xǐ chéng jì dēng kē
喜成季登科 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

一门三昆季，六载两科名。
士无速化涂，唱第聊代耕。
或里选举首，或贤关驰声。
落笔便离伦，鼓箧皆中程。
煌煌艺祖业，中兴费经营。
东南将百年，杂遝几公卿。
事业固辉赫，议论时纵横。
如君英妙姿，文采玉溪生。
膴仕既得路，壶酒为我倾。
春晴飞残花，绿叶随树成。
岂无好风景，黄鸟枝上鸣。
吟亦不必和，醉亦不必醒。
宿雨喜新涨，浮云卷虚明。

仄平○平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄仄仄○平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，○○仄平平。
平平○仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄○。
○平平仄平，平仄仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。

yī mén sān kūn jì ， liù zǎi liǎng kē míng 。
shì wú sù huà tú ， chàng dì liáo dài gēng 。
huò lǐ xuǎn jǔ shǒu ， huò xián guān chí shēng 。
luò bǐ biàn lí lún ， gǔ qiè jiē zhōng chéng 。
huáng huáng yì zǔ yè ， zhōng xīng fèi jīng yíng 。
dōng nán jiāng bǎi nián ， zá tà jǐ gōng qīng 。
shì yè gù huī hè ， yì lùn shí zòng héng 。
rú jūn yīng miào zī ， wén cǎi yù xī shēng 。
wǔ shì jì dé lù ， hú jiǔ wèi wǒ qīng 。
chūn qíng fēi cán huā ， lǜ yè suí shù chéng 。
qǐ wú hǎo fēng jǐng ， huáng niǎo zhī shàng míng 。
yín yì bù bì hé ， zuì yì bù bì xǐng 。
sù yǔ xǐ xīn zhǎng ， fú yún juàn xū míng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

三昆季指的是春、夏、秋三个季节，六载两科名则是指六次科举考试中两次获得了进士称号。诗中写士人不需急于转变自己的容貌风尚，好像歌咏第一的乐章也能代替农耕的乐章。有人因地区不同而在乡里首推，或因才德高尚而被选为贤官，他们书写才离开世俗，但文章仍然能传播于世。艺业的繁荣兴旺，为国家的中兴努力。未来的东南百年，将会涌现出许多杂遝之士，身居公卿之位。士人的事业虽然辉煌，但在议论纷纭的时代也难免遭受争议。就像君子之风流与文采一样，犹如玉溪涌流，卓然不群。士人在官场上也要随遇而安，像饮酒一样，畅饮而不必拘泥。春日晴朗，飘落的花瓣如同残云，绿叶依然随着树木成长，风景美丽如画。即使没有风景的美丽，黄鸟在枝头鸣叫也令人陶醉。吟咏文章也不必必须和谐，酒醉也不需要立刻清醒。像宿雨后河水涨得欢喜，飘浮的云朵也卷起虚明，一切都在自然中流转。整首诗写士人的风采和生活哲学，以及对自然变化的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>