“乔枝谷鸟迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乔枝谷鸟迁”出自哪首诗?
答案: “乔枝谷鸟迁”出自: 宋代 朱翌的 《再次前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo zhī gǔ niǎo qiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乔枝谷鸟迁”的上一句是什么?
答案:
“乔枝谷鸟迁”的上一句是: 断石崖蜂出 , 诗句拼音为: duàn shí yá fēng chū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乔枝谷鸟迁”的下一句是什么?
答案: “乔枝谷鸟迁”的下一句是: 端为逃暑去 , 诗句拼音为: duān wèi táo shǔ qù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“乔枝谷鸟迁”全诗
再次前韵 (zài cì qián yùn)
日走瞿昙宅,殷勤问觉圆。
荷珠翻雨碎,荇带逆风牵。
安步穿芒屩,长驱断蜡鞭。
临深呼属玉,骑气道蜿蜒。
前辈几人到,高情五字篇。
翩翩遗浊世,落落度长年。
断石崖蜂出,乔枝谷鸟迁。
端为逃暑去,复作拂云眠。
心旷风林豁,书乾棐几鲜。
丞方有公事,尉亦从羣仙。
倚玉吾何幸,栖云志未偏。
久知情澹泊,不梦翠连娟。
晚日斜吹绮,新诗欲鬭妍。
微行窥沼鹄,孤坐蜕枝蝉。
俯视千章木,如临尺五天。
韵高巾垫角,饮痛盏垂莲。
小筑坚前约,兹游定昔缘。
欲夸山耸髻,安得思流泉。
却恐樽无醁,羣忧爨不烟。
谁来助清兴,吹裂笛如椽。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,○○仄仄平。
○○平仄仄,○仄仄○○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平○,○仄仄○平。
“乔枝谷鸟迁”繁体原文
再次前韻
日走瞿曇宅,殷勤問覺圓。
荷珠翻雨碎,荇带逆風牽。
安步穿芒屩,長驅斷蠟鞭。
臨深呼屬玉,騎氣道蜿蜒。
前輩幾人到,高情五字篇。
翩翩遺濁世,落落度長年。
斷石崖蜂出,喬枝谷鳥遷。
端爲逃暑去,復作拂雲眠。
心曠風林豁,書乾棐几鮮。
丞方有公事,尉亦從羣仙。
倚玉吾何幸,棲雲志未偏。
久知情澹泊,不夢翠連娟。
晚日斜吹綺,新詩欲鬭妍。
微行窺沼鵠,孤坐蛻枝蟬。
俯視千章木,如臨尺五天。
韻高巾墊角,飲痛盞垂蓮。
小築堅前約,茲遊定昔緣。
欲誇山聳髻,安得思流泉。
却恐樽無醁,羣憂爨不烟。
誰來助清興,吹裂笛如椽。
“乔枝谷鸟迁”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄仄平。
日走瞿昙宅,殷勤问觉圆。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
荷珠翻雨碎,荇带逆风牵。
平仄○平仄,○○仄仄平。
安步穿芒屩,长驱断蜡鞭。
○○平仄仄,○仄仄○○。
临深呼属玉,骑气道蜿蜒。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
前辈几人到,高情五字篇。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
翩翩遗浊世,落落度长年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断石崖蜂出,乔枝谷鸟迁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
端为逃暑去,复作拂云眠。
平仄平平仄,平平仄仄○。
心旷风林豁,书乾棐几鲜。
平平仄平仄,仄仄○平平。
丞方有公事,尉亦从羣仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚玉吾何幸,栖云志未偏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
久知情澹泊,不梦翠连娟。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
晚日斜吹绮,新诗欲鬭妍。
平○平仄仄,平仄仄平平。
微行窥沼鹄,孤坐蜕枝蝉。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
俯视千章木,如临尺五天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
