“薜荔团圞拱尺余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薜荔团圞拱尺余”出自哪首诗?
答案: “薜荔团圞拱尺余”出自: 宋代 郭椿年的 《和榴皮题壁韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì lì tuán luán gǒng chǐ yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“薜荔团圞拱尺余”的上一句是什么?
答案:
“薜荔团圞拱尺余”的上一句是: 回仙画像留东壁 , 诗句拼音为:huí xiān huà xiàng liú dōng bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“薜荔团圞拱尺余”的下一句是什么?
答案: “薜荔团圞拱尺余”的下一句是: 昔日丹青今是否 , 诗句拼音为: xī rì dān qīng jīn shì fǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“薜荔团圞拱尺余”全诗
和榴皮题壁韵 其一 (hé liú pí tí bì yùn qí yī)
回仙画像留东壁,薜荔团圞拱尺余。
昔日丹青今是否,断编何处觅全书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“薜荔团圞拱尺余”繁体原文
和榴皮題壁韻 其一
回仙畫像留東壁,薜荔團圞拱尺餘。
昔日丹青今是否,斷編何處覓全書。
“薜荔团圞拱尺余”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回仙画像留东壁,薜荔团圞拱尺余。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昔日丹青今是否,断编何处觅全书。
“薜荔团圞拱尺余”全诗注音
回仙画像留东壁,薜荔团圞拱尺余。
昔日丹青今是否,断编何处觅全书。
“薜荔团圞拱尺余”全诗翻译
译文:
回看仙画像留在东壁上,薜荔盘旋交织,将近尺余。
昔日的红颜艳色现今是否依然,断了的篇章在哪里寻觅完整的书卷。
全文总结:诗人回望画像仙女,画像依然悬挂在东壁上,周围装饰着茂密的薜荔,盘旋交织,将近一尺多。诗人感叹当年画像中的美丽女子,现今是否还依然如此美丽动人。他在哪里可以找到断掉的篇章,将失散的书卷重新寻回?全文表达了对过去的思念和对完整的回忆的渴望。
“薜荔团圞拱尺余”总结赏析
赏析:这首诗《和榴皮题壁韵 其一》表现了诗人郭椿年在欣赏壁画时的感叹和思考。诗中,他描述了一幅回仙画像,画像上的回仙形象留在东壁上。回仙,指的是仙人,有超越尘世的神秘之意。
首两句描绘了这幅画像的精美细腻,榴皮、薜荔等植物被描绘得生动有致,拱尺余的描写也强调了画面的精美和细致。这反映出诗人对艺术品的欣赏和对细节的敏感。
接下来的两句反映了诗人对历史的思考。诗人对画像的作者和制作时间有所疑虑,他怀疑昔日的丹青是否在今天仍然如此完整,是否有断编之处,也让人们思考了时间和岁月对艺术品的影响。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对艺术的热爱和对历史的思考,让读者在细节和历史之间产生了共鸣。
“薜荔团圞拱尺余”相关诗句:
- 薜荔团圞拱尺余 出自 [宋] 郭椿年 ·《和榴皮题壁韵 其一 》
- 薜荔雨余山自黛 出自 [唐] 胡曾 ·《自岭下泛鷁到清远峡作 》
- 千叶团团一尺余 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其一 》
- 忒团圞 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四七 》
- 铁团圞 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一二 》
- 其形团圞 出自 [唐] 张志和 ·《空洞歌 》
- 团圞共披抹 出自 [宋] 陶崇 ·《访僧归云庵 》
- 团圞坐已久 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 团圞一家乐 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 村舍话团圞 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟自中堰入湖 》
- 未有团圞意 出自 [唐] 牛希济 ·《生查子 二 》
- 团圞傲穷冬 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥上岸 》
- 团圞遶中庭 出自 [宋] 李光 ·《八月七日夜对月 》
- 兄弟团圞乐 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後山中作 》
- 儿女俱团圞 出自 [宋] 李光 ·《雪中过盘石山寄刘季山 》
- 团圞擘不开 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五一 》
- 团圞擘不破 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其三 》
- 日夜团圞转 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长佥判二首 其二 》
- 儿女自团圞 出自 [宋] 赵文 ·《寄彭宏济 》
- 环坐相团圞 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》