“流落丹心天肯未”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流落丹心天肯未”出自哪首诗?
答案: “流落丹心天肯未”出自: 宋代 文天祥的 《宣州罢任再赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú luò dān xīn tiān kěn wèi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“流落丹心天肯未”的上一句是什么?
答案:
“流落丹心天肯未”的上一句是: 见到渊明便合归 , 诗句拼音为: jiàn dào yuān míng biàn hé guī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“流落丹心天肯未”的下一句是什么?
答案: “流落丹心天肯未”的下一句是: 峥嵘青眼古来稀 , 诗句拼音为: zhēng róng qīng yǎn gǔ lái xī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“流落丹心天肯未”全诗
宣州罢任再赠 (xuān zhōu bà rèn zài zèng)
贫贱元无富贵思,泥涂滑滑总危机。
世无徐庶不如卧,见到渊明便合归。
流落丹心天肯未,峥嵘青眼古来稀。
西风为语岩前桂,若更多言却又非。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“流落丹心天肯未”繁体原文
宣州罷任再贈
貧賤元無富貴思,泥塗滑滑總危機。
世無徐庶不如卧,見到淵明便合歸。
流落丹心天肯未,崢嶸青眼古來稀。
西風爲語巖前桂,若更多言却又非。
“流落丹心天肯未”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
贫贱元无富贵思,泥涂滑滑总危机。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
世无徐庶不如卧,见到渊明便合归。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
流落丹心天肯未,峥嵘青眼古来稀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风为语岩前桂,若更多言却又非。
“流落丹心天肯未”全诗注音
贫贱元无富贵思,泥涂滑滑总危机。
世无徐庶不如卧,见到渊明便合归。
流落丹心天肯未,峥嵘青眼古来稀。
西风为语岩前桂,若更多言却又非。
“流落丹心天肯未”全诗翻译
译文:
贫贱的时候,本就没有追求富贵的想法,像是在滑溜的泥上行走,随时都可能遇到危险。世间少有像徐庶这样的人,不如躺下来安享宁静;一旦遇到像渊明这样的贤人,便心甘情愿地归附。虽然内心怀有崇高的理想,但恐怕天命未到;高耸峥嵘的才情,被世人珍视的并不多见。西风唤起岩前桂树的低语,好像在告诉我们,尽管有许多话要说,但终究难以言尽。
总结:
诗人表达了在贫贱困顿时,不会去追求富贵的心态,比喻生活像在滑溜的泥地上行走,充满危机。他提到世间很少有像徐庶一样智慧的人,建议不如安静地躺下。一旦遇到像渊明这样的人才,便会心甘情愿归附。诗人自认内心怀有崇高的理想,但或许天命尚未降临,而他卓越的才华在世人中并不多见。最后,诗人以岩前桂树被西风呼唤的形象,暗示虽有许多话要说,却无法完全道尽。
“流落丹心天肯未”相关诗句:
- 流落丹心天肯未 出自 [宋] 文天祥 ·《宣州罢任再赠 》
- 天涯流落寸心丹 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 其三 》
- 丹心未肯灰 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 一寸丹心未肯灰 出自 [宋] 晁说之 ·《寄隰州李九使君 》
- 一点丹心未肯灰 出自 [宋] 黄庚 ·《书灯 》
- 昔时流落丹心在 出自 [宋] 蔡襄 ·《喜欧阳永叔余安道王仲仪除谏官 》
- 当年流落见丹心 出自 [宋] 王迈 ·《读坡诗 》
- 流落丹心徒许国 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》
- 流落爱君心未已 出自 [宋] 陆游 ·《登楼 》
- 未肯事丹青 出自 [宋] 刘攽 ·《素屏 》
- 肯将翰墨悲流落 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其二 》
- 流落人间谁肯参 出自 [宋] 释怀深 ·《贪 》
- 风流肯落他人後 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》
- 丹枫见流落 出自 [宋] 陶弼 ·《木芙蓉 》
- 何心肯流钱 出自 [宋] 王十朋 ·《查元章自成都走书至江陵并贶蜀牋附子 》
- 未肯出山流 出自 [宋] 朱熹 ·《桃溪 》
- 河流未肯旋 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 未肯出山流 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 桃蹊 》
- 落势未肯住 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 桃花未肯落 出自 [宋] 毕仲游 ·《伤春 》