复去,环为绝嶂凌空攒。
伧儜左右更折旋,摄伏犀虎蹲猊狻。
忽然覆釜落山趾,化出宝宇中平宽。
石床曩事知有无,猖狂欲往心渺漫。
空忆盛时元壮观,鸣钟击鼓侵云端。
天魔禠魄不敢干,那知劫灾须臾间。
凄凉瓦砾荒丛菅,但存四壁空青山。
兴亡一去宁复还,独遣道者身苦难。
我喟而作坐长叹,乞为白云千岁闲。
仄仄仄仄平平平,仄○平仄○平平,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
平平仄仄○○平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
○仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平平○。
平平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄○。
仄仄平仄仄○○,仄平仄平平仄平。
“空忆盛时元壮观”繁体原文
題大光寺詩
百轉細落修蛇蟠,兩間螺髻巉青巒,其下碧澗流清寒。
天旋路盡不復去,環爲絕嶂凌空攢。
傖儜左右更折旋,攝伏犀虎蹲猊狻。
忽然覆釜落山趾,化出寶宇中平寬。
石床曩事知有無,猖狂欲往心渺漫。
空憶盛時元壯觀,鳴鐘擊鼓侵雲端。
天魔禠魄不敢干,那知劫災須臾間。
淒涼瓦礫荒叢菅,但存四壁空青山。
興亡一去寧復還,獨遣道者身苦難。
我喟而作坐長歎,乞爲白雲千歲閑。
“空忆盛时元壮观”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄○平仄○平平,○仄仄仄平平平。
百转细落修蛇蟠,两间螺髻巉青峦,其下碧涧流清寒。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
天旋路尽不复去,环为绝嶂凌空攒。
平平仄仄○○平,仄仄平仄平平平。
伧儜左右更折旋,摄伏犀虎蹲猊狻。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
忽然覆釜落山趾,化出宝宇中平宽。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
石床曩事知有无,猖狂欲往心渺漫。
○仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
空忆盛时元壮观,鸣钟击鼓侵云端。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平平○。
天魔禠魄不敢干,那知劫灾须臾间。
平平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
凄凉瓦砾荒丛菅,但存四壁空青山。
○平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄○。
兴亡一去宁复还,独遣道者身苦难。
仄仄平仄仄○○,仄平仄平平仄平。
我喟而作坐长叹,乞为白云千岁闲。
“空忆盛时元壮观”全诗注音
百转细落修蛇蟠,两间螺髻巉青峦,其下碧涧流清寒。
天旋路尽不复去,环为绝嶂凌空攒。
伧儜左右更折旋,摄伏犀虎蹲猊狻。
忽然覆釜落山趾,化出宝宇中平宽。
石床曩事知有无,猖狂欲往心渺漫。
空忆盛时元壮观,鸣钟击鼓侵云端。
天魔禠魄不敢干,那知劫灾须臾间。
凄凉瓦砾荒丛菅,但存四壁空青山。
兴亡一去宁复还,独遣道者身苦难。
我喟而作坐长叹,乞为白云千岁闲。
“空忆盛时元壮观”全诗翻译
译文:
百转细落修蛇蟠,两间螺髻巉峦青翠,它的下方碧涧流水清冽。
天旋地转路尽头,无法再前去,环绕着绝嶂悬空攒。
伶仃孤立,左右盘旋,摄伏着犀虎、蹲守着狻猊。
突然间,翻覆釜,落入山脚,一座宝宇显现其中平坦宽阔。
石床上曩时的事情,如今早已知之无有,猖狂的愿望如欲前往,心中却荒漫迷茫。
空留回忆,盛世曾经壮观,鸣钟击鼓攻入云端。
天魔禠魄都不敢干预,可谁知灾劫如须臾之间来临。
凄凉的瓦砾和荒丛菅,只剩下四壁空荒青山。
兴亡一去难再回,唯有道者独自忍受苦难。
我叹息而作,坐在这里长长叹息,愿为白云,千年自在悠闲。
总结:
本诗通过描述一个神秘山谷的景象,表现了时间变迁和兴衰荣辱的真实与虚幻。诗中通过一系列景物的描绘,表现了山谷的幽静和壮美。最后以“兴亡一去难再回,唯有道者独自忍受苦难”的句子,寄托了诗人对命运和历史的深切感慨,以及对追求道义的远大愿望。
“空忆盛时元壮观”相关诗句:
- 空忆盛时元壮观 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- 爲忆开元最盛时 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其四 》
- 壮观要还全盛日 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和颠字韵时方议开边 》
- 开元贞观盛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家建除体 》
- 忆昔开元全盛日 出自 [宋] 张舜民 ·《咏长安兴废地 》
- 忆昔开元全盛日 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 二 》
- 壮观元同十八潮 出自 [宋] 程公许 ·《浙江观潮 》
- 在昔盛壮时 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一九 》
- 嗟此盛壮时 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 顾惟壮盛时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗爲戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆 》
- 回思盛壮时 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 盛时追少壮 出自 [宋] 敖陶孙 ·《六月内喜雨诗 》
- 方其盛壮时 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 空忆盛衣冠 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 四 》
- 往时开元全盛时 出自 [宋] 吕本中 ·《双庙 》
- 空门壮大观 出自 [宋] 郑鬲 ·《支提禅寺 》
- 壮观空在哉 出自 [宋] 刘敞 ·《金山东崖北望海门 》
- 金陵空壮观 出自 [唐] 李白 ·《金陵三首 一 》
- 壮观满空山 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 犹记田光盛壮时 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日即事四首 其二 》