“圆月飞金镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆月飞金镜”出自哪首诗?
答案: “圆月飞金镜”出自: 宋代 郑安道的 《朱乔年尉公举男往贺 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán yuè fēi jīn jìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“圆月飞金镜”的上一句是什么?
答案:
“圆月飞金镜”的上一句是: 满座桂香来 , 诗句拼音为: mǎn zuò guì xiāng lái
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“圆月飞金镜”的下一句是什么?
答案: “圆月飞金镜”的下一句是: 流霞泛玉杯 , 诗句拼音为: liú xiá fàn yù bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“圆月飞金镜”全诗
朱乔年尉公举男往贺 其一 (zhū qiáo nián wèi gōng jǔ nán wǎng hè qí yī)
今宵汤餠会,满座桂香来。
圆月飞金镜,流霞泛玉杯。
渥洼元异种,丹穴岂凡胎。
载路声闻彻,祥光烛上台。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“圆月飞金镜”繁体原文
朱喬年尉公舉男往賀 其一
今宵湯餠會,滿座桂香來。
圓月飛金鏡,流霞泛玉杯。
渥洼元異種,丹穴豈凡胎。
載路聲聞徹,祥光燭上台。
“圆月飞金镜”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今宵汤餠会,满座桂香来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
圆月飞金镜,流霞泛玉杯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
渥洼元异种,丹穴岂凡胎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
载路声闻彻,祥光烛上台。
“圆月飞金镜”全诗注音
今宵汤餠会,满座桂香来。
圆月飞金镜,流霞泛玉杯。
渥洼元异种,丹穴岂凡胎。
载路声闻彻,祥光烛上台。
“圆月飞金镜”全诗翻译
译文:
今晚汤饼聚会,满座都是桂香飘香而来。圆月高悬,犹如飞过金色镜子,流霞泛动如美玉的杯子。渥洼里的种子是不同寻常的珍奇之物,丹穴也不是普通的胎孕之所。
在这庆贺之时,载路上传来欢声笑语,传得遍听遍闻,祥光照耀着上台的礼仪之地。
总结:这篇古文描述了一个今夜的盛大聚会,座上宾客品尝着汤饼,香气四溢。夜空中明月高悬,美丽如金镜,夜晚的霞光犹如玉杯泛动。座中有一些珍奇之物和不寻常的胎儿所在,整个载路上都传来着欢声笑语,庆贺的气氛十分热烈。而祥光更是照耀着上台的礼仪之地。
“圆月飞金镜”总结赏析
赏析:这首诗《朱乔年尉公举男往贺 其一》由郑安道创作,描写了一场盛大的宴会场景,以及其中的一些吉祥元素。以下是赏析:
诗人以今宵的汤餠会为背景,描绘了一个欢乐的场面。座位上弥漫着桂香的香气,预示着宴会的高雅和美味。圆月在夜空中升起,犹如飞翔的金镜,流霞如玉杯般泛出美丽的光彩,这些景象增添了宴会的神秘和祥和氛围。
诗中提到了“渥洼元异种”和“丹穴岂凡胎”,暗示了这次宴会的特殊性质。这些词语可能意味着宴会庆祝了某种重要的事情,或者与吉祥之事相关。
最后两句“载路声闻彻,祥光烛上台”表达了整个宴会的隆重和吉祥。声音传遍远路,祥光映照台上,预示着来年将会充满幸福和好运。
“圆月飞金镜”相关诗句:
- 圆月飞金镜 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 弓圆明月金镞飞 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 月离云海飞金镜 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其一 》
- 月离云海飞金镜 出自 [宋] 孙何 ·《侍宴御楼 》
- 一面红金大圆镜 出自 [宋] 杨万里 ·《日出 》
- 杯衔金镜酒痕圆 出自 [宋] 释仲殊 ·《题翠麓亭 》
- 月圆疑望镜 出自 [唐] 许浑 ·《山鸡 》
- 月满镜轮圆 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋月 》
- 秋月圆如镜 出自 [唐] 商山三丈夫 ·《秋月联句 》
- 皎镜秋月圆 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 心镜孤圆月一轮 出自 [宋] 李光 ·《书尾寄六十五侄孟容 》
- 镜河应羡月团圆 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公送人二首 一 》
- 綘阙飞金镜 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其一 》
- 云满金波破镜飞 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 坐看碧落飞金镜 出自 [宋] 周必大 ·《丙辰七兄有诗及人月分圆己未彼此服药未能夜坐今次旧韵爲重九之约 》
- 月下飞天镜 出自 [唐] 李白 ·《渡荆门送别 》
- 金坚玉润月轮圆 出自 [宋] 李纲 ·《玉局有眉子石砚歌予来沙阳独携一圆砚乃眉子石也戏次其韵 》
- 远就金貂乞月圆 出自 [唐] 徐夤 ·《溪上要一只白簟扇盖头垂钓去年就节推侍御请之蒙惠一柄紫花纹者虽则鳞华具甚纰薄不及清源所出因就南郡陈常侍请之遂成拙句 》
- 波动兼金月影圆 出自 [宋] 邹浩 ·《遗酒 》
- 月分圆影委金波 出自 [宋] 薛绍彭 ·《经行三首 其三 》