“吾亦不知吾之爲谁也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾亦不知吾之爲谁也”出自哪首诗？
答案： “吾亦不知吾之爲谁也”出自： 宋代 释心月的 《圆通师孙福长老请赞》， 诗句拼音为： xū kōng liáo liáo 。
问题2：“吾亦不知吾之爲谁也”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吾亦不知吾之爲谁也”已经是第一句了。
问题3：“吾亦不知吾之爲谁也”的下一句是什么？
答案： “吾亦不知吾之爲谁也”的下一句是： 吾之体也 , 诗句拼音为： wú zhī tǐ yě ，诗句平仄：平平仄仄。
“吾亦不知吾之爲谁也”全诗
圆通师孙福长老请赞 (yuán tōng shī sūn fú zhǎng lǎo qǐng zàn)
虚空寥寥，吾之体也。
万象纭纭，吾之用也。
青山白云，吾之宾朋也。
山色溪声，吾之言论也。
作是说者，画师之所不能幻也。
夫画师所不能幻者，吾亦不知吾之为谁也。
故强名之，曰石谿老冻畐也。
平○平平，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
平平仄平，平平平平仄。
平仄平平，平平平○仄。
仄仄仄仄，仄平平仄仄平仄仄。
平仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平平平平仄。
仄平平平，仄仄平仄仄？仄。
“吾亦不知吾之爲谁也”繁体原文
圓通師孫福長老請贊
虛空寥寥，吾之體也。
萬象紜紜，吾之用也。
青山白雲，吾之賓朋也。
山色溪聲，吾之言論也。
作是說者，畫師之所不能幻也。
夫畫師所不能幻者，吾亦不知吾之爲誰也。
故强名之，曰石谿老凍畐也。
“吾亦不知吾之爲谁也”全诗注音
虚空寥寥，吾之体也。
万象纭纭，吾之用也。
青山白云，吾之宾朋也。
山色溪声，吾之言论也。
作是说者，画师之所不能幻也。
夫画师所不能幻者，吾亦不知吾之为谁也。
故强名之，曰石谿老冻畐也。
“吾亦不知吾之爲谁也”全诗翻译
译文：
虚空广阔，就是我的身躯。
万物多彩，就是我的运用。
青山白云，就是我的亲友。
山色溪声，就是我的言论。
这样的言说，连画家也难以表现。
既然画家无法表现，我也不知道我是谁。
因此我自称，石谿老冻畐也。
总结：
诗人通过描绘自然景色，抒发了对自身存在和价值的思考。他将自己与虚空、万物、山川、言论等相联系，认识到自己与自然的紧密关系。然而，他也意识到自我认知的难题，暗示人类有时难以理解自身的真正本质。最后，他以“石谿老冻畐”来强调自己的存在，同时也传达了对于自我的追求与疑问。
“吾亦不知吾之爲谁也”相关诗句：
- 吾亦不知吾之爲谁也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 谓彼不吾即而吾亦爲此惧也 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 彼混沌之一气兮吾不知谁合而爲一 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 不知吾爲谁 出自 [宋] 释居简 ·《颐斋 》
- 吾不知其谁氏之学 出自 [宋] 李纲 ·《故赠谏议大夫了斋陈公真赞 》
- 彼摹者吾不能知其爲谁 出自 [宋] 岳珂 ·《右军遣信帖赞 》
- 实非吾心之不仁惠也 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 吾恐五竺之铁不足铸此错也 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 》
- 他人不知吾亦知 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 知之不知吾何恤 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 不知吾是谁 出自 [唐] 白居易 ·《隐几 》
- 不省谁爲吾 出自 [宋] 朱松 ·《游郑圃 》
- 不省谁爲吾 出自 [宋] 洪迈 ·《游郑圃 》
- 吾之用也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 吾之体也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 吾兄吾友亦吾师 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其二 》
- 不必吾惧但爲吾所喜 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 吾非故吾吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》