“烟花洛苑春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟花洛苑春”出自哪首诗?
答案: “烟花洛苑春”出自: 宋代 范祖禹的 《文潞公生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān huā luò yuàn chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“烟花洛苑春”的上一句是什么?
答案:
“烟花洛苑春”的上一句是: 风雨王城会 , 诗句拼音为: fēng yǔ wáng chéng huì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“烟花洛苑春”的下一句是什么?
答案: “烟花洛苑春”的下一句是: 麾幢近泉石 , 诗句拼音为: huī zhuàng jìn quán shí ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“烟花洛苑春”全诗
文潞公生日 (wén lù gōng shēng rì)
天监仁皇德,惟时岳降神。
英姿备文武,贤业富经纶。
梦赉求岩野,于畋载渭濵。
三朝瞻上宰,四海入洪钧。
谟烈重光啓,枢衡万化新。
珪璋扶日月,剑履上星辰。
述职分东陕,宣威震北垠。
长城万里远,奠枕四夷宾。
自昔登储后,惟公秉国均。
川河赖舟檝,霜雪见松筠。
阊阖朝黄道,云龙对紫宸。
忠勲藏庙祏,异礼冠臣邻。
风雨王城会,烟花洛苑春。
麾幢近泉石,衮绣出埃尘。
照社祥光盛,充闾庆旦臻。
御鑪熏黼黻,天廐辍骐驎。
帝念深元老,邦基属柄臣。
公虽慕前哲,天欲觉斯民。
左右萧何手,安危晋国身。
济时归寿域,遐筭等灵椿。
平○平平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“烟花洛苑春”繁体原文
文潞公生日
天監仁皇德,惟時嶽降神。
英姿備文武,賢業富經綸。
夢賚求巖野,于畋載渭濵。
三朝瞻上宰,四海入洪鈞。
謨烈重光啓,樞衡萬化新。
珪璋扶日月,劍履上星辰。
述職分東陜,宣威震北垠。
長城萬里遠,奠枕四夷賓。
自昔登儲后,惟公秉國均。
川河賴舟檝,霜雪見松筠。
閶闔朝黄道,雲龍對紫宸。
忠勲藏廟祏,異禮冠臣鄰。
風雨王城會,煙花洛苑春。
麾幢近泉石,袞繡出埃塵。
照社祥光盛,充閭慶旦臻。
御鑪熏黼黻,天廐輟騏驎。
帝念深元老,邦基屬柄臣。
公雖慕前哲,天欲覺斯民。
左右蕭何手,安危晉國身。
濟時歸壽域,遐筭等靈椿。
“烟花洛苑春”韵律对照
平○平平仄,平平仄○平。
天监仁皇德,惟时岳降神。
平平仄平仄,平仄仄平平。
英姿备文武,贤业富经纶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦赉求岩野,于畋载渭濵。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三朝瞻上宰,四海入洪钧。
平仄○平仄,平平仄仄平。
谟烈重光啓,枢衡万化新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
珪璋扶日月,剑履上星辰。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
述职分东陕,宣威震北垠。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
长城万里远,奠枕四夷宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自昔登储后,惟公秉国均。
平平仄平仄,平仄仄平平。
川河赖舟檝,霜雪见松筠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
阊阖朝黄道,云龙对紫宸。
平平○仄仄,仄仄○平平。
忠勲藏庙祏,异礼冠臣邻。
平仄○平仄,平平仄仄平。
风雨王城会,烟花洛苑春。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
麾幢近泉石,衮绣出埃尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
照社祥光盛,充闾庆旦臻。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
