“也由人事也由天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也由人事也由天”出自哪首诗?
答案: “也由人事也由天”出自: 宋代 罗大经的 《韩平原》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yóu rén shì yě yóu tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“也由人事也由天”的上一句是什么?
答案:
“也由人事也由天”的上一句是: 不使庆元为庆历 , 诗句拼音为: bù shǐ qìng yuán wèi qìng lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“也由人事也由天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也由人事也由天”已经是最后一句了。
“也由人事也由天”全诗
韩平原 (hán píng yuán)
斋坛一钺底须悭,坐见诸贤散似烟。
不使庆元为庆历,也由人事也由天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“也由人事也由天”繁体原文
韓平原
齋壇一鉞底須慳,坐見諸賢散似煙。
不使慶元爲慶曆,也由人事也由天。
“也由人事也由天”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斋坛一钺底须悭,坐见诸贤散似烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不使庆元为庆历,也由人事也由天。
“也由人事也由天”全诗注音
斋坛一钺底须悭,坐见诸贤散似烟。
不使庆元为庆历,也由人事也由天。
“也由人事也由天”全诗翻译
译文:
斋坛上,一颗钺头尖端已经磨损,坐在这里看着众多贤士分散如烟。
即便不让庆元年号成为庆历,这一切也取决于人事和天命。
总结:
诗人感慨时光荏苒,斋坛上的钺头磨损,贤士离散如烟。作者认为时局变迁不仅由人的力量所决定,也受制于天命。庆元年号是否成为庆历并不仅仅取决于人的决定。
“也由人事也由天”相关诗句:
- 也由人事也由天 出自 [宋] 罗大经 ·《韩平原 》
- 也由天道也由人 出自 [宋] 邵雍 ·《天人吟 》
- 也由资性也由勤 出自 [宋] 邵雍 ·《教子吟 》
- 也知由我亦由天 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五五 》
- 吁嗟天也不由人 出自 [宋] 陈着 ·《醉中 》
- 也知天道总由人 出自 [宋] 陈宓 ·《清水岩祷晴 其二 》
- 也疑由命不由才 出自 [宋] 宋白 ·《花 》
- 由也政事科 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题萧山岁寒堂直己亭 》
- 命也可由人 出自 [宋] 方回 ·《读宣枢南山朱公遗集二首 其一 》
- 便开三度也由天 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一○ 》
- 随波逐浪也由人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵犁春 》
- 孤云去住也由人 出自 [宋] 释怀深 ·《再住慧林和高观察韵 》
- 生也由他死由他 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 住也由你 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一一 》
- 去也由你 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一一 》
- 而鄙由也堂 出自 [宋] 方回 ·《题陈宗鲁东山书塾 》
- 吾於由也观 出自 [宋] 魏了翁 ·《峨眉主簿乐挽诗 》
- 应知由也情 出自 [唐] 李峤 ·《瑟 》
- 空成由也瑟 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其二 》
- 公与由也果 出自 [宋] 陈造 ·《题陈守宰仁和无倦堂二首 其一 》