“可怜人世老犹忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜人世老犹忙”出自哪首诗？
答案： “可怜人世老犹忙”出自： 宋代 林尚仁的 《访隠者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián rén shì lǎo yóu máng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“可怜人世老犹忙”的上一句是什么？
答案：
“可怜人世老犹忙”的上一句是： 未必诏书徵便起 , 诗句拼音为： wèi bì zhào shū zhǐ biàn qǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“可怜人世老犹忙”的下一句是什么？
答案： “可怜人世老犹忙”的下一句是： 浴蒲磵冷云初湿 , 诗句拼音为： yù pú jiàn lěng yún chū shī ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“可怜人世老犹忙”全诗
访隠者 (fǎng yǐn zhě)
姓名多已在仙行，见说曾传辟谷方。
未必诏书徵便起，可怜人世老犹忙。
浴蒲磵冷云初湿，种术山春土亦香。
何日此身分半隠，归须先制芰荷裳。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“可怜人世老犹忙”繁体原文
訪隠者
姓名多已在仙行，見說曾傳辟穀方。
未必詔書徵便起，可憐人世老猶忙。
浴蒲磵冷雲初濕，種朮山春土亦香。
何日此身分半隠，歸須先製芰荷裳。
“可怜人世老犹忙”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
姓名多已在仙行，见说曾传辟谷方。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未必诏书徵便起，可怜人世老犹忙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浴蒲磵冷云初湿，种术山春土亦香。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
何日此身分半隠，归须先制芰荷裳。
“可怜人世老犹忙”全诗注音
姓名多已在仙行，见说曾传辟谷方。
未必诏书徵便起，可怜人世老犹忙。
浴蒲磵冷云初湿，种术山春土亦香。
何日此身分半隠，归须先制芰荷裳。
“可怜人世老犹忙”全诗翻译
译文：
姓名多已在仙行，听说曾传授辟谷方法。
虽然未必是皇帝的诏书征召，可怜在人世间老了还是很忙碌。
洗浴在蒲磵寒冷的云雾初湿，种植术山里春天的土地也是芬芳的。
何日才能将这个身体分一半隐匿起来，归去的时候还得先做好芰荷裳。
总结：
诗人表达了希望能够寻求仙缘，探索辟谷之道，摆脱尘世的繁忙。描绘了在山间的清新景象，以及对逍遥自在的向往。最后，表达了归隐的愿望，希望有一天能够舍弃纷扰，回归本真。
“可怜人世老犹忙”相关诗句：
- 可怜人世老犹忙 出自 [宋] 林尚仁 ·《访隠者 》
- 尘世可怜人易老 出自 [宋] 钱选 ·《夜宿南山僧寺 》
- 不似世人忙里老 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一五 》
- 可怜老大犹爲客 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送祖道朝奉 》
- 犹是可怜人 出自 [唐] 李白 ·《赠裴司马 》
- 可怜世上人 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○三 》
- 可怜世上人 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其二 》
- 可怜人世隔云霓 出自 [唐] 李绅 ·《忆夜直金銮殿承旨 》
- 可怜此辈居人世 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五二 》
- 不道世人贫可怜 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠知录 》
- 可怜世人自拘囚 出自 [宋] 陆游 ·《初春出逰 》
- 世人妄想可怜渠 出自 [宋] 陆游 ·《寄题朱元晦武夷精舍五首 其二 》
- 老翁真是可怜人 出自 [宋] 周紫芝 ·《乞蜡梅 其一 》
- 可怜火宅人空老 出自 [宋] 吴栻 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 浣花老人殊可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻张伯真割奉粟二十斛见遗而书未至戏题小篇 》
- 可怜终日太忙生 出自 [宋] 陆游 ·《净智西窗 》
- 可怜车马共谁忙 出自 [宋] 叶适 ·《次韵喻叔奇九日 》
- 浮云苍狗可怜忙 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其二 》
- 可怜长说簿书忙 出自 [宋] 袁说友 ·《游沧浪亭 》
- 马蹄车辙可怜忙 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》