“也疑由命不由才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也疑由命不由才”出自哪首诗?
答案: “也疑由命不由才”出自: 宋代 宋白的 《花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yí yóu mìng bù yóu cái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“也疑由命不由才”的上一句是什么?
答案:
“也疑由命不由才”的上一句是: 低蹙艳容愁似语 , 诗句拼音为: dī cù yàn róng chóu sì yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“也疑由命不由才”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也疑由命不由才”已经是最后一句了。
“也疑由命不由才”全诗
花 (huā)
谁将枝叶染还裁,却使馨香次第来。
春柄定教三月主,天心合与一齐开。
如何零露方滋菊,岂得东风不为梅。
低蹙艳容愁似语,也疑由命不由才。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“也疑由命不由才”繁体原文
花
誰將枝葉染還裁,却使馨香次第來。
春柄定教三月主,天心合與一齊開。
如何零露方滋菊,豈得東風不爲梅。
低蹙艷容愁似語,也疑由命不由才。
“也疑由命不由才”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁将枝叶染还裁,却使馨香次第来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春柄定教三月主,天心合与一齐开。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
如何零露方滋菊,岂得东风不为梅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
低蹙艳容愁似语,也疑由命不由才。
“也疑由命不由才”全诗注音
谁将枝叶染还裁,却使馨香次第来。
春柄定教三月主,天心合与一齐开。
如何零露方滋菊,岂得东风不为梅。
低蹙艳容愁似语,也疑由命不由才。
“也疑由命不由才”全诗翻译
译文:
枝叶经过谁的染色与修剪,却让芬芳的香气逐渐散发。
春天的力量必定主宰三月,天空的心与大地一起绽放。
为何露水滋润着菊花,而东风却不肯吹拂梅花。
低垂着愁容,仿佛有话要说,也让人怀疑是命运决定了一切而非个人才智。
“也疑由命不由才”相关诗句:
- 也疑由命不由才 出自 [宋] 宋白 ·《花 》
- 行藏由命不由身 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其一 》
- 穷通系命不由才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一七 》
- 由命不由他 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明小饮 》
- 命也可由人 出自 [宋] 方回 ·《读宣枢南山朱公遗集二首 其一 》
- 也由天道也由人 出自 [宋] 邵雍 ·《天人吟 》
- 也由人事也由天 出自 [宋] 罗大经 ·《韩平原 》
- 也由资性也由勤 出自 [宋] 邵雍 ·《教子吟 》
- 兴废由来命也与 出自 [宋] 杨时 ·《和陈莹中了斋自警六绝 其四 》
- 也知由我亦由天 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五五 》
- 由来才命相磨折 出自 [唐] 白居易 ·《酬微之 》
- 命与才违岂自由 出自 [唐] 薛能 ·《暇日寓怀寄朝中亲友 》
- 由命非由拙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 由也不可得 出自 [宋] 刘敞 ·《种瓜瓠 》
- 天命不自由 出自 [宋] 罗公升 ·《七绝句 其三 》
- 不相知由命 出自 [宋] 周必大 ·《刘共甫枢密挽词三首 其一 》
- 我命不由天 出自 [宋] 周无所住 ·《温养颂 》
- 薄命不由人 出自 [宋] 方回 ·《复如严陵就省先墓 》
- 生也由他死由他 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 不由天地只由人 出自 [宋] 邵雍 ·《至论吟 》