御鑪熏黼黻,天廐辍骐驎。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
帝念深元老,邦基属柄臣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
公虽慕前哲,天欲觉斯民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
左右萧何手,安危晋国身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
济时归寿域,遐筭等灵椿。
“烟花洛苑春”全诗注音
天监仁皇德,惟时岳降神。
英姿备文武,贤业富经纶。
梦赉求岩野,于畋载渭濵。
三朝瞻上宰,四海入洪钧。
谟烈重光啓,枢衡万化新。
珪璋扶日月,剑履上星辰。
述职分东陕,宣威震北垠。
长城万里远,奠枕四夷宾。
自昔登储后,惟公秉国均。
川河赖舟檝,霜雪见松筠。
阊阖朝黄道,云龙对紫宸。
忠勲藏庙祏,异礼冠臣邻。
风雨王城会,烟花洛苑春。
麾幢近泉石,衮绣出埃尘。
照社祥光盛,充闾庆旦臻。
御鑪熏黼黻,天廐辍骐驎。
帝念深元老,邦基属柄臣。
公虽慕前哲,天欲觉斯民。
左右萧何手,安危晋国身。
济时归寿域,遐筭等灵椿。
“烟花洛苑春”全诗翻译
译文:
天监仁皇仁德广布,唯逢吉时岳降神灵。
仪表英武,才德兼备,治业卓越,经纶丰富。
曾梦神赐岩野之宝,亲征携带,御驾亲临渭水之滨。
三朝望见尊上宰相,四海纳入治国大计。
谋略激昂,重振光耀,朝野之间焕然一新。
玉璧扶持日月,剑履踏上星辰。
述职分治东陕,宣威震慑北边边疆。
万里长城遥遥延伸,四夷臣服莅临朝廷。
自登基位之后,一心一意治理国家,使天下国家平等繁荣。
河川依靠船只航行,霜雪间可见松柏之美。
皇帝在阊阖之间行走黄道,云龙护卫在紫宸之侧。
忠臣勋贵得享庙祀之福,异族之人也能获封官爵。
风雨中王城重聚盛会,烟花绽放洛苑之春光。
御旗高扬近泉石,华服鲜明出尘埃。
照旧礼仪,喜气洋洋,庆贺辞旧迎新之日益临近。
御鑪中熏炉中燃烧着华丽的礼服,天廐中放养着美丽的骏马。
皇帝深感念着众多元老臣,臣子忠心侍奉国家。
公侯虽效法古代圣哲,但天意决定唤醒这个国家。
左右辅佐的萧何手,掌管着晋国的安危命运。
处理时机重要,回归久寿的福地,不论远近,都是有灵气的佳地。
“烟花洛苑春”相关诗句:
- 烟花洛苑春 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 文采春花洛阳苑 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其二 》
- 花明洛阳苑 出自 [唐] 储光羲 ·《洛阳东门送别 》
- 孤吟洛苑逢春尽 出自 [唐] 刘沧 ·《下第东归途中书事 》
- 东去缘寻洛苑春 出自 [唐] 白居易 ·《京路 》
- 烟花浮阆苑 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其三 》
- 故苑烟花客自看 出自 [宋] 仇远 ·《凤凰山故宫 》
- 上苑烟花迥不同 出自 [宋] 姚铉 ·《赏花钓鱼侍宴应制 》
- 故苑烟花百草香 出自 [宋] 释永颐 ·《过吴门 其一 》
- 旧苑春来草似烟 出自 [唐] 吴融 ·《子规 》
- 西洛烟光梓泽春 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野望讌集 》
- 花明汉苑春 出自 [唐] 郑蕡 ·《春台晴望 》
- 花明鹿苑春 出自 [唐] 骆宾王 ·《和王记室从赵王春日游陀山寺 》
- 文章春苑花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠鹤林 》
- 春风苑路百花枝 出自 [宋] 韩淲 ·《赠俞司户 》
- 探春苑路花篸帽 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称 》
- 春深琼苑百花明 出自 [宋] 余深 ·《奉和驾幸西池 》
- 上苑杏花长自春 出自 [宋] 林逋 ·《诗招南阳秀才 》
- 醉赏鶑花茂苑春 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二 》
- 始见春花归阆苑 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五三 》