“篆滩风月入厨珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篆滩风月入厨珍”出自哪首诗？
答案： “篆滩风月入厨珍”出自： 宋代 方岳的 《李监饟四物各以一绝答之 鹅鮓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàn tān fēng yuè rù chú zhēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“篆滩风月入厨珍”的上一句是什么？
答案：
“篆滩风月入厨珍”的上一句是： 翠箬红泥麴米春 , 诗句拼音为：cuì ruò hóng ní qū mǐ chūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“篆滩风月入厨珍”的下一句是什么？
答案： “篆滩风月入厨珍”的下一句是： 谁令渠识黄庭字 , 诗句拼音为： shuí lìng qú shí huáng tíng zì ，诗句平仄：平仄平仄平平仄。
“篆滩风月入厨珍”全诗
李监饟四物各以一绝答之 鹅鮓 (lǐ jiān xiǎng sì wù gè yǐ yī jué dá zhī é zhǎ)
翠箬红泥麴米春，篆滩风月入厨珍。
谁令渠识黄庭字，且醉胸中无字人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平仄平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“篆滩风月入厨珍”繁体原文
李監饟四物各以一絕答之 鵝鮓
翠箬紅泥麴米春，篆灘風月入厨珍。
誰令渠識黄庭字，且醉胸中無字人。
“篆滩风月入厨珍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
翠箬红泥麴米春，篆滩风月入厨珍。
平仄平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
谁令渠识黄庭字，且醉胸中无字人。
“篆滩风月入厨珍”全诗注音
翠箬红泥麴米春，篆滩风月入厨珍。
谁令渠识黄庭字，且醉胸中无字人。
“篆滩风月入厨珍”全诗翻译
译文：
翠箬和红泥麴米在春天里，篆滩的风月融入了美味佳肴。
不知是谁让他认识了黄庭的字，他的胸中却醉心无字之人。
总结：
诗人描述了春天里的美好景色与美食，然后提及一个不识字的人却有着醉心无字的情怀。这似乎在表达对于纷繁世界的超然态度，以及在内心深处追求一种无拘无束的境界。
“篆滩风月入厨珍”相关诗句：
- 篆滩风月入厨珍 出自 [宋] 方岳 ·《李监饟四物各以一绝答之 鹅鮓 》
- 滩平鸟篆沙 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 珍盘竟付厨 出自 [宋] 李兼 ·《食兔诗 》
- 宫厨减食珍 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》
- 又如御厨珍 出自 [宋] 李纲 ·《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵爲报聊发一笑 》
- 珍羞降御厨 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 兵厨遗珍饷 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 珍盘竟付厨 出自 [宋] 林宗放 ·《食兔 》
- 梁间珍篆古 出自 [宋] 廖行之 ·《和益阳赵宰六首 其一 》
- 风月遶滩声 出自 [唐] 齐己 ·《寄赠集滩二公 》
- 御厨排燕罗八珍 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 速载家酿羞厨珍 出自 [宋] 曾几 ·《春晴 》
- 御厨络绎送八珍 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 三宫日用御厨珍 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八二 》
- 买椒沽酒办厨珍 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其一 》
- 数斛供厨替八珍 出自 [宋] 曾极 ·《八功德水 》
- 八珍锡燕宫厨送 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其三 》
- 御厨络绎纷珍鲜 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 天厨珍味不须尝 出自 [宋] 邓深 ·《谒何世南 》
- 水边那复御厨珍 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵陈子象谢新火诗 》