“老雁孤鸣汉北州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老雁孤鸣汉北州”出自哪首诗?
答案: “老雁孤鸣汉北州”出自: 宋代 陈与义的 《重阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yàn gū míng hàn běi zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老雁孤鸣汉北州”的上一句是什么?
答案:
“老雁孤鸣汉北州”的上一句是: 凉风又落宫南木 , 诗句拼音为: liáng fēng yòu luò gōng nán mù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老雁孤鸣汉北州”的下一句是什么?
答案: “老雁孤鸣汉北州”的下一句是: 如许行年那可记 , 诗句拼音为: rú xǔ xíng nián nà kě jì ,诗句平仄:○仄○平仄仄仄。
“老雁孤鸣汉北州”全诗
重阳 (chóng yáng)
去岁重阳已百忧,今年依旧叹羁游。
篱底菊花唯解笑,镜中头发不禁秋。
凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州。
如许行年那可记,谩排诗句写新愁。
仄仄○平仄仄平,平平平仄○平平。
平仄仄平仄仄仄,仄○平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄○平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“老雁孤鸣汉北州”繁体原文
重陽
去歲重陽已百憂,今年依舊歎羈遊。
籬底菊花唯解笑,鏡中頭髮不禁秋。
凉風又落宮南木,老雁孤鳴漢北州。
如許行年那可記,謾排詩句寫新愁。
“老雁孤鸣汉北州”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平平仄○平平。
去岁重阳已百忧,今年依旧叹羁游。
平仄仄平仄仄仄,仄○平仄仄○平。
篱底菊花唯解笑,镜中头发不禁秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州。
○仄○平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
如许行年那可记,谩排诗句写新愁。
“老雁孤鸣汉北州”全诗注音
去岁重阳已百忧,今年依旧叹羁游。
篱底菊花唯解笑,镜中头发不禁秋。
凉风又落宫南木,老雁孤鸣汉北州。
如许行年那可记,谩排诗句写新愁。
“老雁孤鸣汉北州”全诗翻译
译文:
去年重阳已过百次,今年依旧感慨羁旅之苦。篱底的菊花只能笑解忧愁,镜中的头发不禁显露秋意。凉风再次吹落宫南的树叶,老雁孤零零地鸣叫在汉北的州境。如此岁月的流逝,真是难以忘怀,只能空谈写些新的忧愁于诗句中。
“老雁孤鸣汉北州”相关诗句:
- 老雁孤鸣汉北州 出自 [宋] 陈与义 ·《重阳 》
- 鸣雁下汀州 出自 [宋] 张咏 ·《登崇阳县北峰亭 》
- 耳闻孤雁鸣 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一九 》
- 赵州老汉在青州 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 鸣橹空飞孤雁过 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其八 》
- 惟有孤鸣寒雁知 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其一 》
- 横江孤雁飞且鸣 出自 [宋] 曾丰 ·《道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂 》
- 断行孤雁落中州 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其二 》
- 秋风汉北雁飞天 出自 [宋] 谭用之 ·《塞上 其一 》
- 秋风汉北雁飞天 出自 [唐] 谭用之 ·《塞上 一 》
- 汉帛北来邀塞雁 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其四 》
- 东州米价北门雁 出自 [宋] 艾性夫 ·《书无闷寮 其四 》
- 长鸣向北州 出自 [唐] 杨炯 ·《紫骝马 》
- 汉水萦州北且南 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 病雁孤飞失老鸿 出自 [宋] 杨万里 ·《濠原路中 》
- 嗈嗈鸣雁略云汉 出自 [宋] 苏辙 ·《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别 》
- 赵州老汉 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五六 》
- 赵州老汉 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二○ 》
- 赵州老汉 出自 [宋] 释思业 ·《偈颂二首 其二 》
- 鸣雁嘹嘹北向频 出自 [唐] 顾况 ·《湖南客中春望 》