“坐令幽谷迁乔木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐令幽谷迁乔木”出自哪首诗?
答案: “坐令幽谷迁乔木”出自: 宋代 苏籀的 《秋分一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò lìng yōu gǔ qiān qiáo mù ,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题2:“坐令幽谷迁乔木”的上一句是什么?
答案:
“坐令幽谷迁乔木”的上一句是: 强同溱洧济人过 , 诗句拼音为: qiáng tóng zhēn wěi jì rén guò
,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题3:“坐令幽谷迁乔木”的下一句是什么?
答案: “坐令幽谷迁乔木”的下一句是: 盛论中原喻尉佗 , 诗句拼音为: shèng lùn zhōng yuán yù wèi tuó ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“坐令幽谷迁乔木”全诗
秋分一首 (qiū fēn yī shǒu)
础湿岚昏近海多,剑霜清刮手亲磨。
轮囷马栈非难整,索漠牛衣且勿呵。
好住延陵皋泽去,强同溱洧济人过。
坐令幽谷迁乔木,盛论中原喻尉佗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“坐令幽谷迁乔木”繁体原文
秋分一首
礎濕嵐昏近海多,劍霜清刮手親磨。
輪囷馬棧非難整,索漠牛衣且勿呵。
好住延陵皋澤去,强同溱洧濟人過。
坐令幽谷遷喬木,盛論中原喻尉佗。
“坐令幽谷迁乔木”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
础湿岚昏近海多,剑霜清刮手亲磨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轮囷马栈非难整,索漠牛衣且勿呵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
好住延陵皋泽去,强同溱洧济人过。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
坐令幽谷迁乔木,盛论中原喻尉佗。
“坐令幽谷迁乔木”全诗注音
础湿岚昏近海多,剑霜清刮手亲磨。
轮囷马栈非难整,索漠牛衣且勿呵。
好住延陵皋泽去,强同溱洧济人过。
坐令幽谷迁乔木,盛论中原喻尉佗。
“坐令幽谷迁乔木”全诗翻译
译文:
夜晚的湿气笼罩着靠近海域的地方,寒霜剑气清冷,手臂渐生摩擦磨砺。
车轮在马栈上并不难整理,草原上的牛衣也不必过分忧虑。
喜欢居住在延陵皋泽的人离去,强者与普通百姓一同渡过溱洧水。
留坐使幽谷中的乔木移动,盛传于中原地区的谈论暗喻了尉佗的故事。
全文总结:
这篇古文描绘了夜晚湿气笼罩海域,寒霜剑气清冷的场景。描述了轮囷马栈上整理车轮的过程,以及在草原上的牛衣情况。表达了喜欢居住在延陵皋泽的人离去,强者与普通百姓一同渡过溱洧水的境况。最后,通过幽谷中的乔木移动,寓意中原地区盛传的谈论与尉佗的故事相映成趣。
“坐令幽谷迁乔木”相关诗句:
- 坐令幽谷迁乔木 出自 [宋] 苏籀 ·《秋分一首 》
- 尚迁乔木出幽谷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵正夫 》
- 迁乔木兮出幽谷 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 高林乔木谷莺迁 出自 [宋] 朱淑真 ·《春晴 》
- 乔木幽谷上下同 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 诸友多迁幽谷木 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其三 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 迁乔题柱即长辞;(「迁乔」 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 莺谷忝迁乔 出自 [唐] 湛贲 ·《题历山司徒右长史祖宅 》
- 谷友如迁乔 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 乔枝谷鸟迁 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 迁于乔木 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 出谷迁乔只旧蹊 出自 [宋] 释居简 ·《寄逸长老 》
- 鸎皆迁乔忽入谷 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 自怜出谷屡迁乔 出自 [唐] 卢肇 ·《除歙州途中寄座主王侍郎 》
- 伊尔迁乔木 出自 [唐] 孔绍安 ·《赠蔡君 》
- 喜迁乔木近 出自 [唐] 刘庄物 ·《莺出谷 》
- 迁乔不择木 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 鸟迁恋乔木 出自 [唐] 张说 ·《再使蜀道 》
- 乔木见莺迁 出自 [唐] 毛文锡 ·《喜迁莺 》