“沈青空阔鸟飞难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沈青空阔鸟飞难”出自哪首诗？
答案： “沈青空阔鸟飞难”出自： 宋代 释保暹的 《忆松江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shěn qīng kōng kuò niǎo fēi nán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“沈青空阔鸟飞难”的上一句是什么？
答案：
“沈青空阔鸟飞难”的上一句是： 曾向长洲泛渺漫 , 诗句拼音为：céng xiàng cháng zhōu fàn miǎo màn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“沈青空阔鸟飞难”的下一句是什么？
答案： “沈青空阔鸟飞难”的下一句是： 平沙杳杳夜潮落 , 诗句拼音为： píng shā yǎo yǎo yè cháo luò ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“沈青空阔鸟飞难”全诗
忆松江 (yì sōng jiāng)
曾向长洲泛渺漫，沈青空阔鸟飞难。
平沙杳杳夜潮落，别浦依依秋树寒。
闲浸客亭浮去棹，冷淹渔屋漾垂竿。
归心早晚悬帆到，是处僧楼更上看。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“沈青空阔鸟飞难”繁体原文
憶松江
曾向長洲泛渺漫，沈青空闊鳥飛難。
平沙杳杳夜潮落，別浦依依秋樹寒。
閑浸客亭浮去棹，冷淹漁屋漾垂竿。
歸心早晚懸帆到，是處僧樓更上看。
“沈青空阔鸟飞难”韵律对照
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
曾向长洲泛渺漫，沈青空阔鸟飞难。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平沙杳杳夜潮落，别浦依依秋树寒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闲浸客亭浮去棹，冷淹渔屋漾垂竿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归心早晚悬帆到，是处僧楼更上看。
“沈青空阔鸟飞难”全诗注音
曾向长洲泛渺漫，沈青空阔鸟飞难。
平沙杳杳夜潮落，别浦依依秋树寒。
闲浸客亭浮去棹，冷淹渔屋漾垂竿。
归心早晚悬帆到，是处僧楼更上看。
“沈青空阔鸟飞难”全诗翻译
译文：
曾经在长洲漫游，一片苍茫无边，青天广阔，鸟儿难以飞翔。
平坦的沙滩上，夜晚潮水渐退，离别的港口依依不舍，秋树寒风吹拂。
闲暇时漂浮在游客亭，轻轻荡舟驶离，冷冷清清淹没渔屋，湖水荡漾着钓竿。
归心时，船帆在早晚间高悬，驶向归途。登上僧楼的高处眺望，更能看到归家的方向。
全诗描绘了诗人在长洲的游历之旅，感叹着广袤天空和广袤湖泊的壮美景色。在离别的时刻，他凝望着远去的港口，秋风吹拂着落寞的树木。在闲暇时，他漂浮在游客亭上，随着湖水荡漾而去，观赏着冷冷清清的渔屋和垂钓的渔民。归心时，他高悬船帆，踏上回家的旅途，登上僧楼高处，更能眺望远方归家的景象。整首诗以自然景色为背景，流露出诗人对美景的热爱与思乡之情。
“沈青空阔鸟飞难”相关诗句：
- 沈青空阔鸟飞难 出自 [宋] 释保暹 ·《忆松江 》
- 空阔飞来鸟翼勤 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李持正晚晴出谒王子高马上口占之作 》
- 青鸟飞难远 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀尹真人 》
- 俯青飞鸟过晴空 出自 [宋] 饶节 ·《次韵监碧轩 》
- 云飞雨散空沈沈 出自 [宋] 释重显 ·《送宗朴禅者 》
- 空殿沈沈闭青苔 出自 [唐] 张氏琰 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 岸阔鸟难过 出自 [宋] 司马光 ·《金山寺 》
- 天阔飞鸟没 出自 [宋] 郭印 ·《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 》
- 地阔鸟飞迟 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠别于羣投笔赴安西 》
- 鱼鸟各飞沈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其六 》
- 江长水阔飞鸟绝 出自 [宋] 曾巩 ·《送叔延判官 》
- 江阔鸟疑飞不过 出自 [宋] 曾丰 ·《再游登滕王阁 》
- 鸟飞不尽天界阔 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 烟波阔远无鸟飞 出自 [唐] 张碧 ·《秋日登岳阳楼晴望 》
- 芳信沈青鸟 出自 [唐] 喻凫 ·《王母祠前写望 》
- 人生鱼鸟飞沈 出自 [宋] 章甫 ·《送刘道士之山阴閲藏书四首 其二 》
- 听教鱼鸟逐飞沈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其二 》
- 鱼鸟飞沈势不同 出自 [唐] 白居易 ·《辱牛仆射一札寄诗篇遇物寄怀情 》
- 还欣鱼鸟遂飞沈 出自 [唐] 李乂 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 孤城沈竈无飞鸟 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 回銮曲第二 其二 》