“天涯流落寸心丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天涯流落寸心丹”出自哪首诗?
答案: “天涯流落寸心丹”出自: 宋代 文天祥的 《重阳 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yá liú luò cùn xīn dān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天涯流落寸心丹”的上一句是什么?
答案:
“天涯流落寸心丹”的上一句是: 风卷车尘弄晓寒 , 诗句拼音为:fēng juàn chē chén nòng xiǎo hán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“天涯流落寸心丹”的下一句是什么?
答案: “天涯流落寸心丹”的下一句是: 去年醉与茱萸别 , 诗句拼音为: qù nián zuì yǔ zhū yú bié ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“天涯流落寸心丹”全诗
重阳 其三 (chóng yáng qí sān)
风卷车尘弄晓寒,天涯流落寸心丹。
去年醉与茱萸别,不把今年作健看。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天涯流落寸心丹”繁体原文
重陽 其三
風捲車塵弄曉寒,天涯流落寸心丹。
去年醉與茱萸別,不把今年作健看。
“天涯流落寸心丹”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风卷车尘弄晓寒,天涯流落寸心丹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年醉与茱萸别,不把今年作健看。
“天涯流落寸心丹”全诗注音
风卷车尘弄晓寒,天涯流落寸心丹。
去年醉与茱萸别,不把今年作健看。
“天涯流落寸心丹”全诗翻译
译文:
车马行驶在风中卷起尘土,使清晨的寒意更加凛冽。我流落在天涯异乡,内心苦闷如同炼制丹药的寸心之处。去年曾因饮酒与茱萸花分别,如今却不再将今年看作是健康的展望。
总结:
诗人写道车马行进中卷起尘土,使清晨的寒意愈发寒冷。他流落在遥远的地方,内心痛苦不堪,好似炼制丹药的过程。他回忆去年与茱萸花别离时的醉意,而现在却不再对未来抱有健康的期待。这首诗描绘了诗人内心的孤独和忧伤。
“天涯流落寸心丹”相关诗句:
- 天涯流落寸心丹 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 其三 》
- 流落丹心天肯未 出自 [宋] 文天祥 ·《宣州罢任再赠 》
- 流落天涯与海涯 出自 [宋] 郭震 ·《诗二首 其一 》
- 撩乱寸心天一涯 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春有感 》
- 寸心坐驰天南涯 出自 [宋] 张方平 ·《有所思行 》
- 天涯怀友寸心勤 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀友 》
- 愁绝天涯寸草心 出自 [宋] 林景熙 ·《送春 》
- 寸心芳草共天涯 出自 [宋] 李振祖 ·《饮城楼 》
- 流落向天涯 出自 [宋] 金君卿 ·《张子礼锁厅下第南归 》
- 流落各天涯 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 流落天之涯 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 天涯共流落 出自 [宋] 丘葵 ·《寄吕之寿 》
- 流落天一涯 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 流落向天涯 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江南逢李先辈 》
- 天涯流落与谁同 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中访胡次鱼因览新诗次其韵 》
- 天涯流落相逢地 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 恍惊流落滞天涯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》
- 天涯流落十年事 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 天涯流落行路难 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 一笑天涯共流落 出自 [宋] 吴可 ·《山居见梅 》