“八月观潮罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八月观潮罢”出自哪首诗？
答案： “八月观潮罢”出自： 唐代 孟浩然的 《初下浙江舟中口号》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bā yuè guān cháo bà ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“八月观潮罢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“八月观潮罢”已经是第一句了。
问题3：“八月观潮罢”的下一句是什么？
答案： “八月观潮罢”的下一句是： 三江越海浔 , 诗句拼音为： sān jiāng yuè hǎi xún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“八月观潮罢”全诗
初下浙江舟中口号 (chū xià zhè jiāng zhōu zhōng kǒu hào)
八月观潮罢，三江越海浔。
回瞻魏阙路，空复子牟心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“八月观潮罢”繁体原文
初下浙江舟中口號
八月觀潮罷，三江越海潯。
回瞻魏闕路，空復子牟心。
“八月观潮罢”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
八月观潮罢，三江越海浔。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
回瞻魏阙路，空复子牟心。
“八月观潮罢”全诗注音
八月观潮罢，三江越海浔。
回瞻魏阙路，空复子牟心。
“八月观潮罢”全诗翻译
译文：
八月结束了观潮之旅，我离开了三江口，穿越海浔归来。
回望着魏阙的路，却发现内心依旧空空荡荡，再无子牟的身影。
“八月观潮罢”总结赏析
赏析：
这首古诗《初下浙江舟中口号》是唐代诗人孟浩然的作品，以其独特的诗意表达了游子初下浙江，眺望远方阙路，心怀感慨之情。
诗人描述了八月结束观潮，舟行于三江越海浔之际。八月正值盛夏时节，观潮结束，象征着人生阶段的变迁与结束。舟行于三江之间，展示了游子的远行与探索，象征着人生的旅程。这种叙述交织了时间与空间，呈现出诗人内心的动态。
“回瞻魏阙路，空复子牟心”，诗人回首眺望，看到远方的魏阙之路，心中却充满了无尽的迷茫和疑虑。这里的“魏阙”可能是指魏晋时期的政治中心，意味着前途未卜、充满挑战。诗人通过这种对未来的思索，展现了游子内心的迷茫和不安。
整首诗通过对八月观潮、舟行、远望的描写，表达了游子面对未知未来时的矛盾心态，既有探寻与向往，又有不安和犹豫。
标签:
写景，抒情
“八月观潮罢”相关诗句：
- 八月观潮罢 出自 [唐] 孟浩然 ·《初下浙江舟中口号 》
- 八月十八日观潮 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 八月十八钱塘潮 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 壮观元同十八潮 出自 [宋] 程公许 ·《浙江观潮 》
- 八月十八潮 出自 [宋] 苏轼 ·《催试官考较戏作 》
- 潮波八月壮 出自 [宋] 晁说之 ·《秋日江上作 》
- 似泛八月潮 出自 [宋] 吕南公 ·《竹榻 》
- 海潮秋八月 出自 [宋] 岳珂 ·《宿溪声阁望香炉峰偶成二律 其一 》
- 钱塘八月潮 出自 [宋] 罗公升 ·《秋怀 其一 》
- 八月看潮头 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 潮从八月高 出自 [宋] 廖行之 ·《观潮 》
- 八月夜潮回 出自 [宋] 赵汝蓥 ·《金陵作 》
- 来看钱塘八月潮 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙卯秋闻右相平杨么作绝句寄之 》
- 一舸凉风八月潮 出自 [宋] 释行海 ·《送选上人 》
- 八月惊潮翻口角 出自 [宋] 毛滂 ·《奉送径山无畏老人谒吴兴蒋使君无畏能作诗写字去径山五年遨游江南以归遂过仆於此聊馆之旁寺老屋三数间而已当坐名山胜刹大佛事而此非所宜安也 》
- 一水深如八月潮 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 碧虚亭 》
- 八月潮生怒不已 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 更梦八月钱塘潮 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人之京师 》
- 声撼钱塘八月潮 出自 [宋] 锺震 ·《翠蛟峰 》
- 来看钱塘八月潮 出自 [宋] 赵鼎 ·《句 其一 》