“满轮沈玉镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满轮沈玉镜”出自哪首诗？
答案： “满轮沈玉镜”出自： 唐代 张子容的 《璧池望秋月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎn lún shěn yù jìng ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“满轮沈玉镜”的上一句是什么？
答案：
“满轮沈玉镜”的上一句是： 池空水月秋 , 诗句拼音为： chí kōng shuǐ yuè qiū
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“满轮沈玉镜”的下一句是什么？
答案： “满轮沈玉镜”的下一句是： 半魄落银钩 , 诗句拼音为： bàn pò luò yín gōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“满轮沈玉镜”全诗
璧池望秋月 (bì chí wàng qiū yuè)
凉夜窥清沼，池空水月秋。
满轮沈玉镜，半魄落银钩。
蟾影摇轻浪，菱花渡浅流。
漏移光渐洁，云敛色偏浮。
似璧悲三献，疑珠怯再投。
能持千里意，来照楚乡愁。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“满轮沈玉镜”繁体原文
璧池望秋月
涼夜窺清沼，池空水月秋。
滿輪沈玉鏡，半魄落銀鉤。
蟾影搖輕浪，菱花渡淺流。
漏移光漸潔，雲斂色偏浮。
似璧悲三獻，疑珠怯再投。
能持千里意，來照楚鄉愁。
“满轮沈玉镜”韵律对照
平仄平平仄，平○仄仄平。
凉夜窥清沼，池空水月秋。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
满轮沈玉镜，半魄落银钩。
平仄○○○，平平仄仄平。
蟾影摇轻浪，菱花渡浅流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
漏移光渐洁，云敛色偏浮。
仄仄平○○，平平仄仄平。
似璧悲三献，疑珠怯再投。
平平平仄仄，平仄仄平平。
能持千里意，来照楚乡愁。
“满轮沈玉镜”全诗注音
凉夜窥清沼，池空水月秋。
满轮沈玉镜，半魄落银钩。
蟾影摇轻浪，菱花渡浅流。
漏移光渐洁，云敛色偏浮。
似璧悲三献，疑珠怯再投。
能持千里意，来照楚乡愁。
“满轮沈玉镜”全诗翻译
译文：
凉爽的夜晚窥视着清澈的池塘，池水中空空如也，只有水面上倒映着皎洁的秋月。月亮的圆轮沉浸在水中，就像一面玉镜，而月亮的一半魂魄则似乎被银钩勾走了一般。
蟾蜍的影子摇曳在轻盈的波浪上，菱花在浅浅的水流中渡过。时间的流逝使得月光越发地纯净，云彩也渐渐收敛，但月亮的色调仍然有些飘渺。
月亮就像一块悲伤的美玉，虽然已经被献给了三次，但仿佛还心怀忧愁，它又似乎是一颗怯懦的珍珠，不敢再次投入这片水中。
然而，它依然拥有能够跨越千里的力量，能够照亮遥远的楚乡，却也映照出了那里的愁苦。
“满轮沈玉镜”相关诗句：
- 满轮沈玉镜 出自 [唐] 张子容 ·《璧池望秋月 》
- 月满镜轮圆 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋月 》
- 水镜涵玉轮 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 玉箫金镜未销沈 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 玉轮初满空 出自 [唐] 武元衡 ·《八月十五夜与诸公锦楼望月得中字 》
- 满奁开玉镜 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 玉镜古尘满 出自 [宋] 贺铸 ·《题华阳公主碑阴 》
- 玉轮初满物华清 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制中秋翫月歌 》
- 沈沈匣中镜 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 一 》
- 沈沈青脊鳞甲满 出自 [唐] 韦应物 ·《古剑行 》
- 遥夜沈沈满幕霜 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其二 》
- 满坐沈沈竦毛骨 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 落花满院香沈沈 出自 [宋] 郑玠 ·《观源洞 》
- 大如玉斗满如轮 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩宰送牡丹三首 其三 》
- 沈沈绿满地 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 沈沈玉漏传三鼓 出自 [宋] 岳珂 ·《设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首 其二 》
- 云影沈沈玉一方 出自 [宋] 李壁 ·《石中二首 其一 》
- 玉漏沈沈传底恨 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 玉猊香重暖沈沈 出自 [宋] 张耒 ·《秋宫 》
- 玉绳低转夜沈沈 出自 [宋] 释居简 ·《百喜图 》