“洛阳名苑今在否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洛阳名苑今在否”出自哪首诗？
答案： “洛阳名苑今在否”出自： 宋代 仇远的 《应平叔送牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò yáng míng yuàn jīn zài fǒu ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。
问题2：“洛阳名苑今在否”的上一句是什么？
答案：
“洛阳名苑今在否”的上一句是： 更祝花王千万寿 , 诗句拼音为： gèng zhù huā wáng qiān wàn shòu
，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。
问题3：“洛阳名苑今在否”的下一句是什么？
答案： “洛阳名苑今在否”的下一句是： 未必开花大如斗 , 诗句拼音为： wèi bì kāi huā dà rú dòu ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。
“洛阳名苑今在否”全诗
应平叔送牡丹 (yìng píng shū sòng mǔ dān)
草玄亭前老侯芭，赠我鞓红三朵花。
一春风雨伤麦麻，天香何事来山家。
且劝花王一盃酒，更祝花王千万寿。
洛阳名苑今在否，未必开花大如斗。
有花可赏不负春，红紫转眼俱成尘。
酣歌谁识李翰林，酒楼柳絮愁杀人。
仄平平平仄平平，仄仄平平○仄平。
仄平平仄平仄平，平平平仄平平平。
○仄平○仄平仄，○仄平○平仄仄。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
“洛阳名苑今在否”繁体原文
應平叔送牡丹
草玄亭前老侯芭，贈我鞓紅三朵花。
一春風雨傷麥麻，天香何事來山家。
且勸花王一盃酒，更祝花王千萬壽。
洛陽名苑今在否，未必開花大如斗。
有花可賞不負春，紅紫轉眼俱成塵。
酣歌誰識李翰林，酒樓柳絮愁殺人。
“洛阳名苑今在否”韵律对照
仄平平平仄平平，仄仄平平○仄平。
草玄亭前老侯芭，赠我鞓红三朵花。
仄平平仄平仄平，平平平仄平平平。
一春风雨伤麦麻，天香何事来山家。
○仄平○仄平仄，○仄平○平仄仄。
且劝花王一盃酒，更祝花王千万寿。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄○仄。
洛阳名苑今在否，未必开花大如斗。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平平。
有花可赏不负春，红紫转眼俱成尘。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
酣歌谁识李翰林，酒楼柳絮愁杀人。
“洛阳名苑今在否”全诗注音
草玄亭前老侯芭，赠我鞓红三朵花。
一春风雨伤麦麻，天香何事来山家。
且劝花王一盃酒，更祝花王千万寿。
洛阳名苑今在否，未必开花大如斗。
有花可赏不负春，红紫转眼俱成尘。
酣歌谁识李翰林，酒楼柳絮愁杀人。
“洛阳名苑今在否”全诗翻译
译文：
草玄亭前的老侯芭，赠送了我三朵鞓红的花。一年的春风雨打伤了麦麻，不知什么缘由带来了天香，飘然而至山家。不妨劝花王倒满一杯酒，更为花王祝愿长寿千万。洛阳的名闻之园如今是否还存在，未必能绽放大如斗的花朵。有花可供欣赏，不负这春光美好，但红色与紫色的花转瞬间都化作尘埃。陶醉歌声，又有谁能识得李翰林，而那酒楼柳絮的愁苦却将人悲伤。
总结：
诗人描述了草玄亭前老侯芭所赠的三朵鞓红花，以及春风雨伤害了庄稼，却带来了天香的情景。他劝酒祝愿花王长寿，对洛阳名苑的存在表示疑虑，而花朵虽美却转瞬凋零。最后，他表达了陶醉歌声中的寂寞与悲伤。
“洛阳名苑今在否”相关诗句：
- 洛阳名苑今在否 出自 [宋] 仇远 ·《应平叔送牡丹 》
- 洛阳花谱今存否 出自 [宋] 王洋 ·《以前韵再继五绝 其四 》
- 吾今春在洛阳城 出自 [宋] 邹浩 ·《对牡丹 》
- 洛阳举目今谁在 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 回瞻洛阳苑 出自 [唐] 韦述 ·《晚渡伊水 》
- 花明洛阳苑 出自 [唐] 储光羲 ·《洛阳东门送别 》
- 洛阳宫苑地 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借正仲韵赋牡丹 》
- 洛阳园苑狐兔生 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 洛阳园苑尤纷拏 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 二 》
- 文采春花洛阳苑 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其二 》
- 今日陪游清洛苑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《两如何诗谢裴令公赠别二首 一 》
- 河阳春在否 出自 [宋] 毛滂 ·《和贾耘老 其二 》
- 臧否在名人 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 欲取洛阳名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余干李少府 》
- 名存洛阳品 出自 [宋] 刘攽 ·《林都官种花 》
- 求名赴洛阳 出自 [唐] 严维 ·《赠送崔子向 》
- 名动洛阳城 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻黄仲益云梦辟书报命 》
- 嵩阳居士今安否 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其一 》
- 在昔洛阳 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题赵鸥波高士图 》
- 洛阳牡丹名品多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《牡丹 》