“迁乔暗木中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迁乔暗木中”出自哪首诗?
答案: “迁乔暗木中”出自: 唐代 李峤的 《鸎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān qiáo àn mù zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“迁乔暗木中”的上一句是什么?
答案:
“迁乔暗木中”的上一句是: 写啭清弦里 , 诗句拼音为: xiě zhuàn qīng xián lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“迁乔暗木中”的下一句是什么?
答案: “迁乔暗木中”的下一句是: 友生若可冀 , 诗句拼音为: yǒu shēng ruò kě jì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“迁乔暗木中”全诗
鸎 (yīng)
芳树杂花红,羣鸎乱晓空。
声分折杨吹,娇韵落梅风。
写啭清弦里,迁乔暗木中。
友生若可冀,幽谷响还通。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“迁乔暗木中”繁体原文
鸎
芳樹雜花紅,羣鸎亂曉空。
聲分折楊吹,嬌韻落梅風。
寫囀清弦裏,遷喬暗木中。
友生若可冀,幽谷響還通。
“迁乔暗木中”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
芳树杂花红,羣鸎乱晓空。
平平平平仄,仄仄仄平平。
声分折杨吹,娇韵落梅风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
写啭清弦里,迁乔暗木中。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
友生若可冀,幽谷响还通。
“迁乔暗木中”全诗注音
芳树杂花红,羣鸎乱晓空。
声分折杨吹,娇韵落梅风。
写啭清弦里,迁乔暗木中。
友生若可冀,幽谷响还通。
“迁乔暗木中”全诗翻译
译文:
芳树上开满了五彩斑斓的花朵,群鸟在清晨的空中欢快地歌唱。
歌声穿过弯曲的柳树,随着微风传播,婉转动人的梅风。
文字记录了清脆悦耳的琴音,穿越茂密的树木间回响。
如果友谊能持久,那幽深的山谷中回荡的回声将永远相通。
“迁乔暗木中”相关诗句:
- 迁乔暗木中 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 迁乔题柱即长辞;(「迁乔」 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 迁于乔木 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 喜迁乔木近 出自 [唐] 刘庄物 ·《莺出谷 》
- 乔木见莺迁 出自 [唐] 毛文锡 ·《喜迁莺 》
- 鸟迁恋乔木 出自 [唐] 张说 ·《再使蜀道 》
- 伊尔迁乔木 出自 [唐] 孔绍安 ·《赠蔡君 》
- 迁乔不择木 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 高林乔木谷莺迁 出自 [宋] 朱淑真 ·《春晴 》
- 烟迷乔木莺迁早 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 坐令幽谷迁乔木 出自 [宋] 苏籀 ·《秋分一首 》
- 尚迁乔木出幽谷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵正夫 》
- 迁乔木兮出幽谷 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 伫观振翼迁乔木 出自 [宋] 文彦博 ·《送胡秀才归绦台 》
- 预知乔木定迁莺 出自 [唐] 李中 ·《送夏侯秀才 》
- 上阳乔木欲迁鶑 出自 [宋] 范纯仁 ·《奉寄西京玉汝相公 》
- 昔年乔木幸同迁 出自 [唐] 张汇 ·《句 》
- 已欲飞迁翠木乔 出自 [宋] 韦骧 ·《和岁除 》
- 鶑迁乔木调新舌 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一八 》
- 乔木喜闻鶑友迁 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其二 》