“只求一转语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只求一转语”出自哪首诗？
答案： “只求一转语”出自： 宋代 李流谦的 《赠照老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī qiú yī zhuǎn yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“只求一转语”的上一句是什么？
答案：
“只求一转语”的上一句是： 欣然识面初 , 诗句拼音为： xīn rán shí miàn chū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“只求一转语”的下一句是什么？
答案： “只求一转语”的下一句是： 不用五车书 , 诗句拼音为： bù yòng wǔ chē shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“只求一转语”全诗
赠照老 (zèng zhào lǎo)
旧矣闻名熟，欣然识面初。
只求一转语，不用五车书。
出屋茶烟密，临溪树影疎。
地偏吾所爱，庭草不须锄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“只求一转语”繁体原文
贈照老
舊矣聞名熟，欣然識面初。
只求一轉語，不用五車書。
出屋茶烟密，臨溪樹影疎。
地偏吾所愛，庭草不須鋤。
“只求一转语”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧矣闻名熟，欣然识面初。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
只求一转语，不用五车书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出屋茶烟密，临溪树影疎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
地偏吾所爱，庭草不须锄。
“只求一转语”全诗注音
旧矣闻名熟，欣然识面初。
只求一转语，不用五车书。
出屋茶烟密，临溪树影疎。
地偏吾所爱，庭草不须锄。
“只求一转语”全诗翻译
译文：
听说你的名字早已家喻户晓，今天很高兴能够初次见面。
只希望能稍作交流，不需多言繁琐的文字书写。
走出屋子，茶香缭绕，靠近溪边，树影稀疏。
这片土地正是我钟爱之地，庭院里的草坪无需修剪。
总结：
本诗作者提到自己在听闻了对方的名声之后，怀着愉快的心情初次与对方相见。他表示并不需要用许多文字书写，只是希望能够进行简单的交流。描写了他走出屋子，感受茶香弥漫和靠近溪边树影稀疏的情景。最后，他表达了对这片土地的钟爱，认为庭院的草坪也无需过多的修剪。整首诗流露出一种随性自然、淡泊名利的心态。
“只求一转语”相关诗句：
- 只求一转语 出自 [宋] 李流谦 ·《赠照老 》
- 当求一转语 出自 [宋] 周孚 ·《怀焦山圜禅师赠赵居士 》
- 千语万语只一语 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 一转语 出自 [宋] 释师范 ·《送凝藏主归蜀 》
- 一转语独工 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 丛林一转语 出自 [宋] 曾几 ·《方时敏作寄茶诗允迪赵承之争论锋起有以诗棋取决之意二者仆皆不能姑次韵 》
- 下此一转语 出自 [宋] 曾几 ·《喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作 》
- 竟欠语一转 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 将此一转语 出自 [宋] 王之道 ·《奉送果上人住开先寺 》
- 一转月窗语 出自 [宋] 释居简 ·《月窗 》
- 我出一转语 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 试乞语一转 出自 [宋] 陆游 ·《春晚简陈鲁山 》
- 我有一转语 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一七 》
- 请下一转语 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 坡翁一转语 出自 [宋] 韩淲 ·《有竹堂 》
- 戏留一转语 出自 [宋] 苏轼 ·《尘外亭 》
- 留下一转语 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二四 》
- 赠子一转语 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 要留一转语 出自 [宋] 张扩 ·《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔 》
- 赠之一转语 出自 [宋] 王质 ·《李南卿西归求语以赠行山谷偈云八万四千关捩子与君一个锁匙开仆亦有一个锁匙谨以奉赠 》