“布谷还催田舍翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布谷还催田舍翁”出自哪首诗?
答案: “布谷还催田舍翁”出自: 宋代 李曾伯的 《丙戌春过梓潼即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù gǔ huán cuī tián shè wēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“布谷还催田舍翁”的上一句是什么?
答案:
“布谷还催田舍翁”的上一句是: 子规又唤天涯客 , 诗句拼音为: zǐ guī yòu huàn tiān yá kè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“布谷还催田舍翁”的下一句是什么?
答案: “布谷还催田舍翁”的下一句是: 欲挽游丝网春住 , 诗句拼音为: yù wǎn yóu sī wǎng chūn zhù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“布谷还催田舍翁”全诗
丙戌春过梓潼即事 (bǐng qu chūn guò zǐ tóng jí shì)
天公殊不间西东,物意人情处处同。
麦垄绿雏犹欠雨,花蹊红穉不禁风。
子规又唤天涯客,布谷还催田舍翁。
欲挽游丝网春住,归鞍催我又匆匆。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“布谷还催田舍翁”繁体原文
丙戌春過梓潼即事
天公殊不間西東,物意人情處處同。
麥壟綠雛猶欠雨,花蹊紅穉不禁風。
子規又喚天涯客,布穀還催田舍翁。
欲挽遊絲網春住,歸鞍催我又匆匆。
“布谷还催田舍翁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天公殊不间西东,物意人情处处同。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
麦垄绿雏犹欠雨,花蹊红穉不禁风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
子规又唤天涯客,布谷还催田舍翁。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
欲挽游丝网春住,归鞍催我又匆匆。
“布谷还催田舍翁”全诗注音
天公殊不间西东,物意人情处处同。
麦垄绿雏犹欠雨,花蹊红穉不禁风。
子规又唤天涯客,布谷还催田舍翁。
欲挽游丝网春住,归鞍催我又匆匆。
“布谷还催田舍翁”全诗翻译
译文:
天气异常地变化不定,自东向西;万物的心思和人的情感到处都是相同的。麦田的嫩苗还渴望雨水,花径上的红色花朵也无法抵挡风的吹袭。杜鹃鸟再次呼唤着远方的游子,布谷鸟也在催促着田间的农人。想要收拾起春日的游丝,却被束缚住,归程的马鞍催促我再次匆匆启程。
总结:诗中表达了天气变幻无常,万物有共通之处;麦田和花径分别期盼雨水和防风;杜鹃和布谷鸟呼唤着远方的人和田间的农人;诗人感叹春日时光匆匆,归途不得不匆忙上路。
“布谷还催田舍翁”相关诗句:
- 布谷还催田舍翁 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙戌春过梓潼即事 》
- 布谷催种田 出自 [宋] 周紫芝 ·《布谷 》
- 布谷催耕未有田 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简李牧之 》
- 还惊布谷催 出自 [宋] 陈杰 ·《客来 》
- 又不能桑麻谷粟去作田舍翁 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 布谷催春种 出自 [宋] 张栻 ·《和张晋彦游岳麓 》
- 布谷初催耕 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 耕 》
- 布谷正催耕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵邓公阁睡起 》
- 布谷催春耕 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 布谷仍催耕 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 幽啼催谷布 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 布谷但催耕 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父促丛珍之集 》
- 布谷休催种 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭善庆堂置酒小诗寄之 》
- 布谷催畚锸 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 窖茧 》
- 布谷催我耕 出自 [宋] 戴昺 ·《杂言 其二 》
- 布谷迟催种 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其五 》
- 布谷未催耕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 藉田 》
- 上田下田催野翁 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 仍闻布谷催春事 出自 [宋] 陈造 ·《题殖轩 》
- 布谷已催秋种晚 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》