“梦境可容到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦境可容到”出自哪首诗？
答案： “梦境可容到”出自： 宋代 史弥宁的 《琮上人以诗惠茶笋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng jìng kě róng dào ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“梦境可容到”的上一句是什么？
答案：
“梦境可容到”的上一句是： 斸雨饷猫头 , 诗句拼音为： zhú yǔ xiǎng māo tóu
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“梦境可容到”的下一句是什么？
答案： “梦境可容到”的下一句是： 馋涎那复流 , 诗句拼音为： chán xián nà fù liú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“梦境可容到”全诗
琮上人以诗惠茶笋 (cóng shàng rén yǐ shī huì chá sǔn)
解道碧云句，三生汤惠休。
试春辍鹰爪，斸雨饷猫头。
梦境可容到，馋涎那复流。
舌端吾荐取，倘不负珍投。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“梦境可容到”繁体原文
琮上人以詩惠茶筍
解道碧雲句，三生湯惠休。
試春輟鷹爪，斸雨餉貓頭。
夢境可容到，饞涎那復流。
舌端吾薦取，倘不負珍投。
“梦境可容到”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
解道碧云句，三生汤惠休。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
试春辍鹰爪，斸雨饷猫头。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
梦境可容到，馋涎那复流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
舌端吾荐取，倘不负珍投。
“梦境可容到”全诗注音
解道碧云句，三生汤惠休。
试春辍鹰爪，斸雨饷猫头。
梦境可容到，馋涎那复流。
舌端吾荐取，倘不负珍投。
“梦境可容到”全诗翻译
译文：
碧云句的意思是解开了天空的谜团，三生中汤惠休的功德。
尝试放下春天，放下鹰爪，斩断雨水作为猫头的补偿。
梦境可以容纳进来，但嘴馋的口水却无法再流淌。
我的舌头端起来向你推荐，如果不能珍惜把握，那就是对宝贵机会的辜负。
这首诗总结：了解开天机、功德三生、舍弃雨水换取补偿、梦境容纳与珍惜机会的主题。
“梦境可容到”相关诗句：
- 梦境可容到 出自 [宋] 史弥宁 ·《琮上人以诗惠茶笋 》
- 可容闲梦到沧洲 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川觅酒 》
- 圣境不容凡俗到 出自 [宋] 陶谷 ·《石桥 》
- 圣境不容凡俗到 出自 [唐] 陶谷 ·《石桥 》
- 玉帐未容佳境到 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其一 》
- 梦回不到南柯境 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其五 》
- 梦境欲到犹趦趄 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 梦魂胜境飞难到 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其一 》
- 故境可容尺地亡 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 真境可容兵劫坏 出自 [宋] 程公许 ·《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 》
- 仙境不可到 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 绝境不可到 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 梦游异境不可识 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 更容残梦到江南 出自 [宋] 苏轼 ·《仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其一 》
- 春风吹梦到容成 出自 [宋] 许及之 ·《送德友之长沙章贡并怀薛叶二兄 》
- 未容蝶梦到花前 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其三 》
- 少容归梦到家山 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其二 》
- 不容客梦到沧洲 出自 [宋] 刘望之 ·《发成都 其三 》
- 且容归梦到江南 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其二 》
- 晓枕不容春梦到 出自 [宋] 王安石 ·《郑子宪西斋 》