韵高巾垫角,饮痛盏垂莲。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
小筑坚前约,兹游定昔缘。
仄平平仄仄,平仄○平平。
欲夸山耸髻,安得思流泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却恐樽无醁,羣忧爨不烟。
平平仄平○,○仄仄○平。
谁来助清兴,吹裂笛如椽。
“乔枝谷鸟迁”全诗注音
日走瞿昙宅,殷勤问觉圆。
荷珠翻雨碎,荇带逆风牵。
安步穿芒屩,长驱断蜡鞭。
临深呼属玉,骑气道蜿蜒。
前辈几人到,高情五字篇。
翩翩遗浊世,落落度长年。
断石崖蜂出,乔枝谷鸟迁。
端为逃暑去,复作拂云眠。
心旷风林豁,书乾棐几鲜。
丞方有公事,尉亦从羣仙。
倚玉吾何幸,栖云志未偏。
久知情澹泊,不梦翠连娟。
晚日斜吹绮,新诗欲鬭妍。
微行窥沼鹄,孤坐蜕枝蝉。
俯视千章木,如临尺五天。
韵高巾垫角,饮痛盏垂莲。
小筑坚前约,兹游定昔缘。
欲夸山耸髻,安得思流泉。
却恐樽无醁,羣忧爨不烟。
谁来助清兴,吹裂笛如椽。
“乔枝谷鸟迁”全诗翻译
译文:
日子过得真快,我来到了瞿昙先生的家,十分关切地询问他的睡眠是否圆满。
手中托着荷珠,却因雨水滴落而破碎。荇带在逆风中拗断,形成了缠绕。
我穿着芒屩缓步前行,驱使着马儿奔行,不惜断裂蜡鞭。
来到深处,我呼唤着归属于玉的朋友们,骑马踏上弯曲蜿蜒的道路。
前辈们多么善意地来到这里,写下了高尚情操的五言诗篇。
他们飘然而去,遗落在这浊世间,沉淀度过了长久的岁月。
在断石崖上,蜜蜂飞出,乔木谷中,鸟儿迁徙。
他们出发是为了逃避炎热的夏季,同时也是为了再次与清云相拥入眠。
他们的心灵自由畅旷,书写的墨迹洁白纯粹。
丞相方面有公务需要处理,尉官们也跟随群仙共聚一堂。
我依偎在美玉旁,何其有幸,栖息在云端,志向从未偏移。
我早已习知情趣淡泊,不会做出翠连娟的梦幻。
晚霞如绮丽的帷幕斜斜飘吹,我怀揣新创的诗篇欲展示它们的娇艳。
我微步行走,偷窥沼泽中的白鹭,独坐观赏蝉在枝头蜕变。
俯瞰着成千上万的书卷木,宛如站在五天之上。
抑扬顿挫的韵律和宽巨的帽角,携酒杯饮下愁苦,像垂挂的莲花一样垂下。
我在小小的筑屋前,坚守着与先辈定下的约定,这次的游历也是为了再次缘聚。
我想赞颂山岗高耸如髻,却怎么也无法与流泉的思绪相匹配。
我只担心酒樽中没有醁酒,群忧无法被消融。
有谁来助我清醒欢畅,吹起笛子破除烦忧,就像吹裂了千樽美酒一样。
“乔枝谷鸟迁”相关诗句:
- 乔枝谷鸟迁 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 迁乔题柱即长辞;(「迁乔」 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 莺谷忝迁乔 出自 [唐] 湛贲 ·《题历山司徒右长史祖宅 》
- 谷友如迁乔 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 坐令幽谷迁乔木 出自 [宋] 苏籀 ·《秋分一首 》
- 自怜出谷屡迁乔 出自 [唐] 卢肇 ·《除歙州途中寄座主王侍郎 》
- 尚迁乔木出幽谷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵正夫 》
- 出谷迁乔只旧蹊 出自 [宋] 释居简 ·《寄逸长老 》
- 鸎皆迁乔忽入谷 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 迁乔木兮出幽谷 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 高林乔木谷莺迁 出自 [宋] 朱淑真 ·《春晴 》
- 鸟迁恋乔木 出自 [唐] 张说 ·《再使蜀道 》
- 惭愧迁乔鸟语新 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城道中闻鶑书于故县 》
- 乔木几迁枝叶老 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 迁乔常向最高枝 出自 [宋] 卢某 ·《和强参军晚鶑 》
- 谷语昇乔鸟 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 谷鸟犹迁木 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》
- 忽闻迁谷鸟 出自 [唐] 孟浩然 ·《南还舟中寄袁太祝 》
- 鸟向乔枝聚 出自 [唐] 张继 ·《题严陵钓台 》
- 低枝鸟暗迁 出自 [唐] 曹松 ·《与胡汾坐月期贯休上人不至 》