“花明洛阳苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花明洛阳苑”出自哪首诗?
答案: “花明洛阳苑”出自: 唐代 储光羲的 《洛阳东门送别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā míng luò yáng yuàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“花明洛阳苑”的上一句是什么?
答案:
“花明洛阳苑”的上一句是: 其如两地春 , 诗句拼音为: qí rú liǎng dì chūn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“花明洛阳苑”的下一句是什么?
答案: “花明洛阳苑”的下一句是: 水绿小平津 , 诗句拼音为: shuǐ lǜ xiǎo píng jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“花明洛阳苑”全诗
洛阳东门送别 (luò yáng dōng mén sòng bié)
东城别故人,腊月迟芳辰。
不惜孤舟去,其如两地春。
花明洛阳苑,水绿小平津。
是日不相见,莺声徒自新。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“花明洛阳苑”繁体原文
洛陽東門送別
東城別故人,臘月遲芳辰。
不惜孤舟去,其如兩地春。
花明洛陽苑,水綠小平津。
是日不相見,鶯聲徒自新。
“花明洛阳苑”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
东城别故人,腊月迟芳辰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不惜孤舟去,其如两地春。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
花明洛阳苑,水绿小平津。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
是日不相见,莺声徒自新。
“花明洛阳苑”全诗注音
东城别故人,腊月迟芳辰。
不惜孤舟去,其如两地春。
花明洛阳苑,水绿小平津。
是日不相见,莺声徒自新。
“花明洛阳苑”全诗翻译
译文:
东城离别故人,腊月迟迟芳辰。
不舍得放弃孤舟而去,这样是否像是两地的春天。
花开得灿烂在洛阳的苑囿,水绿如玉在小平津。
在这一天不见面,莺鸟的歌声也只是孤单自新。
“花明洛阳苑”相关诗句:
- 花明洛阳苑 出自 [唐] 储光羲 ·《洛阳东门送别 》
- 文采春花洛阳苑 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其二 》
- 洛阳宫苑地 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借正仲韵赋牡丹 》
- 回瞻洛阳苑 出自 [唐] 韦述 ·《晚渡伊水 》
- 洛阳年少洛阳花 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人林仲乔 》
- 洛阳名苑今在否 出自 [宋] 仇远 ·《应平叔送牡丹 》
- 洛阳园苑狐兔生 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 洛阳园苑尤纷拏 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 二 》
- 烟花洛苑春 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 吴苑夕阳明古堞 出自 [唐] 温庭筠 ·《送卢处士游吴越 》
- 吴苑夕阳明古堞 出自 [唐] 张籍 ·《送友人卢处士游吴越 》
- 明朝归洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《运使刘察院因按历归西京拜省 》
- 洛阳城外清明节 出自 [唐] 韩愈 ·《梨花下赠刘师命 》
- 洛阳甲子清明近 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈诸同官 》
- 明日尘清洛阳道 出自 [宋] 韩维 ·《临汝遇雨 》
- 洛阳归客明朝去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛途次山阳留辞郭中丞使君 》
- 洛阳旧有神明宰 出自 [唐] 沈佺期 ·《饯唐永昌 》
- 看花思洛阳 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其二 》
- 买花洛水阳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 同醉洛阳花 出自 [宋] 司马光 ·《送尧夫知河中府二首 其二 》