“青鸟飞难远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青鸟飞难远”出自哪首诗？
答案： “青鸟飞难远”出自： 唐代 鲍溶的 《怀尹真人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng niǎo fēi nán yuǎn ，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题2：“青鸟飞难远”的上一句是什么？
答案：
“青鸟飞难远”的上一句是： 多恐不可还 , 诗句拼音为： duō kǒng bù kě huán
，诗句平仄： 平仄平○仄 。
问题3：“青鸟飞难远”的下一句是什么？
答案： “青鸟飞难远”的下一句是： 春云晴不闲 , 诗句拼音为： chūn yún qíng bù xián ，诗句平仄：平平平仄平。
“青鸟飞难远”全诗
怀尹真人 (huái yǐn zhēn rén)
万里叠嶂翠，一心浮云闲。
羽人杏花发，倚树红琼颜。
流水杳冥外，女萝阴荫间。
却思人间世，多恐不可还。
青鸟飞难远，春云晴不闲。
但恐五云车，山上复有山。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平○○。
仄○平○仄，平仄仄仄平。
平仄平○仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
“青鸟飞难远”繁体原文
懷尹真人
萬里疊嶂翠，一心浮雲閑。
羽人杏花發，倚樹紅瓊顏。
流水杳冥外，女蘿陰蔭間。
却思人間世，多恐不可還。
青鳥飛難遠，春雲晴不閑。
但恐五雲車，山上復有山。
“青鸟飞难远”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
万里叠嶂翠，一心浮云闲。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
羽人杏花发，倚树红琼颜。
平仄仄平仄，仄平平○○。
流水杳冥外，女萝阴荫间。
仄○平○仄，平仄仄仄平。
却思人间世，多恐不可还。
平仄平○仄，平平平仄平。
青鸟飞难远，春云晴不闲。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
但恐五云车，山上复有山。
“青鸟飞难远”全诗注音
万里叠嶂翠，一心浮云闲。
羽人杏花发，倚树红琼颜。
流水杳冥外，女萝阴荫间。
却思人间世，多恐不可还。
青鸟飞难远，春云晴不闲。
但恐五云车，山上复有山。
“青鸟飞难远”全诗翻译
译文：
万里山峦叠嶂，苍翠欲滴，我心却随云飘荡，闲逸无忧。
仙子般的人儿，如杏花一般绽放，倚在树旁，面颊红润如美玉。
流水从远方涌来，如幻如梦，我站在女萝的阴荫下。
却又思念人间的世界，却担心难以回归。
青鸟虽然飞翔不遥远，但春云却从未停歇。
唯恐那五彩云车，山上的山又有何数。
“青鸟飞难远”相关诗句：
- 青鸟飞难远 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀尹真人 》
- 鸟飞青嶂远 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 天远难通青鸟信 出自 [唐] 殷尧藩 ·《宫词 》
- 沈青空阔鸟飞难 出自 [宋] 释保暹 ·《忆松江 》
- 寺临飞鸟青山远 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 鷣鸟远难笼 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 鸟飞不远 出自 [宋] 刘敞 ·《农父 其二 》
- 度鸟湿难飞 出自 [唐] 李峤 ·《春日游苑喜雨应诏 》
- 天净鸟飞远 出自 [宋] 杨蟠 ·《春日独游南园 》
- 白鸟归飞远 出自 [宋] 林逋 ·《西村晚泊 》
- 天浄鸟飞远 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 飞鸟投远碧 出自 [宋] 苏轼 ·《过宜宾见夷中乱山 》
- 幽鸟飞不远 出自 [唐] 贾岛 ·《石门陂留辞从叔謩 》
- 鸟飞图障远 出自 [宋] 薛季宣 ·《巴口相地作大军仓 》
- 智鸟不远飞 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其一 》
- 沙鸟晴飞远 出自 [唐] 郑谷 ·《登杭州城 》
- 远郊无鸟飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言将归河阳值雪遗金波酒 》
- 远见飞鸟还 出自 [唐] 白居易 ·《小阁闲坐 》
- 鸟飞难到最高层 出自 [唐] 殷文圭 ·《楼上看九华（三首） 一 》
- 当年飞鸟亦难前 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其六 》