“可怜世人自拘囚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜世人自拘囚”出自哪首诗?
答案: “可怜世人自拘囚”出自: 宋代 陆游的 《初春出逰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián shì rén zì jū qiú ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“可怜世人自拘囚”的上一句是什么?
答案:
“可怜世人自拘囚”的上一句是: 鬭草才罢还藏鈎 , 诗句拼音为: dòu cǎo cái bà huán cáng gōu
,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题3:“可怜世人自拘囚”的下一句是什么?
答案: “可怜世人自拘囚”的下一句是: 盎中乾坤舞蜉蝣 , 诗句拼音为: àng zhōng qián kūn wǔ fú yóu ,诗句平仄:仄○平平仄平平。
“可怜世人自拘囚”全诗
初春出逰 (chū chūn chū yóu)
春风初来满刀州,江水照人如泼油。
犊车芳草南陌头,家家倾赀事遨逰。
万里桥西系黄骝,为君一登散花楼。
半年长斋废觥筹,兴来忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔,红兰茁芽满春洲。
垆邉女儿不解愁,鬭草才罢还藏鈎。
可怜世人自拘囚,盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒,问君安用万户侯。
平平平平仄平平,平仄仄平○仄○。
仄平平仄平仄平,平平平平仄平平。
仄仄平平仄平平,平平仄平仄平平。
仄平○平仄平平,○平仄仄平平平。
仄平平仄仄平平,平平仄平仄平平。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄平○平。
仄平仄平仄平平,仄○平平仄平平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
“可怜世人自拘囚”繁体原文
初春出逰
春風初來滿刀州,江水照人如潑油。
犢車芳草南陌頭,家家傾貲事遨逰。
萬里橋西繫黄騮,爲君一登散花楼。
半年長齋廢觥籌,興來忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔,紅蘭茁芽滿春洲。
壚邉女兒不解愁,鬭草纔罷還藏鈎。
可憐世人自拘囚,盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒,問君安用萬户侯。
“可怜世人自拘囚”韵律对照
平平平平仄平平,平仄仄平○仄○。
春风初来满刀州,江水照人如泼油。
仄平平仄平仄平,平平平平仄平平。
犊车芳草南陌头,家家倾赀事遨逰。
仄仄平平仄平平,平平仄平仄平平。
万里桥西系黄骝,为君一登散花楼。
仄平○平仄平平,○平仄仄平平平。
半年长斋废觥筹,兴来忽典千金裘。
仄平平仄仄平平,平平仄平仄平平。
小桃婀娜弄芳柔,红兰茁芽满春洲。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄平○平。
垆邉女儿不解愁,鬭草才罢还藏鈎。
仄平仄平仄平平,仄○平平仄平平。
可怜世人自拘囚,盎中乾坤舞蜉蝣。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
百年苦短去日遒,问君安用万户侯。
“可怜世人自拘囚”全诗注音
春风初来满刀州,江水照人如泼油。
犊车芳草南陌头,家家倾赀事遨逰。
万里桥西系黄骝,为君一登散花楼。
半年长斋废觥筹,兴来忽典千金裘。
小桃婀娜弄芳柔,红兰茁芽满春洲。
垆邉女儿不解愁,鬭草才罢还藏鈎。
可怜世人自拘囚,盎中乾坤舞蜉蝣。
百年苦短去日遒,问君安用万户侯。
“可怜世人自拘囚”全诗翻译
译文:
春风初吹来到满刀州,江水映照着人们像泼油一样闪耀。犊车载满芬芳的青草,在南边的大路上行驶,每家都倾尽所有去追求欢娱。万里桥的西岸系着一匹黄色的骏马,为了你,我愿意登上散花楼。半年的长斋让酒宴和筹码暂时搁置,当兴起之时,忽然间变换了华丽的千金裘。
小桃花娇嫩嬉戏,散发着芳香,红兰在春天的洲地中茁壮成长。池塘边的女儿们不再忧愁,她们刚刚结束了采摘的争斗,又收藏起了钓鱼钩。
可怜那些世人自缚囚禁,他们在空空如也的盎中舞动如蜉蝣一般,无法自拔。百年的光阴苦短,日子匆匆逝去,问你,如此贵为万户侯,有何用处呢?
“可怜世人自拘囚”相关诗句:
- 可怜世人自拘囚 出自 [宋] 陆游 ·《初春出逰 》
- 半世囚拘愧牧羊 出自 [宋] 洪皓 ·《过曹溪 其三 》
- 囚拘或可爲盐梅 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 无辜自拘囚 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 鱼服自囚拘 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 不用自拘囚 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 屈伸自囚拘 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 早知皆是自拘囚 出自 [唐] 韩愈 ·《和归工部送僧约 》
- 早知皆是自拘囚 出自 [宋] 王安石 ·《招元度 》
- 胡自拘囚长竚立 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》
- 尚惭一官自拘囚 出自 [宋] 陆游 ·《闰二月二十日游西湖 》
- 偶登名第自囚拘 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其四 》
- 男儿何苦自拘囚 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其七 》
- 此人决脊尚囚拘 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其五 》
- 拘俗亦可怜 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其五 》
- 可怜世上人 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○三 》
- 可怜世上人 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其二 》
- 可怜和靖拘香影 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其二 》
- 可怜汉水无拘系 出自 [宋] 李觏 ·《寄介夫 》
- 自怜拘法守 出自 [宋] 杜范 ·《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其三 》