“下滩不似上滩劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下滩不似上滩劳”出自哪首诗?
答案: “下滩不似上滩劳”出自: 宋代 杨万里的 《下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià tān bù sì shàng tān láo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“下滩不似上滩劳”的上一句是什么?
答案:
“下滩不似上滩劳”的上一句是: 莫怯诸滩水怒号 , 诗句拼音为:mò qiè zhū tān shuǐ nù háo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“下滩不似上滩劳”的下一句是什么?
答案: “下滩不似上滩劳”的下一句是: 长年三老无多巧 , 诗句拼音为: zhǎng nián sān lǎo wú duō qiǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“下滩不似上滩劳”全诗
下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其二 (xià jī míng shān zhū tān wàng kē shān bù jiàn sān shǒu qí èr)
莫怯诸滩水怒号,下滩不似上滩劳。
长年三老无多巧,稳送惊湍只一篙。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“下滩不似上滩劳”繁体原文
下雞鳴山諸灘望柯山不見三首 其二
莫怯諸灘水怒號,下灘不似上灘勞。
長年三老無多巧,穩送驚湍只一篙。
“下滩不似上滩劳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
莫怯诸滩水怒号,下滩不似上滩劳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长年三老无多巧,稳送惊湍只一篙。
“下滩不似上滩劳”全诗注音
莫怯诸滩水怒号,下滩不似上滩劳。
长年三老无多巧,稳送惊湍只一篙。
“下滩不似上滩劳”全诗翻译
译文:
不要害怕那些滩头水流的怒吼,下滩的风险并不像上滩那样辛劳。
经过长年累月的三位老水手并没有太多的技巧,却能稳稳地驾驶小船穿过惊涛骇浪,只需一支篙而已。
总结:
这首诗描绘了在波涛汹涌的河滩上航行的一幕。诗人告诫船上的人不要害怕水流的怒吼声,同时强调在下滩时并不像上滩般辛苦。接着,诗人称赞三位老水手,虽然他们没有过多的技巧,但依然能够稳定地操控小船,安全地通过惊涛骇浪,只需一支篙便可行程顺利。整首诗通过描写船上人员的勇敢与稳定,表现出古人对勇敢航海者的赞美。
“下滩不似上滩劳”相关诗句:
- 下滩不似上滩劳 出自 [宋] 杨万里 ·《下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其二 》
- 上滩下滩风薄之 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 已从滩下过滩上 出自 [宋] 杨万里 ·《上严州乌石滩 》
- 上滩下滩橹声急 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 下滩船看上滩船 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其五 》
- 萧滩滩上风帆发 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀 》
- 逆水上滩滩壁立 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 七里滩西更上滩 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其二 》
- 高滩复下滩 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 石楼 》
- 上滩浑似上青天 出自 [宋] 杨万里 ·《下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其三 》
- 何似严陵滩上客 出自 [唐] 戴叔伦 ·《闲思 》
- 小郎滩下大郎滩 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌石大小二浪滩俗呼浪爲郎因戏作竹枝歌二首 其二 》
- 倚作琴声上下滩 出自 [宋] 曹彦约 ·《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其一 》
- 徐国滩声上下洪 出自 [唐] 薛能 ·《题彭祖楼 》
- 故作扁舟上下滩 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其四 》
- 上滩下峡一千年 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 老夫上下蓼花滩 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题曾子与竞秀亭 》
- 过得旁罗上下滩 出自 [宋] 赵蕃 ·《过旁罗见灵山 》
- 上下鸡笼牛口滩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《万安道中 》
- 上滩下峡长来去 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄牛峡祠 》