“吾於由也观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾於由也观”出自哪首诗?
答案: “吾於由也观”出自: 宋代 魏了翁的 《峨眉主簿乐挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wū yóu yě guān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“吾於由也观”的上一句是什么?
答案:
“吾於由也观”的上一句是: 天匪梦梦者 , 诗句拼音为: tiān fěi mèng mèng zhě
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“吾於由也观”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾於由也观”已经是最后一句了。
“吾於由也观”全诗
峨眉主簿乐挽诗 (é méi zhǔ bó lè wǎn shī)
尹心随处验,舜乐切身看。
春味注胸臆,秋河悬笔端。
胡为铁研弊,才脱紵袍酸。
天匪梦梦者,吾於由也观。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
“吾於由也观”繁体原文
峨眉主簿樂挽詩
尹心隨處驗,舜樂切身看。
春味注胸臆,秋河懸筆端。
胡爲鐵研弊,纔脫紵袍酸。
天匪夢夢者,吾於由也觀。
“吾於由也观”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尹心随处验,舜乐切身看。
平仄仄平仄,平平平仄平。
春味注胸臆,秋河悬笔端。
平平仄平仄,平仄仄平平。
胡为铁研弊,才脱紵袍酸。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
天匪梦梦者,吾於由也观。
“吾於由也观”全诗注音
尹心随处验,舜乐切身看。
春味注胸臆,秋河悬笔端。
胡为铁研弊,才脱紵袍酸。
天匪梦梦者,吾於由也观。
“吾於由也观”全诗翻译
译文:
尹心无论身处何地都能进行实践验证,舜乐亲身体验过。春天的美味让人感受到心灵的愉悦,秋天的河水如同挥动的笔尖。为何要用铁来磨砺才能消除才华的紵袍上的酸呢?天并非虚幻的梦境,我自己也能观察到这一点。
总结:
诗人表达了在各种场景下通过实践验证真理的重要性,并借古代帝王舜的亲身体验作为例证。描绘了春季美味和秋季河水,用以抒发对自然的赞美。诗人自问为何要用铁研磨才能解除才华所带来的烦恼,暗示应该发挥天赋而不必过度追求功名。最后,强调天实在而非虚幻,自己亦能通过观察而得知真相。
“吾於由也观”相关诗句:
- 吾於由也观 出自 [宋] 魏了翁 ·《峨眉主簿乐挽诗 》
- 今观由也果 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔四首 其一 》
- 在於甫也何由羡 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 宜於射也观 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 穿杨亭 》
- 吾独於此观 出自 [宋] 陈造 ·《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 》
- 吾观於斯人 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其三 》
- 也由人事也由天 出自 [宋] 罗大经 ·《韩平原 》
- 也由资性也由勤 出自 [宋] 邵雍 ·《教子吟 》
- 也由天道也由人 出自 [宋] 邵雍 ·《天人吟 》
- 吾尝观於若人矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木之彬彬 》
- 但也可能爲他人所作而由赵志录之於此者 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 也知由我亦由天 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五五 》
- 也疑由命不由才 出自 [宋] 宋白 ·《花 》
- 也须观水又观澜 出自 [宋] 释居简 ·《送觉藏主归华藏 》
- 於焉观於穆 出自 [宋] 方逢振 ·《贺蛟峰先生得孙 》
- 吾亦不知吾之爲谁也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 生也由他死由他 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 吾家於衢守於睦 出自 [宋] 赵拚 ·《新定言怀 》
- 当观吾庐莫观图 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》
- 谓彼不吾即而吾亦爲此惧也 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》