“滩西地不爱其珍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“滩西地不爱其珍”出自哪首诗?

答案:滩西地不爱其珍”出自: 宋代 曾丰 《题陈宗元拂云轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tān xī dì bù ài qí zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“滩西地不爱其珍”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“滩西地不爱其珍”已经是第一句了。

问题3:“滩西地不爱其珍”的下一句是什么?

答案:滩西地不爱其珍”的下一句是: 虎豹文章善自陈 , 诗句拼音为: hǔ bào wén zhāng shàn zì chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“滩西地不爱其珍”全诗

题陈宗元拂云轩 (tí chén zōng yuán fú yún xuān)

朝代:宋    作者: 曾丰

滩西地不爱其珍,虎豹文章善自陈。
缥节犹储何尉粉,缃苞不纳庾公尘。
性高霜雪摧难折,气直风雷拔易伸。
寄语箨龙无傲主,主家今有似龙人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tān xī dì bù ài qí zhēn , hǔ bào wén zhāng shàn zì chén 。
piǎo jié yóu chǔ hé wèi fěn , xiāng bāo bù nà yǔ gōng chén 。
xìng gāo shuāng xuě cuī nán zhé , qì zhí fēng léi bá yì shēn 。
jì yǔ tuò lóng wú ào zhǔ , zhǔ jiā jīn yǒu sì lóng rén 。

“滩西地不爱其珍”繁体原文

題陳宗元拂雲軒

灘西地不愛其珍,虎豹文章善自陳。
縹節猶儲何尉粉,緗苞不納庾公塵。
性高霜雪摧難折,氣直風雷拔易伸。
寄語籜龍無傲主,主家今有似龍人。

“滩西地不爱其珍”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
滩西地不爱其珍,虎豹文章善自陈。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
缥节犹储何尉粉,缃苞不纳庾公尘。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
性高霜雪摧难折,气直风雷拔易伸。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寄语箨龙无傲主,主家今有似龙人。

“滩西地不爱其珍”全诗注音

tān xī dì bù ài qí zhēn , hǔ bào wén zhāng shàn zì chén 。

滩西地不爱其珍,虎豹文章善自陈。

piǎo jié yóu chǔ hé wèi fěn , xiāng bāo bù nà yǔ gōng chén 。

缥节犹储何尉粉,缃苞不纳庾公尘。

xìng gāo shuāng xuě cuī nán zhé , qì zhí fēng léi bá yì shēn 。

性高霜雪摧难折,气直风雷拔易伸。

jì yǔ tuò lóng wú ào zhǔ , zhǔ jiā jīn yǒu sì lóng rén 。

寄语箨龙无傲主,主家今有似龙人。

“滩西地不爱其珍”全诗翻译

译文:

滩西的土地并不珍惜它的美好,像虎豹一般的才华自然显露出来。缥缈的才情仍像储存何尉的胭脂,红绯的花朵不曾受到庾公尘土的玷污。高傲的性格如同霜雪般坚韧,坚定的气概如风雷一般容易展露。寄语箨龙不再有傲慢的主人,如今的主家与龙人相似。

总结:

诗人通过描绘滩西土地不珍惜自身美好,却自有虎豹般的文采和才情。与此同时,诗中也表现了红绯花不受尘土玷污的美好形象,以及坚韧的性格和坚定的气概。最后,寄语箨龙,暗示傲慢的主人已不再存在,主家变得与箨龙人相似。整体描绘了美丽、坚韧和变革的意象。

“滩西地不爱其珍”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“滩西地不爱其珍”相关诗句: