“卷云花透月轮圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷云花透月轮圆”出自哪首诗?
答案: “卷云花透月轮圆”出自: 宋代 李纲的 《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆罏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juǎn yún huā tòu yuè lún yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“卷云花透月轮圆”的上一句是什么?
答案:
“卷云花透月轮圆”的上一句是: 沈水香焚烟缕细 , 诗句拼音为: shěn shuǐ xiāng fén yān lǚ xì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“卷云花透月轮圆”的下一句是什么?
答案: “卷云花透月轮圆”的下一句是: 愧烦远示将何用 , 诗句拼音为: kuì fán yuǎn shì jiāng hé yòng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“卷云花透月轮圆”全诗
吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆罏 (wú qīn jì cí zhěn xiāng lú pō jiā yǐ shī dá zhī cí lú)
华藏初游愿力坚,宝罏已现佛陀前。
神通何似维摩诘,熏习聊同白乐天。
沈水香焚烟缕细,卷云花透月轮圆。
愧烦远示将何用,聊伴虚堂晏坐禅。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“卷云花透月轮圆”繁体原文
吴親寄甆枕香罏頗佳以詩答之 甆罏
華藏初遊願力堅,寶罏已現佛陀前。
神通何似維摩詰,熏習聊同白樂天。
沈水香焚煙縷細,卷雲花透月輪圓。
愧煩遠示將何用,聊伴虚堂晏坐禪。
“卷云花透月轮圆”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
华藏初游愿力坚,宝罏已现佛陀前。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
神通何似维摩诘,熏习聊同白乐天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沈水香焚烟缕细,卷云花透月轮圆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愧烦远示将何用,聊伴虚堂晏坐禅。
“卷云花透月轮圆”全诗注音
华藏初游愿力坚,宝罏已现佛陀前。
神通何似维摩诘,熏习聊同白乐天。
沈水香焚烟缕细,卷云花透月轮圆。
愧烦远示将何用,聊伴虚堂晏坐禅。
“卷云花透月轮圆”全诗翻译
译文:
初次进入华藏寺,发愿心意坚定,宝罏已经出现在佛陀前。
神通何如维摩诘,只能勉强与白乐天相比。
水潭中香烟袅袅,卷起云雾,花朵透过月亮的圆。
自愧烦忧之心何用,只好陪伴虚堂静坐冥想。
全文总结:诗人描述了初次进入华藏寺的经历,表达了对佛法的虔诚愿力。随后,通过对维摩诘和白乐天的神通能力的比喻,强调了自己的修行还有很长的路要走。最后,诗人以自愧烦忧,感悟虚堂静坐的无为禅修。整首诗意境幽远,抒发了诗人对佛法的追求和对禅修境界的向往。
“卷云花透月轮圆”总结赏析
赏析::
这首诗《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆罏》是李纲的作品,充满了禅宗的深意和修行的思考。诗中通过描写佛陀前的宝罏、维摩诘的神通,以及烟缕细、月轮圆的景象,表现了诗人对禅宗的虔诚和对禅修境界的向往。
首节中,诗人提到宝罏已现佛陀前,宝罏通常是指供奉佛陀的香器或床榻,这里象征着对佛法的虔诚和修行的决心。他与维摩诘相比,认为维摩诘的神通虽然很高超,但与白乐天相比还有差距,表达了对白乐天的崇敬。
接下来的节奏描述了烟缕细、月轮圆的美景,这些景物通常是禅修中的感悟对象,也象征着心灵的净化和升华。最后两句表现了诗人对自己创作的疑虑,不知该如何将这些感悟表达出来,只能坐禅默思,希望能找到答案。
标签:
写景、抒情、禅宗、修行
“卷云花透月轮圆”相关诗句:
- 卷云花透月轮圆 出自 [宋] 李纲 ·《吴亲寄甆枕香罏颇佳以诗答之 甆罏 》
- 云卷月轮升九霄 出自 [宋] 李光 ·《和雨後对月 》
- 云门透圆悟 出自 [宋] 张元干 ·《送言上人往见径山老十四韵 》
- 圆入月轮净 出自 [唐] 任翻 ·《葛仙井 》
- 月满镜轮圆 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋月 》
- 天际月轮圆 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 福智无比分第二十四 其八 》
- 月轮岂圆阙 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 体如塔 》
- 圆於明月轮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题友人夜光诗集 》
- 一轮夜月对虚圆 出自 [宋] 李正民 ·《题海月亭 》
- 蟾轮月已九分圆 出自 [宋] 杨齐 ·《冬至夜旅怀 》
- 圆似三秋皓月轮 出自 [宋] 王禹偁 ·《龙凤茶 》
- 金坚玉润月轮圆 出自 [宋] 李纲 ·《玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵 》
- 心镜孤圆月一轮 出自 [宋] 李光 ·《书尾寄六十五侄孟容 》
- 月轮却有不圆时 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 其二 》
- 岳月卷旗圆 出自 [唐] 李洞 ·《送安抚从兄夷偶中丞 》
- 卷帘圆月照方塘 出自 [唐] 方干 ·《夜会郑氏昆季林亭 》
- 夜月透云窗 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 疏云透月鈎 出自 [宋] 范纯仁 ·《寒食日泛舟 》
- 夜檐静透花间月 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃逢春 》
- 此处云穿风月透 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其一 》