“佥曰蓬莱仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佥曰蓬莱仙”出自哪首诗？
答案： “佥曰蓬莱仙”出自： 宋代 许应龙的 《送天台李守》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān yuē péng lái xiān ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“佥曰蓬莱仙”的上一句是什么？
答案：
“佥曰蓬莱仙”的上一句是： 畴咨能俾乂 , 诗句拼音为： chóu zī néng bǐ yì
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“佥曰蓬莱仙”的下一句是什么？
答案： “佥曰蓬莱仙”的下一句是： 君侯宽且明 , 诗句拼音为： jūn hóu kuān qiě míng ，诗句平仄：平平平○平。
“佥曰蓬莱仙”全诗
送天台李守 (sòng tiān tāi lǐ shǒu)
天台罹洚水，平陆几成渊。
经理閲再禩，民瘼犹未痊。
将令田里安，须得牧守贤。
畴咨能俾乂，佥曰蓬莱仙。
君侯宽且明，履节金石坚。
吏事素精敏，公心无党偏。
分符膺重寄，为政将奚先。
租赋盍蠲减，狱讼无淹延。
奸黠须禁戢，厄穷当悯怜。
庶销愁叹声，播作谣颂传。
使华闻有命，丹书下日边。
复使兹郡民，鼓舞戴二天。
政成彻丹扆，驿召归甘泉。
嗟予十载间，稠叠同班联。
学馆暨郎省，昕夕相周旋。
喜君驾朱轓，恨我违英躔。
同寅举饯觞，佳句联华牋。
枯肠强搜索，缀缉仅成篇。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄○仄平。
○仄平仄平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平平平○平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
○平平○仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
平仄平○仄，仄平○仄平。
仄平平○平，仄仄平仄○。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“佥曰蓬莱仙”繁体原文
送天台李守
天台罹洚水，平陸幾成淵。
經理閲再禩，民瘼猶未痊。
將令田里安，須得牧守賢。
疇咨能俾乂，僉曰蓬萊仙。
君侯寬且明，履節金石堅。
吏事素精敏，公心無黨偏。
分符膺重寄，爲政將奚先。
租賦盍蠲減，獄訟無淹延。
姦黠須禁戢，阨窮當憫憐。
庶銷愁嘆聲，播作謠頌傳。
使華聞有命，丹書下日邊。
復使茲郡民，鼓舞戴二天。
政成徹丹扆，驛召歸甘泉。
嗟予十載間，稠疊同班聯。
學館暨郎省，昕夕相周旋。
喜君駕朱轓，恨我違英躔。
同寅舉餞觴，佳句聯華牋。
枯腸强搜索，綴緝僅成篇。
“佥曰蓬莱仙”韵律对照
平平平○仄，平仄仄平平。
天台罹洚水，平陆几成渊。
平仄仄仄仄，平仄○仄平。
经理閲再禩，民瘼犹未痊。
○仄平仄平，平仄仄仄平。
将令田里安，须得牧守贤。
平平平仄仄，平仄平平平。
畴咨能俾乂，佥曰蓬莱仙。
平平平○平，仄仄平仄平。
君侯宽且明，履节金石坚。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
吏事素精敏，公心无党偏。
○平平○仄，平仄○平平。
分符膺重寄，为政将奚先。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
租赋盍蠲减，狱讼无淹延。
平仄平○仄，仄平○仄平。
奸黠须禁戢，厄穷当悯怜。
仄平平○平，仄仄平仄○。
庶销愁叹声，播作谣颂传。
仄平○仄仄，平平仄仄平。
使华闻有命，丹书下日边。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
复使兹郡民，鼓舞戴二天。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
政成彻丹扆，驿召归甘泉。
平仄仄仄○，平仄平平平。
嗟予十载间，稠叠同班联。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
学馆暨郎省，昕夕相周旋。
仄平仄平平，仄仄平平平。
喜君驾朱轓，恨我违英躔。
平平仄仄平，平仄平平平。
同寅举饯觞，佳句联华牋。
平平平平仄，仄仄仄平平。
枯肠强搜索，缀缉仅成篇。
“佥曰蓬莱仙”全诗注音
天台罹洚水，平陆几成渊。
经理閲再禩，民瘼犹未痊。
将令田里安，须得牧守贤。
畴咨能俾乂，佥曰蓬莱仙。
君侯宽且明，履节金石坚。
吏事素精敏，公心无党偏。
分符膺重寄，为政将奚先。
租赋盍蠲减，狱讼无淹延。
奸黠须禁戢，厄穷当悯怜。
庶销愁叹声，播作谣颂传。
使华闻有命，丹书下日边。
复使兹郡民，鼓舞戴二天。
政成彻丹扆，驿召归甘泉。
嗟予十载间，稠叠同班联。
学馆暨郎省，昕夕相周旋。
喜君驾朱轓，恨我违英躔。
同寅举饯觞，佳句联华牋。
枯肠强搜索，缀缉仅成篇。
“佥曰蓬莱仙”全诗翻译
译文：
天台的山川淹没在汹涌的水中，平陆已经变成深渊。历经多次经理的查阅，人民的疾病仍未痊愈。如果能让田地安宁，必须由贤明的牧守来实现。当下要让智者的忠告产生实际的成效，大家一致称之为蓬莱仙境。君侯宽厚而明智，履行节操如同金石一般坚定。公务处理敏锐精细，治理时心中不偏袒任何一方。重要的任务寄托在你身上，执政要从何处着手呢？税赋是否可以减轻，诉讼是否能迅速审理，奸猾之徒需被遏制，遭遇困境的人需要被怜悯。愿能消解人们忧虑的叹息声，传颂开来成为歌谣。如果华夏能听到你的命令，丹书将被送到边疆。再次命使这郡的人民，鼓舞士气，怀抱着崇高的志向。政务成功地彻底执行，驿站将会传来召唤，归途将指向甘泉。唉呀，我与君相伴十载有余，共同进退，如同一班同窗。在学府与郎官的交往中，从早到晚相互往来。我为君驾着红轿感到欣喜，却为我自己远离英躔感到惋惜。与同窗举杯告别，用佳句联结在华美的笺纸上。我用尽心思搜索，费尽力气才凑成这篇篇章。
全诗表达了对治理和政务的期望，对领导者的赞誉和希冀，以及对友情的珍视和眷恋之情。
“佥曰蓬莱仙”相关诗句：
- 佥曰蓬莱仙 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 佥曰熊与 出自 [宋] 敖陶孙 ·《熊得自古英之近江舟子譁然此异徵也爲之留皮与胆余均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日 》
- 佥曰畴当 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 使君蓬莱仙 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》
- 蓬莱两仙伯 出自 [宋] 司马光 ·《和王道粹垂拱早朝王范二直阁班列在前戏成小诗 》
- 仙人薄蓬莱 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 遂玷蓬莱仙 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 使君蓬莱仙 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 飞逐蓬莱仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 麟阁仙蓬莱 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其二 》
- 蓬莱匪仙境 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其五 》
- 蓬莱见群仙 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 仙帆去蓬莱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其三 》
- 仙事指蓬莱 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 岂异蓬莱仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 飞作蓬莱仙 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 四岳佥曰俞 出自 [宋] 李清照 ·《上韩公枢密 其一 》
- 佥曰亟发兵 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 佥曰朝论昌 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》
- 佥曰尚德宜 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》